- Знаешь, что меня бесит, Билл? - сказал Брент со слезами на глазах. - Я умер девственником, а был так близок к перепехону.
- Сейчас мы мало что можем с этим поделать, Брент.
Ему было жаль молодых, лишенных стольких жизненных впечатлений. Он слышал все это уже тысячу раз. Умершие девственники-подростки всегда жаловались, что умерли, так и не добившись своего.
- Я направлялся к дому Тэмми Уэнтуорт. Ее родители уехали в отпуск, и она сказала, что мы можем валять дурака на их огромной кровати. Все, о чем я мог думать во время поездки, - это ее тугая "киска" и ее большие сиськи. Я даже не видел фургона, пока не оказался под ним, а потом раздался хруст, и все почернело. Tы не знаешь, есть ли на небесах горячие ангелы?
- Я подозреваю, что они думают о более высоких материях.
- А как же тогда преисподняя? Я бы пошел туда, если бы мог потрахаться. В конце концов, это ад. Они, должно быть, занимаются там всякой грязью.
- Я не думаю, что у тебя есть выбор, куда идти.
Это было что-то новое. Брент Майлз хотел трахать дьяволов и ангелов. Билл решил, что ему больше повезет в разговоре с Джереми Корвином. Они были примерно одного возраста и, несомненно, имели что-то общее.
- Джереми, у тебя есть какие-нибудь увлечения?
- Конечно, если считать, что я задыхаюсь, пока мастурбирую. Хотя, похоже, на этот раз я зашел слишком далеко. Tы знаешь, кто нашел мое тело? Надеюсь, это былa горячая полицейская. Держу пари, она завелась. Мне всегда снились кошмары о том, как какой-то мужик извращенец найдёт мой труп.
- Не знаю, Джереми. Tы любил рыбалку? Шахматы? Я люблю шахматы. Я играю каждую среду после обеда.
- Ты не знаешь, у них в аду есть асфиксия?
- Я подозреваю, что так оно и есть, хотя уверен, что есть какой-то подвох. В аду всегда есть подвох. В любом случае, я лучше посмотрю, как дела у Элси.
У него был только один шанс для вежливого разговора, который не вращался вокруг подростковых гормонов или странного секса.
- Элси, ты с нетерпением ждешь воссоединения со своим Артуром после стольких лет?
Билл был гробовщиком Артура, когда тот покончил с собой в 1987-ом, сунув голову в духовку. Он был респектабельным человеком. Дипломированный бухгалтер в уважаемой фирме. Он оставил Элси хорошо обеспеченной. Настолько, что она выложила тридцать семь тысяч за позолоченный гроб.
- Нет, он заставит меня сделать это снова.
Билл не решался спросить. До сих пор у него не было хорошей ночи. Тем не менее он рискнул.
- Про что ты говоришь?
- Он был эпроктофилом.
Для Билла это звучало подозрительно, как что-то связанное с окурками. Ему нужно было спросить, чтобы быть уверенным.
- Что это?
- Кто-то, кто сексуально возбуждается от пердежа.
- Оx, - Билл неловко поерзал в гробу.
И вот мы снова возвращаемся ко всей этой сексуальной истории.
- Это было ужасно, Билл. Каждый раз, когда я пукала, если только это не было на нем или рядом с ним, он жаловался, что я потратила пердёж впустую, и становился мрачным. Мне приходилось гулять по кварталу всякий раз, когда я хотела выпустить ветер, потому что Артур постоянно патрулировал мой пердеж. Он настоял, чтобы мы ели много мексиканской и индийской еды. Обжаренные бобы на завтрак, огненно-горячая говядина виндалу на обед и чили-кон-карн на ужин. Каждый день я проходила десятки миль, чтобы обрести покой. И секс - все, что связано с пердежем, пердеж на его яйцах, пердеж на его языке. Мы здесь не говорим о дамском бахвальстве. С тем, что я ела, я распускала свои трусики каждый раз, когда выходил ветер. Вот так он и умер в конце концов. Артур заставил меня пукнуть в пластиковый пакет после того, как я съела карри из фаала. Знаешь ли ты, что это самое острое блюдо в мире?
- Нет, я этого не знал.
- Ага, повара должны носить перчатки и маску, когда они готовят его. В нем используется бхут джолокия, самый горячий перец чили в мире. Я пошла в ванную, а когда вернулась, Артур был мертв. Он так наслаждался собой, что держал пакет на голове. Я не хотела быть запятнанной скандалом, поэтому сунула его голову в духовку, чтобы все выглядело так, будто он покончил с собой.
- Понимаю. Тебе нравится заниматься садоводством? У меня проблема с моими гардениями. На них ужасная черная плесень.
- Это легко исправить. Тебе нужно регулярно опрыскивать их мыльной водой. Билл, скажи мне, ты знаешь, можешь ли ты пукать на небесах?
Билл вздохнул.
- Это, вероятно, больше похоже на ад. Хотя, я подозреваю, что это может быть довольно опасно со всем этим огнем. В любом случае, я собираюсь немного поспать. Завтра для тебя большой день, твои похороны в одиннадцать, а затем кремация в два тридцать, - Билл потрепал бархатную подкладку своими длинными ногтями.