Их собственность простиралась до другой стороны этого озера, даже немного дальше, хотя земля там была настолько болотистой, что их притязания на собственность там имели только чисто юридическое значение. Странный; они пробыли здесь шесть месяцев - шесть с половиной месяцев, если вы посмотрите на это в точности, - но она все еще не успела осмотреть все свое имущество. Вот, например, тот лес: каждое дерево, каждый фут земли, каждая упавшая ветвь и куст принадлежали им, но она ни разу не прошла дальше двух или трехсот шагов, даже в течение первых нескольких недель, когда она делала это. работа не израсходовала двор так сильно, как сейчас.
В какой-то момент она наверстает упущенное.
Когда-то...
Лиз улыбнулась, но не совсем уверена, была ли это насмешливая улыбка или смиренная улыбка. Было много вещей, которые она решила в какой-то момент наверстать. Слишком много. Она думала, что найдет здесь немного спокойствия, которого ей всегда не хватало в городе, но все произошло как раз наоборот. Жить в тихой стране было далеко не так тихо, как думали те, кто ее не знал. После переезда отсюда у нее было меньше времени на себя, чем когда-либо прежде.
Они сбежали из города, спасаясь от шума и суеты жизни, и наткнулись на множество новых и неожиданных обязательств. Дело в том, что ей приходилось планировать практически каждую минуту дня, чтобы продолжить работу. Они даже на самом деле не управляли фермой. Здесь была тяжелая работа, и ей приходилось считать время дня, которое все еще принадлежало ей, в минутах, а не в часах, как раньше.
Но это должно быть справедливо - это был совсем другой вид стресса, чем раньше. Тот, от которого она набиралась сил. Ей потребовалось много времени, чтобы понять разницу. Жизнь здесь была тяжелой, но, в отличие от города, она дала ей больше, чем просила.
Стефан зашевелился за ней.
Она медленно повернулась, оперлась локтями о узкий подоконник и нежно посмотрела на него. Он больше не спал, но и не полностью проснулся. Он всегда спал поздно, а хороший воздух и незнакомая физическая работа теперь более чем когда-либо гарантировали, что он редко вставал с постели раньше полудня; причина бесчисленных мелких ссор между ними, потому что с Лиз все было наоборот: она не знала, почему, но молодая женщина, которая редко вставала раньше десяти, стала рано вставать. С другой стороны, Стефан, казалось, постепенно превращался в сурка. «Если она не позаботится о нем, - подумала она, - однажды он вообще не проснется, а впадет в шестимесячную спячку».
Он снова двинулся в полусне. Его лицо выглядело уже, чем было на подушке с ярким рисунком, а яркий солнечный свет позволял отчетливо выделять небольшие изъяны его кожи, как на одной из тех преднамеренно зернистых фотографий - или на плохой фотокопии. Несмотря на это, он выглядел молодым , что было трудно описать словами : Стефан был одним из тех завидных людей, которые, казалось, никогда не стареют. Когда она впервые встретила его, ему было девятнадцать, и по сей день он не вырос ни на день. Ему тогда было двадцать девять, и меньше чем через три недели он будет отмечать свой тридцать пятый день рождения. Даже тщательно подстриженная борода не могла изменить этого впечатления. Просто Стефан всегда выглядел на девятнадцать, был ли он одет в потрепанный джинсовый костюм и выцветшую хлопчатобумажную рубашку или смокинг, дурачился ли он с ней или ползал по ковру на четвереньках, чтобы поиграть с молодой кошкой, или сидел в кресле. прожектор перед аудиторией, заполненной тысячей читающих - он выглядел на девятнадцать, и ничто, абсолютно ничего не могло что-либо изменить в этом.
И, несмотря на этот молодой вид, было что-то в его лице, что заставляло вас чувствовать, что он не тот ребенок, которым он любил притворяться, своего рода ... серьезность и ... да, подумала Лиз, даже если она обычно использовала Слово подумал, что это глупо, и никогда не использовал его - почти достоинство, которое, казалось, скрывалось не в его чертах, а скорее за ними. Как будто узкие глаза с густыми бровями, тонкий нос, словно начерченный линейкой, и рот с губами, всегда втянутыми в дружелюбную улыбку, были не чем иным, как маской; за которым настоящий Стефан был только нечетким, а иногда и видимым. Именно эта странно двусмысленная вещь так увлекла в нем Лиз с самого первого момента, двусмысленность как в его внешности, так и в его существе.
Они встретились во Франкфурте на первой и предпоследней книжной ярмарке, на которой она когда-либо присутствовала. Она родилась во Франкфурте, выросла во Франкфурте и училась в школе во Франкфурте, и, за исключением обязательных каникул на Майорке или Ибице, которые они брали с родителями каждый год, она никогда не покидала Франкфурт. Раньше она никогда не посещала книжную ярмарку. Ее не интересовали книги - Стефан позже назвал ее литературным каннибалом - и если бы кто-нибудь предсказал, что она однажды выйдет замуж за писателя , она бы просто посмеялась над ним.