— Понятно, — Джоан улыбнулась, — детям обычно нравится возиться с машинками. А как вы объясните противоречие: с одной стороны, альтруизм — криминал. А с другой стороны, эта парочка резервистов явно действуют в духе альтруизма, разве нет?
Замдиректора школы пожал плечами и вздохнул.
— Это как раз не противоречие. Криминал — учить альтруизму, а они этому не учат.
— Витока, вы же профессиональный учитель. Ведь личный пример, это тоже обучение.
— Да, но, видимо, это не в счет. Слушайте, пока мы говорим один на один, я хотел вам дать разумный совет по вашей археологии. Не старайтесь опровергнуть мифы Tiki.
— Что? — переспросила она.
— Я говорю, Джоан, не старайтесь опровергнуть ту номинальную историю полинезийской античности, которую «хозяева жизни» объявили действительной. Вы ничего не добьетесь. Некоторые историки уже пытались, видимо по политическим мотивам. Ничего не вышло. Невозможно доказать несуществование чего-либо, таково правило философии.
— А почему вы подумали, что я намерена опровергнуть мифы Tiki?
— Если нет, то тем лучше, — сказал он, — кстати, ребята едут сюда вместе с детьми Кимао.
— С детьми женщины, вашей коллегии? — удивилась Джоан, — А почему так?..
— Понимаете, Кимао много работает, а у нее две дочки: 4 и 6 лет. Надежнее оставлять их с резервистами. Это как за бронированной стеной.
— Опять какое-то противоречие. Я так и не поняла, как вы относитесь к этим резервистам, позитивно, негативно или нейтрально?
— Я и сам не понимаю, — признался Витока, — ну, вот, они уже рядом.
Маленький грузовичок затормозил посреди двора. Из-под брезента, которым был накрыт непонятный груз, шел белый пар. Две маленькие девочки, одетые в одинаковые и слишком большие для них оранжевые майки с надписью «MNZ Police Commando» выпрыгнули из открытой кабины, подбежали к Витоке и эмоционально затараторили на смеси местного диалекта маори и pidgin-eng. Он выслушал, ответил что-то, потрепал девочек по затылкам, проследил, как они бегут к дому, и повернулся к резервистам, уже вышедшим из кабины. Резервисты — парень и девушка, евро-креолы, субкультуры панк (судя по гривам в стиле «укороченный ирокез») — носили такие же майки, дополненные шортами.
— Тэрэ, Юси, — укоризненно произнес Витока, — когда Кимао узнает, что вы возили детей на коралловое поле около Мануфенуа, будет просто скандал.
— Хэх… — парень-резервист почесал в затылке, — …А почему скандал?
— У нас, — добавила девушка резервист, — полный видео-протокол. Там видно: на девочках надеты спасжилеты все время, кроме купания. Ваще нереально было чему-то случиться.
— Ладно, — Витока вздохнул и протянул руку, — давайте диск, попробую ей это объяснить.
— Держи! — Тэрэ протянул ему маленький оптический диск, — Ты настоящий друг!
— Мы немножко тунца привезли, — добавила Юси, — все как Кимао инструктировала. Сразу обезглавили, выпотрошили и охладили.
— Ребята, немножко это сколько?
— Две рыбки, — ответила девушка.
— Да? — переспросил Витока, подошел к грузовичку и заглянул под брезент, — О, черт!
— Но, реально же две рыбки, — повторила Юси.
— Можно посмотреть? — вмешалась спецагент.
— Это Джоан Смит, американский археолог, — представил ее Витока.
- Hi, Джоан, археология, это классно, — сказал Тэрэ, — смотри, aita pe-a. Если хочешь, мы свозим тебя на рыбалку. Запросто. Ты из подводного ружья стрелять умеешь?
— Я пробовала пару раз… — сказала она и заглянула под брезент. — …Ого!
Там действительно было две рыбы, желтоперые тунцы. Даже без головы каждая туша была длиной примерно в рост человека.
— Мелкую добычу не берем, — пояснила Юси.
— Ладно, — заключил Витока, — давайте перетащим это домой к Кимао и засунем… Э…
— …Мы холодильный контейнер купили, — подсказал Тэрэ, — сейчас крикнем китайцам, мы оставили у них утром в спортивном сарае. Все равно, кто-то из них всегда там рядом.
— Ребята, это слишком, — сказал Витока.
— Все ОК, — возразила Юси, — мы с большим дисконтом купили, совсем дешево.
— Ладно, но насчет этого контейнера сами будете объясняться с Кимао.
— Мы завтра объяснимся, ОК? — предложила девушка-резервист.
— Слушайте, — снова встряла спецагент Смит, — это не те ли китайцы, которые выполняют строительные подряды?
— Те, если в цене сойтись, — ответил Тэрэ, — а тебе надо чего, или просто интересуешься?