— Ваш друг-землянин доставляет массу неприятностей.
— Хендел Митра? Доставляет неприятности? В это трудно поверить, — удивленно ответил Андерсон.
— Во втором грузовом трюме произошла драка. Землянин Митра напал на четырех членов экипажа и двух пассажиров. А потом заперся в продуктовой кладовой и не желает оттуда выходить.
Андерсон выругался и оглянулся через плечо:
— Ты слышала? Ты знаешь Хендела лучше, чем я. Что происходит?
— Не знаю, — ответила Кали. — Закрой дверь, чтобы я могла одеться. Я пойду с тобой.
Через пятнадцать минут, кое-как одевшись, они вместе со стюардом спустились в недра корабля, где в полупустом грузовом отсеке выпивали и играли несколько пассажиров и членов команды. В стороне валялись перевернутый стол и несколько разбитых стульев.
— Драка была здесь, — обвиняющим тоном произнес волус, словно Андерсон и Кали были в чем-то виновны. — Свидетели утверждают, что Митра напал без всякой причины. А когда они стали защищаться, он сбежал.
Кали не поверила ни единому слову. Хендела она знала как надежного и дисциплинированного солдата. Он родился на Земле, в пригороде Нью-Калькутты. Во время беременности его мать случайно подверглась воздействию элемента Зеро, но вместо врожденных дефектов, как часто бывало у «опыленных» младенцев, у Хендела проявились способности биотика. Его силы не шли ни в какое сравнение с талантами таких одаренных личностей, как Ник или Джиллиан, но их было достаточно, чтобы его направили на курсы биотической адаптации и сдержанности. Эта драконовская программа в основном имела целью отдалить студентов от их родственников. В отношении Хендела обучение оказалось настолько эффективным, что он отказывался общаться с родными еще несколько лет после закрытия программы.
После обучения Хендел поступил в вооруженные силы Альянса и служил безукоризненно до тех пор, пока не уволился на гражданскую службу, заняв должность главы службы безопасности Академии Гриссома. А потом в порыве бескорыстной преданности стал телохранителем Джиллиан, когда той пришлось скрываться на борту «Иденны».
— Рассказывай эти сказки кому-нибудь другому, — сурово сказала Кали, глядя на волуса. — Ты сказал, что Хендел заперся в кладовой. Отведи нас туда.
Волус повел их по переходу, соединяющему два корабельных отсека. Сразу за пересечением двух коридоров они увидели двух членов экипажа, стоявших у двери с табличкой «Кладовая». Оба, и турианец, и батарианец, имели на физиономиях следы недавней драки.
— Этот мерзавец все еще там, — прохрипел батарианец, сжимавший в руке шокер.
— Откройте дверь, а мы позаботимся, чтобы он благополучно добрался до своей каюты, — сказал турианец, явно стараясь смягчить впечатление от слов своего приятеля.
— Мне кажется, вам надо вернуться к своим обязанностям, — приветливо сказала Кали. — Уверена, капитану пригодится ваша помощь.
Батарианец уже открыл рот, но стюард не дал ему заговорить:
— Я позову вас, если в этом возникнет необходимость.
Матросы немного поворчали, но подчинились, и тогда Кали повернулась к стальной двери:
— Хендел? Это я, Кали…
Не дождавшись ответа, она сделала еще одну попытку:
— Хендел, открой дверь. Я хочу с тобой поговорить.
Через пять секунд замок зажужжал и открылся. Андерсон распахнул дверь и впустил Кали внутрь. Хендел, опустив голову на руки, сидел на полу, прислонившись спиной к стеллажу. На окровавленном лице уже проступили синяки.
— Их было шестеро, — глухо произнес он. — Одного я швырнул на переборку, а остальные набросились всем скопом.
— Пассажирам не положено находиться в кладовой, — вмешался стюард-волус. — Выведите его оттуда.
— Сейчас он уйдет, — раздраженно ответил Андерсон. — А теперь заткнись и исчезни.
— Я доложу о вашем поведении капитану, — высокомерно заявил стюард.
— Докладывай, — ответил Андерсон. — И не забудь сказать, что мы намерены подать иск против него и тех членов экипажа, которые набросились на гражданина Митру.
Стюард презрительно хмыкнул и удалился.
Кали тем временем опустилась на колени перед Хенделом и осматривала его многочисленные ушибы и ссадины.
— Ты был пьян? — спросила она, хотя вопрос был риторическим.
Хендел поморщился, когда ее пальцы прикоснулись к кровоподтеку:
— Я пропустил пару стаканчиков.
— Не пару, — возразила Кали. — От тебя несет, как из бочки. — Хендел, на тебя это не похоже. Что случилось?