“Ты опять на него смотришь”, — проговорила Аша, прервав его все более гневные мысли. “Ты проделаешь дыру в камне, если будешь продолжать в том же духе”.
“В этом месте не на что больше смотреть”, — ответил он со вздохом, а затем улыбнулся. “Особенно когда тебя нет рядом”.
“Фу”, — закатила она глаза и поставила корзину, полную фруктов. Корзина была тем, что она сплела сама, и тем, что починил Сайлас после того, как она уснула. “Ты бессмысленно мучаешь себя. Мы уже все обсудили — она слишком мала, чтобы научиться чему-то важному. Думаю, тебе стоит пойти со мной и исследовать окрестности поселения”.
“Как далеко ты сегодня зашла?” — спросил он, беря один из фруктов из корзины — хотя по форме он напоминал распустившийся цветок, по вкусу и текстуре он был похож на банан.
“На краю прерии”, — ответила она. “Лес за ним кажется слишком темным, даже днем”.
“Вопрос: что было бы страшнее? Если бы лес был пуст… или если бы его не было?”
“…”
“Просто напугал тебя, не так ли?” Сайлас посмеялся над ее реакцией.
“Я… я действительно не знаю”, — честно ответила она. “Я… как ты можешь придумывать такие вещи?”
“Я пойду с тобой завтра”, — вместо того, чтобы признаться в воровстве, он позволил ей поверить, что он был его ловким источником. “И мы сможем войти вместе”.
“Нет, завтра ничего хорошего не будет”, — внезапно сказала она.
“А? Почему?” спросил Сайлас.
“Сегодня полнолуние”, — ответила она. “Никогда не следует ходить в лес на следующий день после полнолуния”.
“…”
“…”
“Подожди, правда?”
“Да”.
“Это… что…?” пробормотал Сайлас, прищурившись и пытаясь вспомнить, было ли такое “правило”. “Ты издеваешься надо мной?”
“Нет, я серьезно”, — сказала она. “Подожди, только не говори мне, что ты не знаешь о Легенде о Фрейе? Даже я знаю об этой истории!”
“… это… это ускользает от меня”, — сказал он. “О чем это?”
“Девушка по имени Фрея”.
“Ты не говоришь”.
“Тише”, — двое пошли к берегу озера и сели. “История гласит, что молодая девушка Фрейя часто ходила в лес, чтобы нарвать трав, грибов и ягод и продать их на рынке. Однако два дня в месяц она оставалась работать в местном трактире — эти дни совпадали с полнолунием”.
“Как неожиданно”.
“Ты хочешь услышать историю или нет?!”
“Извини. Пожалуйста, продолжай”.
“Итак, все было хорошо, пока трактир не закрылся в один месяц, потому что хозяин умер. Фрейя ушла на следующий день после полнолуния и не вернулась. Жители деревни нашли ее тело почти две недели спустя, глубоко в лесу, обнаженной и заживо содранной”.
“Разве это не оксюморон?”.
“А?”
“Тот, кто снимал с нее кожу, смог бы сделать это, пока она была одета?”.
“Что… о чем ты говоришь? Это даже не суть истории!”
“Нет, дело в том, что девушка Фрея, скорее всего, столкнулась с животным, которое жестоко убило ее”, — сказал Сайлас. “А тот, кто пересказал эту историю, приукрасил ее до неузнаваемости”.
“Ты этого не знаешь!” — воскликнула она, казалось, искренне обиженная тем, что он не верит.
“Нет, не это конкретно. Но знаю много подобных историй”, — усмехнулся Сайлас. “Для разнообразия, может, я расскажу тебе правдивую историю о полнолунии, а?”
“… хорошо. В чем дело?”
“Сколько полнолуний в году?” спросил Сайлас.
“Двенадцать”, — быстро ответила она. “По одному в месяц”.
“Верно”, — кивнул Сайлас. “Однако время от времени появляется лишние”.
“А?”
“Да, вместо двенадцати полнолуний бывает тринадцать”, — сказал он. “И это называется Голубая луна. Отсюда и пошло выражение — раз в голубую луну”.
“Это… это действительно очень интересно”, — сказала она, выражение ее лица расширилось до удивления. “Расскажи мне еще что-нибудь”.
“А?”
“Откуда берутся некоторые другие выражения? Есть ли за ними истории?”
“Ну… хорошо”, — Сайлас напряженно думал о том, какое выражение лица он мог бы применить. “Ты знаешь, что “стоят руки и ноги”?”
“Да!”
“Ну, хорошо… Ты знаешь, что богатые люди любят, когда их портреты снимают?”
“Ага”.
“По-видимому, как я слышал, это выражение происходит от того, что портреты без конечностей были самыми дешевыми. Поэтому большинство просто делали голову и плечи. Но, если вы начинали добавлять руки и ноги, цена росла. Отсюда и стоимость рук и ног”.