Напряжённо выдохнув, я сверилась с наручными часами.
Ещё каких-то два часа.
Я поднялась на ноги и, потирая виски, зашагала в заднюю часть самолёта.
Я не встречалась взглядами с разведчиками, которые то тут, то там сидели на остальных местах. Ревик назначил на операцию транспортировки минимум охраны, что удивительно, учитывая, кто я такая. Врег тоже поехал, скорее всего, для моральной поддержки. Три других разведчика, которых я увидела, были молодняком с небольшим боевым опытом.
Я гадала, собирался ли Ревик вообще сходить с борта самолёта.
Я не смотрела на него прямо, когда проходила мимо его ряда.
Но боковым зрением я видела, как он работает на виртуальном мониторе в заднем ряду. Он не поднял взгляд от экрана, но я почувствовала, как вздрогнул его свет, когда я прошла мимо него в занавешенную зону для стюардесс за уборными. Проскользнув через просвет между тяжёлыми шторами, я едва не врезалась в стюардессу, которая собиралась выходить.
Она остановилась как вкопанная, уставившись на меня.
— Могу я что-нибудь предложить вам, Мост? — натянуто спросила она.
Видящая. Тоже из числа молодняка.
Эта мысль должна быть забавной. Я на добрых тридцать лет моложе любого из них.
— Да, — я потёрла виски. — Что-нибудь выпить было бы здорово. Если только у вас нет аспирина.
— В задней части есть аптечка, — отрывисто сказала она, показав в ту сторону.
Я ощутила в ней противоречие; она не очень хорошо закрывалась щитами. Она, как и большинство видящих из команды Ревика, видела во мне предательницу и изменницу. Но в то же время я была Мостом. Для религиозных это означало, что я почти превыше любых упрёков.
В конце концов, по их мифологии Ревик должен прислушиваться ко мне.
— Почему бы вам не показать мне? — сказала я ей.
Вновь поколебавшись, она повернулась с неохотой на лице.
Я вытащила из неё больше информации, сканируя заднюю зону.
Она открыла высокий шкафчик.
— Аспирин, — произнесла она натянутым тоном, показывая на бутылочку, и я её вытащила. Скинув крышку большим пальцем, я достала две таблетки. Закинув их в рот, я запрокинула голову, собирая достаточно слюны, чтобы проглотить их без запивания.
— Так что насчёт выпивки? — спросила я, слегка поморщившись от горьких таблеток на языке.
Вновь поколебавшись, она повернулась, открыла другой шкафчик и стала передвигать бутылки.
— Чего вы хотите? — спросила она, стоя ко мне спиной.
— Бурбон, — сказала я. — Чистый. Вудфорд, если есть. Два стакана.
Она повернулась, уставившись на меня.
Выражение моего лица не изменилось.
Все в команде Ревика знали, что он пил — по крайней мере, когда была возможность. Тихо щёлкнув себе под нос, она потянулась в дальнюю часть шкафчика к бутылке, которую они держали для него. Она налила напиток в квадратный бокал и почти грациозно протянула мне.
Я выпила залпом, затем подтолкнула пустой стакан, чтобы она вновь наполнила его.
— Где мой другой бокал? — сказала я, когда она налила мне ещё одну порцию.
Она закусила губу, тщетно скрывая злость.
— Сама возьми, — сказала она.
Мои губы дрогнули в невольной улыбке, но я сохраняла спокойный тон.
— Непременно, сестра. Почему бы тебе тогда не дать мне всю бутылку?
Я смотрела ей в глаза.
После кратчайшей паузы она сунула её мне в руку. Когда я просто продолжила стоять там, она закусила губу. Наконец, она, похоже, уловила посыл и повернулась, всем светом источая злость. Я подождала, пока она покинет эту зону самолёта, затем подошла к шкафчику и нашла ещё один бокал. Наполнив его значительно выше «вежливого» уровня, я положила в свой бокал лёд и налила туда тоже немалую порцию.
Сделав вдох, я посмотрела на два бокала.
Я не знала, как к этому подготовиться. Правда, не знала.
Спустя минуту я прошла между шторами и вышла обратно в проход.
Я простояла там добрых несколько секунд прежде, чем он поднял взгляд.
В его глазах отразилось неверие, когда он увидел меня. Я заметила, как его взгляд метнулся к моим рукам, остановился на двух бокалах с алкоголем.
К тому времени остальные взгляды тоже были прикованы к нам.
Я просто стояла там, изо всех сил сохраняя неподвижное выражение лица.
Когда я не пошевелилась, он в итоге отвернулся, и его глаза превратились в зеркала. Поднявшись со своего места, он пересел на соседнее сиденье, которое находилось ближе к окну. Я наблюдала, как он кладёт виртуальный пульт управления по другую сторону от себя, и моё сердце громко загрохотало в груди.