— Лучший матрас в моей жизни, — протянула Линн, не поднимаясь. — Я не хочу из него выползать. И если ты волнуешься — не стоит. Я прекрасно себя чувствую, просто так всегда после перелёта.
Она заметила поднос с завтраком и улыбнулась:
— Это как раз то, о чём я думала!
Крис присядел на край кровати и помог ей устроить поднос.
— Кстати, а чья это комната? — спросила Линн, оглядываясь по сторонам.
— Льюиса, — ответил Крис.
Линн пробежала глазами по помещению, пытаясь зацепиться за хоть какое-то воспоминание их раннего юношества. Но всё было чужим, аккуратным, будто созданным для гостей: светлые шторы, свежие подушки, мягкие коврики. Ни одного следа прежней жизни.
— Ммм... — пробормотала она.
Только тогда Крис заметил ее пижаму: ярко-розовая, с нарисованными пингвинами в цилиндрах, шарфами и маленькими зонтиками. Каждое движение Линн делало этот образ ещё более комичным, и Крис не мог сдержать улыбку, наблюдая, как пингвины «танцуют» на её рукавах.
— Я надеялся , что ты оставишь её в Умео!
— Но это твой подарок, — возмутилась Линн, — она моя любимая!
— Этот подарок был на день апрельской шутки.
Линн отпила кофе, задержав чашку у губ чуть дольше, чем нужно. Её взгляд скользнул по Крису — быстрый, внимательный, с той самой хитрецой, которую он знал слишком хорошо. Она ничего не сказала сразу, только повернулась к тумбочке, где уже лежал её ноутбук, и щёлкнула крышкой.
— Та-а-ак... — протянула она, пока экран загорался холодным светом. — Что там у нас сегодня на Нетфликс?
Она устроилась поудобнее, подтянула к себе подушку и добавила как бы между прочим:
— Заодно составлю план маршрутов и мест, которые мы должны посетить на каникулах. Чтобы всё было... рационально.
Последнее слово она выделила особенно, не глядя на Криса, но он уловил улыбку в её голосе. Это было её «иди», сказанное без давления.
— Отдыхай, — ответил он. — Мы отлучимся ненадолго.
Линн кивнула, уже погружаясь в экран, и Крис тихо прикрыл дверь, стараясь, чтобы замок не щёлкнул слишком громко. Он прошёл дальше и остановился у комнаты Кейт.
Дверь была приоткрыта. Кейт сидела на маленьком стульчике, почти слишком серьёзная для своего возраста, склонившись над столом. Язык чуть высунут, брови нахмурены. Перед ней лежал лист бумаги, а вокруг — разбросанные карандаши.
— Ты уже давно готова, — сказал Крис мягко. — Что рисуешь?
Кейт не подняла головы.
— Это домашнее задание, — ответила она сосредоточенно. — Нужно нарисовать свой дом.
Она помолчала и добавила тише:
— Но у меня не получается кое-что.
— Дай-ка глянуть, — Крис присел рядом, чтобы оказаться с ней на одном уровне.
Она протянула ему листок обеими руками, будто опасаясь, что он может исчезнуть. На бумаге был дом — прямоугольный, с аккуратной дверью посередине. Над ней — два окна, но они словно висели в воздухе, не касаясь стен. Крыша была обозначена одной неровной линией и не сходилась в углах, а из трубы шёл слишком толстый дым, больше похожий на облако.
— Окна убегают, — сказала Кейт, нахмурившись ещё сильнее. — Они не хотят жить в доме.
Крис почувствовал, как что-то тихо сжалось внутри, но он не позволил этому выйти наружу. Он улыбнулся и осторожно провёл пальцем по краю листа, не задевая рисунок, взял карандаш и, не рисуя сам, показал в воздухе:
— Попробуй сначала сделать стены потолще. Тогда окнам будет куда опереться.
Кейт посмотрела на него с сомнением, потом кивнула и снова взялась за карандаш. Через пару секунд линии стали увереннее.
— А дым? — спросила она. — Он слишком большой.
— Это потому что в доме тепло, — ответил Крис. — Тёплые дома всегда немного дымят. Это нормально.
Она задумалась, а потом улыбнулась — быстро, как вспышка.
— Крис?
— Мм?
— Если у меня что-то не получится... я могу тебя звать?
— По любому вопросу, — сказал он сразу. — Всегда.
Кейт кивнула, словно зафиксировала это где-то внутри, и снова уткнулась в рисунок.
— Собирайся, хорошо? — добавил Крис, поднимаясь. — Через тридцать минут мы все вместе едем на пляж. На Мадейра-Бич.
— Там камни? — оживилась она.
— И камни, и ракушки, — подтвердил он. — Ты выберешь самые красивые.
Кейт довольно кивнула, а Крис вышел в коридор, прикрывая дверь уже без той осторожности — в квартире было тихо, но не пусто. Где-то впереди его ждала Эбба, море и разговор, от которого больше нельзя было уходить.
Крис вернулся на кухню, где Эбба уже подтянула стул к столу и налила себе немного кофе. Они сели за стол, аккуратно расставив тарелки, и начали завтрак — без спешки, почти молча. Разговоры обходили острые темы стороной, словно все важные вопросы оставались где-то далеко, за пределами этих стен. Здесь, дома, был другой мир — мир, в котором не было места трагедиям, культу и злодеям. Только запах свежего кофе, жареного бекона и тихая утренняя суета.