— Да, надо… по-другому никак. Ну или сразу в петлю…
— Хуй им всем, не дождутся! Я просто назло всему буду дальше жить!
— Рыжик!!! Это ты у Влада набралась?
— Это ему у меня уроки брать надо, а не мне у него.
— И откуда интересно, такие познания?
— Чарли… Я русский с русской колонии — матерщину с молоком матери впитала!
— Voici La Merde! (Вот дерьмо!)
— Чарли!!!
И оба смеёмся.
— Что за смех? — говорит стоящий на пороге камбуза Макс. — И что горит на плите?
— Твою мать! — кричим мы с Чарли хором. — Сырнички!!!
Н-да, сожег партию… Ничего, краешек обрежу и съем сам. Со сгущенкой самое оно. Хотя вот Лиина больше со сметаной любила. Лина… давлю слезы. Быстро дожарив остальное, унесла блюдо в кают-компанию. Макс успел сделать кофе, и они с Чарли накрыли на стол. Позавтракали спокойно, попутно обсудив ещё раз дальнейшие планы. В конце капитан вынес вердикт:
— Игорь, Чарли и Аэрдил едут в круиз по Канаде и Союзу, всё верно?
Мы киваем.
— Мы с Билли и Люком отгоняем «Барсука» на завод «Искра» и оттуда летим на Гавайи. А все остальные летят туда сразу. Всё верно?
— Ай-ай, сэр, — отвечает хором команда.
— Вот! Вот тот ответ, который должен быть! Молодец, юнга — это всё твоё благотворное влияние, — смеясь, воскликнул Макс.
— Ай-ай, капитан!
Смеются все.
— Кстати, а откуда творог? Вроде в холодильнике не было… там даже молока давно нет, — спросил Лука.
— ABS, что ты глупые вопросы задаёшь? Кто-то заказал — мы же на Земле. Хочешь, покажу, кто? — ответила Мате.
— Не надо, я понял… спасибо, Рыжик, ты молодец! Эх, давно вкуснятинкой не баловались!..
— Я сметанной закваски куплю в Союзе — вот тогда и узнаете настоящую вкуснятину. А то со сгущёнкой слишком сладко… — говорю я.
— Проверим… хотя я тебе верю и так. Раз говоришь, что вкуснятина — значит так и есть, — ответил Лука. — Ты только закваску купить не забудь!
— Экипаж, давайте собираться, время не ждёт! — закончил капитан.
И вот, мы на таможне… хотя непонятно, зачем нас так тщательно проверяют. Вся команда, кроме меня и Аэрдил — уроженцы метрополии. Мы не везём груз, не тащим большие баулы. Но всё равно эти Бош’Теты, по словам подруги, суют свой нос во всё. И надо кварианку спрашивать, а не болеет ли она чем. Дебилы… ну или просто скоты, упивающиеся своей пусть и маленькой, но властью! И использующие любую возможность поглумиться над другими. Спину царапает чей-то крайне неприятный взгляд — ощущение, будто меня оценивают, как товар на рынке. Тихонько оборачиваюсь — и замечаю смотрящую на меня толстую тётку в жёлтом унике со странной эмблемой на плече. Толкаю Чарли тихонечко локтем и шепчу:
— Что это за баба в жёлтом унике сзади?
Чарли бросает быстрый взгляд назад и тихо отвечает:
— Чиновник департамента опеки и попечительства.
— Это ещё что за звери такие? Ювеналы, что ли?
— Они самые, чтоб они провалились забрали! Но ты не переживай — у нас все документы в порядке. И я твой опекун, так что у них претензий не будет.
— Дай-то бог, Чарли… а то от неё тянет в ментальном плане, как от тех пиратов, что я дома накрошила. Гнусное такое ощущение — будто тухлятиной несёт.
— Забей, Рыжик, я тебя в обиду никому не дам, понял?
— Ай-ай.
— Вот и хорошо.
Досмотр закончен, в документах стоят отметки и команда выходит из космопорта на площадь. Она заставлена разнообразными ярко раскрашенными летунами, но с неизменными шашечками на крыше.
— Ну что, куда вы? — спросил Дебби.
— На трансконтинентальный монор — и в Калгари, потом Реджин и Виннипегод После — Громовая бухта, и на электроходе по великим озёрам до Торонто, а там и Оттава с Монреалем. Закончим в моём родном городе, Квебеке. А там — на суборбитальник и в Союз. В Союзе же рулить Игорь будет, так ведь, Рыжик?
— А то, Чарли.
— В общем, с вами всё понятно, — говорит Влад. — Доброго пути вам, друзья! А мы — в аэропорт, и на суборбитальнике на Гавайи. Вкусно есть и сладко спать.
— Влад, а почему ты в Чехию съездить не хочешь? — спросила я.
— А к кому мне ехать? Родители на Лазурной, в кораблестроительной корпорации трудятся. Сестра с мужем — десять лет как на Новой Земле (Новая Земля, она же колония Альянса Terra Nova.), у меня там племянников трое уже. На Земле же никого не осталось… Так что я лучше на Гавайи — пузо греть.
— Ясно всё с тобой. Тогда ладно, до встречи на островах, ребята! — говорит Чарли, и мы расходимся в разные стороны.
Игорь (Земля, Ванкувер, 15 июля 2367 год)
Вот и закончился наш отпуск. Мы снова в Ванкувере, и на нашем «Барсучонке» полный аврал. Натуральный ПХД. Прибирается всё и везде. На заводе хоть и не очень намусорили, но особо прибираться не стали — в инженерном и реакторном довольно грязно. Так что сейчас мы всей командой наводим порядок, дополнительно проверяя и прозванивая все системы. Задняя стенка реакторного тоже проверяется — ведь её разбирали, чтобы достать реактор, и теперь надо проверить качество обратной сборки. Пусть ты сто раз уверен в качестве работы, но таковы правила. Мой белый уник стал серым и покрылся разводами технологических жидкостей — хорошо, хладагента не попалось. А то, это такой злостный яд, что просто конец всему живому! Не дай бог вляпаться даже рукой — эта пакость пройдёт сквозь кожу, и ты в течение часа откинешь копытца. При работах, связанных с хладагентом, требуется одевать КОКОС и держать при себе антидот.