— Не советую, — вмешался один из гоблинов. — Использование Адского огня в Гринготтсе строго запрещено и влечёт за собой штраф в размере всего содержимого сейфа нарушителя.
— Да чтоб вы... все... Потом приду! — рявкнул Паркинсон, буквально вылетая из банка, сопровождаемый продолжающей громко и отчётливо читать свой текст книгой.
— Хорошая какая книжка, — задумчиво сказал один из посетителей банка, — информативная. Как там? Дегенеративное заболевание? А чего, похоже.
— Интересно, — озабоченно проговорила его соседка, — а оно заразное? Или, может быть, наследственное?
— Заразное, — ухмыльнулся низенький волшебник в старомодной мантии, — то-то Паркинсон и смылся! И наследственное, ага. Папаня мой с его отцом учился, так он говорил, что отец, что сын, оба эти... дегенераты!
— Хорошо, что у меня сын, — сказала дама. — К тому же маленький. Не хотелось бы родства такого... а ведь люди и не знают! — добавила она встревоженно.
— Это непорядок, — пробасил еще один маг, — эдак вот породнишься с ними, и чего? Твои же внуки дегенератами станут?
— А вот не роднитесь с кем ни попадя, — отрезала другая дама, в модной и дорогой мантии. — Чистокровность хороша до определённого предела!
— Ага, — хихикнула другая, — вон Друэлле Блэк такая же книжка всё правила этикета вслух читает. Видать, плохо их в детстве выучила! А туда же — «мы Розье, мы лучше всех!»
— Правда, что ли? — оживилась первая. — А я думала, что это слухи глупые... хотя дочки у неё хорошие — старшая, по крайней мере. У моего зятя друг аврор, так он говорит, что мисс Блэк — лучший их курсант за много лет!
— Блэк в Аврорате, — пробурчал низенький маг, — куда мир катится, а?
— Она ещё его возглавит! — воскликнула та дама. — Вот посмотрите!
— Мерлин оборони, — замахал на неё руками маг, — это же уму непостижимо!
— Грядут новые времена, — довольно улыбнулась дама. — Нашему миру не повредит небольшая встряска, полагаю!
— А мир не погремушка, чтобы его трясти, — поджала губы старая ведьма, в третий раз пересчитывающая свои сикли и кнаты, — всё бы вам, молодым, трясти да переворачивать на свой лад!
— А вам, старым, всё сидеть бы, как в болоте, — парировала дама.
— В болоте оно и неплохо, — низенький маг расстегнул верхнюю пуговицу у воротника своей мантии, явно помнящей если не принятие Статута, так маггловскую континентальную блокаду, — тепло, светло и лягушек вдоволь. И ни одна зараза вроде Паркинсона не сунется.
* * *
— И я полагаю, — начал свое выступление на Совете Попечителей Эйвери, — что...
— Жизнь ребенка в пространстве проблемной семьи, с патогенным типом родительского отношения и воспитания, с неэффективной родительской позицией с большой долей вероятности, как показывают исследования, предопределяет его превращение в невротическую личность. Исследователи выделяют следующие базисные черты невротической личности: сензитивность, которая проявляется в повышенной восприимчивости к сигналам внешнего мира, и тревожность, которая проявляется в восприятии мира как угрожающего. У невротика много страхов: страх оценки, толпы, публичного выступления и так далее. Гиперсоциальность. Проявляется в чрезмерном чувстве ответственности, чувстве долга, отсутствии гибкости в межличностных отношениях... — менторским тоном закончила возникшая перед попечителями маггловская книга, зачарованная гнусным полукровкой Риддлом. Причем её не брало ни одно заклинание из богатого арсенала чистокровных магов.
Чего только Эйвери не пробовал! Самым паршивым было то, что поганая вещь появлялась в местах исключительно публичных, где невозможно было применить, к примеру, Адское пламя и ещё целый ряд аналогично разрушительных заклятий.
А всё остальное её не брало.
А самое мерзкое, что даже добраться до Риддла не получалось! Совы не находили адресата, будто он умер или сидел под Фиделиусом, на месте дома Гонтов (Эйвери давно нашёл адрес, да вот только опоздал!) остывала выжженная Адским пламенем земля, как и на месте дома маггловской родни Риддла. И даже магический поиск по личным вещам теперь было не организовать!
...а крошечное маггловское кладбище полукровка Риддл издевательски окружил сетью антимагических чар, так что и до мёртвых Риддлов добраться не получилось.
— Дельно, — очень вежливо сказал Прюэтт, с удовольствием выслушавший сольное выступление книги, — вот поэтому детей и надо любить. А не превращать в инструменты для родительских амбиций.