Он только насмешливо приподнимает бровь. — Я просто уточняю. Есть ещё какие-то неожиданные гости, о которых мы должны знать? Может, бонусы? Есть ли у меня ещё дети, которых ты от меня утаивал, Доменико? Или ты соврал только насчёт моей дочери?
Все вокруг замирают.
Удар Данте попадает точно в цель, и оттого, что он был неожиданным, кажется особенно сильным. Я будто физически отшатываюсь, чувствуя на себе ту ярость, которую он наконец позволяет себе показать, теперь, когда непосредственная опасность миновала.
Предстоит еще одна расплата.
И я знал, что это будет. Знал, что мне придётся ответить и за это, но, чёрт возьми, почти успел забыть, захлебнувшись в боли последних месяцев. И это чувство вины обвивается вокруг моей шеи удушающей хваткой.
Какую бы дружбу мы ни начали строить… Я не вижу, чтобы что-то из этого отражалось на его лице, когда он встает, его пальцы поправляют покрой пиджака, хотя он весь в саже и порван с одной стороны.
Это капо В'Ареццо. Холодный и злой, и он имеет на это право. У меня нет оправданий — кроме одного: я защищал Кэт.
И она всегда будет моим главным приоритетом.
— Данте...
В моём голосе звучит извинение. Тихое и искреннее. Или, по крайней мере, его зачаток. Те слова, которые я ему должен, слишком велики, чтобы уместиться в одном предложении, и слишком хрупки, чтобы озвучить их здесь, под взглядом всех остальных.
Но его собственный гнев слишком силен, чтобы позволить мне что-либо вообще, и я, черт возьми, не могу винить его за это, когда он подходит ближе. Я не двигаюсь, даже когда его палец тычет мне в грудь.
— Тебе не терпится подраться, Доменико. — Я вздрагиваю, но он не сдается, его слова похожи на низкое рычание. — Я, блядь, вижу это, все из нас это видят. И я, блядь, с радостью дам тебе это, но не здесь. Если я могу сдержать свое желание врезать тебе по гребаному лицу за то, что ты держал от меня в секрете мою дочь, тогда ты сможешь сидеть спокойно, пока мы не сойдем с этого самолета и не доставим ее в безопасное место.
Его слова переходят в шипение, когда он оглядывается мне за спину.
Мы все поворачиваемся, как будто все мы синхронизированы с женщиной, которая свела нас вместе в первую очередь.
Но ее глаза остаются закрытыми, даже несмотря на морщинку на лбу.
Бодрствующая, но молчаливая.
И Катарина ничего не говорит.
2. Катарина
Я чувствую на себе их взгляды, напряжение вокруг нас растет, грозя перерасти во что-то физическое, когда Данте и Доменико смотрят друг на друга, перекидываясь словами.
Они все смотрят. Ждут чего угодно. Чтобы я вскочила, растолкала их, показала им острый язычок и еще более остроумный ум.
Но я ничего им не даю. Я не могу.
Все, что я могу делать, — это дышать.
Продолжай дышать.
Вдох, выдох.
Еще раз.
Еще раз.
И лед — это холодное, онемевшее ощущение, которое пробежало по моему телу, когда я в последний раз выходила из поместья Азанте, оно крадет все слова, которые я могла бы им сказать, душит их у меня в горле, пока я лежу здесь с закрытыми глазами, слушая, но оцепенев.
Такая чертовски онемевшая.
Так много нужно сделать, так много сказать им всем. И я не знаю, с чего начать. Куда смотреть в первую очередь, чтобы попытаться восстановить наши сломанные части.
Поэтому вместо этого я дышу.
— Кэт. — Теплые руки нежно касаются моей холодной кожи, откидывают волосы. — Мы на месте.
Хлопок в ушах уже сказал мне об этом. Мы приземлились в Палермо, яркий свет на фоне моих закрытых век говорит мне, что уже утро или что-то близкое к нему.
Мне нужно встать. Чтобы размять ноющие мышцы и сесть прямо.
Двигайся.
Это причиняет физическую боль. Я так устала, истощение давит на меня, когда я заставляю себя открыть глаза и встретиться с темным взглядом Стефано.
Даже это требует усилий. Как будто я должна приказывать своему телу, что делать, иначе оно вообще не будет двигаться.
Его губы сжимаются, когда он изучает мое лицо. Но его голос мягок. — Ты готова?
Моя голова дергается вверх-вниз, и он выглядит так, словно собирается что-то сказать. Но он колеблется. — Мне нужно забрать маму.
Илиана. Я тоже думала о ней, когда лежала здесь, притворяясь спящей, чтобы избежать разговоров, которые мне нужно было вести.
Мне было интересно, чувствовала ли она то же, что и я сейчас, до того, как решила полностью отгородиться от мира. Интересно, что стало последней каплей, сломившей ее дух, превратившей ее из энергичной, счастливой женщины в пустую оболочку.