-Коммандер, мне кажется, что один пик начал выплёвывать лаву. — слегка обеспокоенно ответил Джокер. — Как насчёт того чтобы зайти на борт?
-Прыгайте! Давайте, давайте!
Мы прыгнули один за другим, некоторых перенесли с помощью биотики. Я прыгал последним, да и то чуть не упал, ибо почти поскользнулся при приземлении на трап, но Дэвис и Катсавидис поймали меня, прежде чем я искупался в магме.
Коммандер зашла на борт последняя, но не прыгая, а поднимая себя биотикой.
Шлюз только начал закрываться, но Джокер уже дал по газам. Через несколько секунд мы через обшивку корабля услышали извержение. Его звуки стихали по мере удаления от планеты.
Наконец-то у меня появилась возможность отдаться боли и страданиям. Ноги подкашивались, я жадно глотал воздух ртом и при этом кашлял. В этом я был не одинок. Я помню, что нас встретила Чаквас с несколькими людьми, кто-то из них дал мне воды. Люди сняли мою броню и оружие, потом, спустя некоторое время, я почувствовал себя достаточно уверено, чтобы встать и не упасть. С поддержкой собравшихся космопехов, конечно.
Я осмотрелся — все были здесь. Тали помогала Гаррусу, Рекс более-менее лечил себя сам, Кайден и Эшли были окружены космопехами и парочкой медиков. Только Шепард стояла с высоко поднятой головой, терпела медицинское обследование. Прямо рядом со мной Чаквас обследовала полностью обессиленную Лиару. На секунду наши взгляды сцепились. Док одобрительно кивнула. Это означало «Хорошая работа». Я кивнул в ответ, не в состоянии и, честно говоря, в нежелании принимать больший объём информации.
-Рейвен, как слышишь?
Я повернулся на голос и попытался сконцентрировать внимание.
-Мэм?
Шепард мягко улыбалась.
-Прими душ и отоспись. Сколько сможешь. Завтра инструктаж.
Не видел такой улыбки с тех пор как…
-Ты отлично справился.
В обычном состоянии я бы не дал языку так свободно распоряжаться моими мыслями, но, как оказывается, когда ты на грани обморока — тебе всё равно.
-Спасибо, Шеп. Я… польщён. — я всё ещё тяжело и прерывисто дышал.
Всё ещё улыбающаяся коммандер кивнула.
-Свободен. Быстро в люльку.
Я тоже кивнул, хотя это простое движение вызвало у меня тошноту. Спать.
-Этот наш пилот, Джокер. — бубнил я на пути. — Дайте ему что ли медаль.
Лёгкий смешок Шепард приободрил меня и ребят, провожавших меня к лифту.
Ад остался позади.
***
Я ушёл с мостика с двумя пустыми кружками и хорошим настроением.
Нормандия была уже в около двадцати часах от Терума на пути к Цитадели. Шепард объявила инструктаж на следующее утро через интерком, после чего она, вероятно, упала на постель. Не мне судить, это точно. Правда я, прежде чем провалиться в сон, принял холодный душ.
Прийти на следующее утро к нашему рулевому с двумя чашками кофе было делом чести.
-Чего хочешь, Рейвен? Я тут слегка занят, кораблём управляю, все дела.
Следующие полчаса я занимал кресло второго пилота (мне пришлось поклясться, что я ничего не буду трогать) и слушал истории Джокера с других кораблей, обращаясь с ним с уважением, которое он заслужил и не упоминая синдром Вролика ни единым словом. Он даже рассказал мне как он оказался на Нормандии. Было интересно услышать Тот, кто смеётся последним [5] из первых рук. Не без преувеличений, конечно, но куда деться.
Джокер уникален, это точно. Хотя по сравнению со второй и третьей частью серии он пока выглядит более сдержанным. Может он просто пока меня недостаточно знает, а может стоит просто подождать второй части. Поживём — увидим.
В данный момент я сравнивал мотив комикса с реальным Джокером и его историей, загружая чашки в посудомоечную машину. Джокер лучше. Хотя бы из-за артистичности.
Я заметил, как кто-то подошёл ко мне. Кайден. Он выглядит полусонным, это видно даже по его поведению. Был бы он пободрее, он бы поприветствовал меня чем-то большим чем кивок и невнятный бубнёж.
