— Ты действительно мне не скажешь? Это же на твоём теле, Ревик? Ты правда заставишь меня идти сложным путём? Где мне придётся сфотографировать её, пока ты спишь, и поручить одному из твоих людей перевести это для меня?
— Можешь спросить у Врега, — сказал он, всё ещё улыбаясь. — Он знает.
Я обернулась через плечо, посмотрев на Врега, который сидел в кресле возле дивана с молодыми видящими. В его глазах всё ещё тускло светилась усталость после поездки. Я опять перевела взгляд на Ревика.
— Я спрашиваю у тебя.
Взгляд Ревика опять сделался хищным, пальцы крепче сжались на моей коже. Он принялся целовать моё плечо, притягивая мой свет с каждым прикосновением губ. Вздохнув с преувеличенным раздражением, я перекатилась на живот и положила лицо на руку. Его пальцы продолжали прикасаться к моей коже, сдвигая одежду в сторону, чтобы получить больше доступа.
— Ты просто невозможный, знаешь, да? — сказала я. — Уклоняешься таким способом.
Когда я подняла взгляд, он улыбнулся ещё шире, но я опять увидела там это выражение.
— Элли, просто это немного стыдно.
— Почему? — я повернулась, чтобы посмотреть на него. — Это же тату. Кому какое дело? Она у тебя уже давно, верно?
— Мне было двадцать с лишним, — он нахмурился, задумавшись. — Нет, к тому времени я уже немного перевалил за тридцать. Но всё равно был молод.
— Ну и… что она означает?
Склонив голову к плечу, он несколько секунд просто смотрел на меня, всё ещё гладя по спине ладонью.
— Тут целая история, — сказал он.
— Я догадалась, — улыбнулась я.
— Тебе она может не понравиться, — сказал он.
Моя улыбка сделалась натужной. Я попыталась придумать хороший ответ и не сумела. Наконец, я пожала плечами, чувствуя, как он всматривается в мои глаза.
— Ты не обязан мне рассказывать, — сказала я.
Ревик вздохнул.
— Нет, обязан, — ответил он. — Теперь обязан.
Вновь потянув за мои волосы, он отвёл взгляд и посмотрел на других видящих в комнате. Я видела, как его взгляд делается отрешённым прямо перед тем, как он вновь вздохнул, всё ещё рассеянно играя с моими волосами.
— Мне нравилась одна девушка, — произнёс он низким голосом. Взглянув на меня, он, должно быть, что-то увидел в моем выражении, потому что сильнее потянул меня за волосы и поцеловал в губы. — Ничего серьёзного, Элли… просто влюблённость. Я был молод.
Я кивнула, но не смотрела ему в глаза. Без моей на то воли мой взгляд метнулся к группе молодых девушек-видящих в передней части комнаты.
Я никогда не делала из-за кого-то татуировку. Даже из-за Джейдена.
— Тогда я дрался за дополнительные деньги, — сказал он. — …и её это заводило, думаю. Ей нравилось, когда я был весь в крови после драки.
Я кивнула, изо всех сил стараясь держать свой разум пустым.
— …Через какое-то время меня стало тошнить от этого, — сказал он. — У нас было мало общего, помимо…
— Помимо секса, хочешь сказать, — услужливо подсказала я.
Его глаза прищурились.
— Да, — поколебавшись, он пожал одним плечом. — Я сказал, что больше не хочу её видеть, и она взбесилась. Она попросила своих братьев подкараулить меня… из мести, наверное. Они напали на меня после ночи драки и после целого дня тренировок в холмах с Менлимом. Они знатно меня отделали…
Уловив проблески тех воспоминаний, уловив отпечатки его физической боли, я вздрогнула и нежно погладила его по руке. На мгновение создалось ощущение, что мы вновь одни. Ревик всмотрелся в мои глаза.
— Думаю, она считала, что трахаясь со мной, она снисходила до меня, Элли. Она была человеком… она знала, кто я такой. Думаю, её взбесило, что я так легко порвал с ней, — он пожал плечами. — Она послала братьев преподать мне урок.
В конце его голос зазвучал горько.
— Я сделал татуировку, чтобы напомнить себе… — начал он.
— …Что люди — говнюки? — спросила я, лишь отчасти шутя.
— Нет, Элли, — его взгляд сделался серьёзным. — Чтобы напомнить себе, что такое настоящая любовь. Что все другие вещи, которые люди делают друг с другом… это не имеет значения.
Я прикусила губу, но не позволила себе отвести взгляд к остальной части комнаты.
Я гадала, то ли он пытается заставить меня ревновать, то ли он просто не понимает.
Ревик поцеловал меня в губы. Его голос сделался мягким.
— Ни то, ни другое, дорогая, — сказал он. — Потому что на самом деле всё сводится к тебе, — он поцеловал меня ещё раз. — Элли, текст гласит: «Никогда не быть им цельными друг без друга / Едины в самой сути их сердец / Понимание в глубочайшем их свете / Не рушится даже в миг раздора, размолвки влюблённых / Слова их сладки и сильны / Ароматом пламени…»