В десятом классе первая любовь.
Могу сказать, я даже набрался мужества и купил два билета на “Пиратов Карибского моря”. Девчонка, которую звали Эля, была уже ‘занята’ парнем постарше, а именно сыном директора школы. Утром, придя в школу, пригласил Элю в кино. Она сказала, что подумает до вечера. Вечером застал ее в кабинете биологии с сыном директора Ильей. Больно не было, как рассказывают о первой любви, о сердце. Нет, скорее обидно. И еще появилась злоба и ярость. Когда видишь, как твою избранницу тискает и целует кто-то другой. Билеты полетели в помойку. Как и мечты, фантазии про кинотеатр с местами для поцелуев разом рухнули.
На следующий день пришел в школу. У входа увидел преподавателей и директора со своим сыном. Помню, как Слава с ухмылкой протянул мне руку. Бесило, что он знал, Эля мне очень нравилась, и как старший обещал помочь. Помог.
Он не ожидал, что я ударю первый. Наверное, вообще не ожидал драки тем более при всех. Один удар прямо в нос. Не в челюсть как учили на тренировке. Я хотел, что бы было больно и после, а не просто вырубить его.
Сломал нос, вызвали родителей. Ничего страшного, бывает, мальчишки часто дерутся. Как увидел Элю в классе, хотел сказать тихо и спокойно. Подошел к ней, посмотрел в глаза. Она начала краснеть. Значит, поняла. А меня прорвало.
-- Ты настоящая шлюха!
Уж не знаю, как это вырвалось, но я заорал на весь класс, так что все уставились на меня. Даже учитель химии Анастасия Викторовна. Эля закрыла лицо руками, заплакала. Меня трусило сильнее, чем когда я ударил Илью. Выходя, из аудитории ноги казались пластмассовыми и плохо слушались.
Время быстро летит.
Слава Богу, закрыл аттестат без троек. Санкт-Петербург. Белые ночи, где мы пьянствовали практически всю поездку. Последний день в школе. На выпускной спели песню. Она оказалась пророческой. Ее смысл - хочешь жит умей вертеться. Фотоальбом, видео на память. Родители со слезами на глазах. Вот и все, школа окончена. Все вокруг говорят тебе – вы больше не дети, вы взрослые. Можно даже горы свернуть. Устроитесь на крутые работы и будете богатыми, успешными и счастливыми. Слыша эти слова, мы искренне верили, что так все и будет.
Что дальше делать и куда идти я не знал. Не знал ничего.
Так как технические науки давались с трудом родители предложили пойти в гуманитарный институт МГУ на отделение ИСАА (институт содействия Азии и Африки). После окончания ты получал профессию дипломата или переводчика.
Глава 6. Если не выбираешь сам – выбирают за тебя.
Выбрали китайский язык. Я сыграл роль – говорите, указывайте, я на все готов, главное не думать самому. Так проще, когда решают за тебя.
Что такое китайский язык? Да темный лес, в прямом смысле. Представьте себя ребенком, который только учится говорить слово мама. Нет алфавита, невозможно понять смысл предложения пока не прочтешь его до конца. Каждое слово нужно запоминать отдельно. Что бы прочитать газету – выучи 3000- 5000 иероглифов. Чтобы читать журнал 8000-10000 иероглифов.
Китайские иероглифы не египетские как в кино. Иероглиф состоит из палочек, точек и запятых, расположенных на четырех квадратиках в клеточной тетради. Есть еще слоги, их четыре вида. Слог — это интонация, с которой произносишь звук (то есть иероглиф).
Один и тот же иероглиф, произнесенный с разной интонацией, имеет разный смысл. Грубо говоря, хотел поздороваться, не та интонация - послал куда подальше.
В самом Китае в разных регионах есть еще и диалекты, то есть акценты. В центральной части говорят на центральном диалекте - пхин ине (пхин ин самый распространенный, его и преподают в институтах). В северной части Китая другой диалект и так далее.
Как нам рассказывали преподаватели, китайцы не всегда сами понимают друг друга, если они из разных регионов.
Да как его вообще можно выучить, если даже сами китайцы друг друга не понимают?
Можно. Если зубрить днем и ночью.
То, что учится китайский не как английский я понял сразу, его нужно учить постоянно. Пропустил месяц – самостоятельно не нагонишь уже точно. В сам МГУ поступить проще, чем учить китайский язык (отец оплатил подготовительные курсы, как не гласная взятка, для тех, кто пошел на курсы брали сразу, даже подтягивали до трояка, в отличие от тех, кто сам хотел поступить).
Ольга Сергеевна наш преподаватель китайского языка.