— Меня можешь звать Полковником, — добавил демон. — Я помню, что служил в колониальном корпусе в Агре.
— А с тобой что приключилось? — поинтересовался я у Толстяка, но он просто заплакал.
— Ладно, — поморщился я, — с тобой все будет сложнее. Теперь к интересному: кто такая Она?
— А ты сам-то не догадался? — раздался насмешливый голос у меня из-за спины.
— Минерва, — вздохнул я.
— Соскучился? — улыбнулась она. — Ну сложи дважды два. Агра, Закрытое Царство Тьмы, власть через боль. Чей почерк, принц?
— Принц? — неожиданно встрепенулась Эльза.
— Его высочество принц Этерн, герцог Бореас к твоим услугам, — расхохоталась Минерва. — Вас освободила не «кто-то там», а очень важная персона.
Эльза привстала, изобразив неуклюжий книксен. Полковник кивнул, на него титул не произвел особого впечатления. Толстяк же по-прежнему не принимал участия в беседе.
— Так вернемся к почерку, — нетерпеливо продолжила богиня.
— Кали-Юга в одном маленьком случайном чистилище? — я чувствовал, что правильный ответ витает где-то поблизости.
— Нет, принц, в одном маленьком захолустном мирке под названием Земля Сорок Два. Хорошая стартовая площадка для большого красивого БУМ.
— Когда Кали связалась с Инквизицией? — спросил я демонов.
— Двадцать лет назад, — ответила Эльза. — Как раз когда меня назначили миссис Дубинер.
— Я же видел цепи, на которых вас как марионеток водили. Как ты умудрялась в моем мире гулять?
— Конечно же нас выпускали, чтобы забирать новых жертв. Но цепи никуда не девались, и просто не было видно обычному человеку.
Толстяк, имя которого мы так и не узнали, снова разразился рыданиями. Я притронулся к его голове, и он заснул.
— Хватит пустых разговоров, — заявил Полковник, встав из-за стола. — Я спросил, что ты собираешься сделать? Оставишь нас здесь, посреди пустыни? Мы не сможешь покинуть этот крошечный мирок без твоей помощи. Но это нормально, мы заслужили кару.
— Нет, — покачала головой Эльза, впиваясь в меня пронзительным взглядом. — Он не собирается нас ни бросать, ни убивать. Я не вижу в нем злобы в наш адрес.
— Конечно не будет, — рассмеялась Минерва, которой происходящее явно доставляло огромное удовольствие. — Наш Чума гоблинов и мистер Геноцид бывает на удивление мягкосердечным.
— Так как ты намерен поступить с нами? — продолжил давить Полковник.
— Я спросил, чего вы сами хотите.
Полковник замялся, но вместо него ответила Эльза.
— Мы хотим загладить вину. Мы хотим принести пользу. Мы хотим присоединиться к тебе. Ты — великий маг, с тобой считаются боги. Но сейчас ты потерял свою силу. Мы пригодимся тебе.
— Мощные менталисты тебе не помешают, — усмехнулась Минерва. — Соглашайся принц.
— Но ты должен помочь нашему товарищу, — продолжила Эльза.
— Я могу вылечить его тело, даже восстановить его энергетику. Но я не имею понятия, как исцелить его душу. У меня по-прежнему нет связи с Метрополией, где мог бы найтись подходящий лекарь, — задумался я.
— Я знаю один монастырь в Индии, — встряла Минерва. — Они специализируются на подобных душевных травмах. Но доставить нашего страдальца придется тебе, принц.
— На каком языке там говорят? — задумался я.
— На хинди, — ответила богиня. — Отчасти на маратхи. Ну и добрый старый хинглиш, конечно.
— Я знаю все эти языки, хотя и не слишком хорошо, — сообщил Полковник. — Выучил за семь лет в Агре. Правда, и эти знания наверняка устарели.
— Тогда мне нужно двадцать минут твоего драгоценного времени, — улыбнулся я.
— Мы уже сказали: вся наша оставшаяся жизнь в твоем распоряжении, если ты согласишься ее принять.
— Я на этом вас покину, — поднялась Минерва. — Про свои долги я помню, но здесь не место и не время, чтобы платить по ним. Свяжемся в ближайшее время. Вот тебе адресок монастыря, не заблудишься, надеюсь.
Она протянула мне бумажку, а потом попросту исчезла. Даже портал не потрудилась создать, одно слово — богиня.
Я скопировал из головы Полковника все, что он знал об Индии. Потом долго объяснял, как восстанавливать энергетику.
— Я оставлю вас здесь на несколько дней. С такими изломанными каналами, а главное — исковерканной психикой, вас нельзя подпускать к людям. Вода есть. Вот вам еда, — я создал им несколько ящиков консервов и немного фруктов.
— Разве все это не иллюзия? — удивилась Эльза, обводя рукой мой оазис.
— Ничего себе «иллюзия», — обиделся я. — Вода настоящая, местная! А еду я создал из магии. Даю голову на отсечение, она питательнее, чем «натуральная», и уж точно экологически чище. И я навещу вас, когда решу, как доставить нашего друга в монастырь. Думаю, определюсь уже завтра.