-Доброго утречка, лейтенант. — сказал я и широко улыбнулся.
Его ответ снова оказался каким-то бормотанием.
-Инструктаж через двадцать, связная рубка. — после этой фразы он наконец-то дождался заветной чёрной жидкости из машины, которая, судя по всему, держит флот Альянса на плаву.
-Так точно.
Я решил уважительно ретироваться. Мигрень и отсутствие кофеина это и так ужасно и без меня, портящего настроение.
***
Как по расписанию мы заполнили связную рубку. Лиара заняла моё привычное место, поэтому мне пришлось сесть прямо напротив неё, рядом с двумя остальными людьми. Бедная азари всё ещё выглядит побитой, но хотя бы к её коже вернулся прежний насыщенный голубой цвет.
Я откинулся на спинку кресла, скрестив перед собой руки, когда Джокер решил оставить комментарий по интеркому.
-Слишком близко, Коммандер. — он прозвучал очень осуждающе. — Ещё несколько минут, и мы бы купались в лаве. Нормандия не создана чтобы садиться на вулканы…
Взгляд Шепард изображал что-то вроде «Я выдержала гетов, крогана и вулкан, могу выдержать и 30 секунд его болтовни»
-… Иногда они смеют плавить наши сенсоры и прожигать обшивку. Ну просто чтобы вы знали.
Я посмотрел вверх, фыркая и смеясь одновременно.
-Мы всегда можем поменяться местами, Моро. Может тебе кроганы и геты понравятся больше чем мне.
-Неее. — он прозвучал уклончиво, я ждал шутки. — Может ты и Рейвен, но полёт тебе стоит оставить мне. — краткая пауза. — Без обид.
Я услышал пару смешков по комнате, я тоже не удержался.
-Я припомню тебе это в следующий раз, когда окажу тебе услугу. Я слышал, что соль в кофе в три раза усиливает…
-Заканчивайте уже, дети малые! — Шепард покачала головой, опустив её вниз чтобы спрятать лицо.
-Извините, Шепард.
-Как скажете, Коммандер.
Я пытался стать серьёзнее, но увидел замешательство на лице Лиары.
-Мы чуть не умерли, а вы двое шутите?
-Джокер вывез нас в целости и сохранности, он заслужил право на пару плохих шуток.
-Плюс Джокер тот ещё гадёныш. — добавил я. — Не обращай внимания.
-Рейвен!
-Мои извинения, мэм!
Плюс два очка отступника. Это того стоило.
-А… ясно… должно быть это что-то человеческое.
Я слегка усмехнулся, затем начал прослушивать последовавшую беседу, хоть для меня она не несла новой информации. Всё равно стоит держать нос по ветру, ведь этот инструктаж — поворотная точка в сюжете, первый раз, когда упоминается Цикл.
Теперь у нас есть представления о враге, хотя прямо сейчас это было неважно, Жнецы всё ещё далеко, до них ещё надо дожить.
Я ухмыляюсь, наблюдая как Лиара суетится вокруг Шепард, а Кайден пытается поставить её на место. «Научный интерес», ага. Противостояние? Я одобрительно киваю, когда Лиара принимает предложение вступить в наш отряд.
-Спасибо, Коммандер, я очень благо… уфф… — она поднесла руку ко лбу. — извините, немного кружится голова.
-Боюсь даже спрашивать, когда вы в последний раз ели и спали. — сказал я. — Вам стоит обратиться к Чаквас, она поставит вас на ноги.
-Наверное это просто психическая усталость…
-Хм. Или нет. — Коммандер в очередной раз удивляет меня, перебивая Лиару. — Мы можем поговорить снова после того, как вы увидите доктора. — Шепард сказала это гораздо нежнее, чем я мог бы ожидать. — Все свободны. А вас, Рейвен, я попрошу остаться.
-Один последний вопрос. — громко сказал я. — Рекс.
-Рейвен.
-Что ты крикнул тому крогану? Это уж точно его разозлило.
-Хм. — наш местный мастер битвы призадумался на некоторое время, прежде чем вернул взгляд на меня. — Сложно объяснить в другом языке. Короларт — это одно из худших оскорблений для крогана. — я неловко поёрзал на сидении. В глаза Рекса невозможно долго смотреть. — Оно означает что-то вроде отщепенец, бесчестный, без кранта, слабак. Всё в одном слове.