Выбрать главу

So she would stick to the plan. And the plan was: go home, behave, return, apply herself. That ought to be fairly simple, ought it not?

She joined in Mr Quike’s laughter as he reached the end of a story she’d been barely half listening to. They drank more of the spirit from the delicate, tinkling little bell-goblets and she felt herself grow pleasantly tipsy, her head ringing in a sort of woozy, complicit sympathy with the crystals.

“Well,” she said at last. “I had better go. It has been interesting talking to you.”

He stood up as she did. “Really?” he said. He looked suddenly anxious, even hurt. “I wish you’d stay.”

“Do you now?” she asked coolly.

“Kind of hoping you would,” he confessed. He gave a nervous laugh. “I thought we were getting on really well there.” He looked at the puzzled expression on her face. “I thought we were flirting.”

“You did?” she said. She felt like rolling her eyes; this was not the first time this had happened. It must be her fault.

“Well, yes,” he said, almost laughing. He waved one arm to an internal door. “My sleeping quarters are more, well, welcoming than this rather spare space.” He smiled his little-boy smile.

“I’m sure they are,” she said.

She noticed the room lights were dimming. A little late, she thought.

So; another about-turn. She inspected her own feelings and knew that, despite the abruptness and the fact she was tired, she was at least a little interested.

He came up to her and took one of her hands in his. “Djan Seriy,” he said quietly, “no matter what image of ourselves we try to project upon the world, upon others, even back upon ourselves, we are still all human, are we not?”

She frowned. “Are we?” she said.

“We are. And to be human, to be anything like human, is to know what one lacks, to know what one needs, to know what one must look for to find some semblance of completeness amongst strangers, all alone in the darkness.”

She looked into his languidly beautiful eyes and saw in them — well, being cold about it, more precisely in the exact set of his facial features and muscle state — a hint of real need, even genuine hunger.

How close to fully, messily, imperfectly human did an avatoid have to be to pass the close inspection afforded by an equiv-tech civilisation like the Morthanveld? Perhaps close enough to have all the usual failings of meta-humanity, and the full quota of needs and desires. Whether he was a sophisticated avatar constructed from the cellular level up, a subtly altered clone of an original human being or anything else, Mr Quike, it seemed, was still very much a man, and in looking into his eyes and seeing that craving desperation, that anxious desire (with its undertone of pre-prepared sullenness, aching yearning ready to become hurt contempt on the instant of rejection), she was only experiencing what untold generations of females had experienced throughout the ages. And, oh, that smile, those eyes, that skin; the warm, enveloping voice.

She thought, A real Culture girl would definitely say yes at this point.

She sighed regretfully. However, I am still — deep down, and for my sins — both my father’s daughter and a Sarl.

“Perhaps some other time,” she told him.

* * *

She left in an all-species pod taxi. She sat there in the damp, strange-smelling air, closed her eyes and laced in to the Great Ship’s public information systems to review the next few days. There had been no recent schedule changes; they were still on course for the Morthanveld Nestworld of Syaung-un, due there in two and a half days.

She considered looking at humanoid dating/quick-contact sites (there were over three hundred thousand humanoids aboard — you’d think there would be somebody…), but still felt both too tired, and restless in the wrong way.

She returned to her own quarters, where the twice-disguised drone whispered good night to her.

She thought good night back to it, then lay, eyes closed but unable or unwilling to sleep, continuing to use her neural lace to interrogate the ship’s dataverse. She checked up — at a remove, over distances and system translations that introduced delays of five or six seconds — on the agents she’d left running in the Culture’s dataverse. She was both slightly disappointed and highly relieved to find that there was no known intrusive, close-observational recordage from the Eighth or indeed any of Sursamen’s interior levels. Whatever happened there happened once and was never seen again.

She clicked out of the Culture’s interface. One last roving agent system was waiting to report back from the local dataverse. It told her that her brother Ferbin was not dead after all; he was alive, he was on a Morthanveld tramp ship and he was due to arrive on the Nestworld of Syaung-un less than a day after her.

Ferbin! In the hushed darkness of her cabin, her eyes blinked suddenly open.

21. Many Worlds

A strange thing had happened to Choubris Holse. He had become interested in what was, if he understood such matters rightly, not a million strides away from being philosophy. Given Ferbin’s unrestrainedly expressed views on that subject, this felt tantamount to treason.

It had started with the games that they had both been playing on the Nariscene ship Hence the Fortress to pass the time on the way to the Nestworld of Syaung-un. The games were played floating inside screen-spheres which were linked to the brain of the ship itself. Such ships, Holse had realised, were not merely vessels, that is, empty things you put stuff into; they were things, beings in their own right, at least as far as a mersicor, lyge or other mount was a being, and perhaps a lot more so.

There were even more realistically fashioned diversions available, games in which you really did seem to be awake and moving physically around, talking and walking and fighting and everything else (though not peeing or shitting — Holse had felt he had to ask), but those sounded daunting and overly alien to both men, as well as unpleasantly close to some of the disturbing stuff Xide Hyrlis had been bending their ears about back on the disputed, burned husk that was Bulthmaas.

The ship had advised them on which games they would find most rewarding and they’d ended up playing those whose pretended worlds were not all that different from the real one they’d left behind on Sursamen; war games of strategy and tactics, connivance and daring.

Holse had taken at first guilty and then unrestrained delight in playing some of these games from the point of view of a prince. Later he had discovered works, analyses and comments related to such games, and, intrigued, started to read or watch these too.

Which was how he came to be interested in the idea that all reality might indeed be a game, most specifically as this concept related to the Infinite Worlds theory, which held that all possible things had already happened, or were happening now, all together.

This alleged that life was very like a game or simulation where every possible course and outcome has already been played out, noted down and drawn up, as though on an enormous map, with the beginning of the game — before a piece has been moved or a move has been made — in the centre, and every single possible end state arranged along the outer fringe of this implausibly stupendous chart. By this comparison, all that one does in mapping out the course of one particular game is trace a path from that central Beginning of things out through more and more branches, chances and possibilities, to one of the near infinitude of Ends at the periphery.