Возможно, действительно не смог, или испугался, что его может подчинить следующий захватчик, или вспомнил мучения, которым подвергалось тело во время предыдущих попыток изгнания. Словом, плоть осталась без хозяина, а значит, скоро придётся устраивать похороны. Бедные родители!
Сегодняшнее утро тоже не назовёшь простым: к самому открытию конторы подъехал лейтенант полиции, как и в прошлый раз, не соблаговоливший записаться на приём, но столкнулся с пришедшей почти одновременно и тоже не записавшейся женщиной. Та, только взглянув на мужчину, тихо пробормотала: «Легаш», а он, в свою очередь, буркнул ей: «Уличная».
— Так вы друг друга знаете? — с некоторой ехидцей поинтересовалась Шона. — Тогда решите сами, кто первым зайдёт в кабинет.
Дамочка фыркнула и покинула приёмную со словами:
— Если сюда ходят полисы, то мне тут делать нечего.
Лейтенант посмотрел ей вслед и отметил:
— Профессионалка не слишком высокого ранга. По манерам — из уличных. Клубные и содержанки более ухоженные. Зачем она сюда приходила?
— Не знаю, мне ничего не успела сказать, — отозвалась секретарша. — К нам многие приходят, даже полицейские начали захаживать.
В кабинете после приветствий МакЛин сразу взял быка за рога:
— Наведался я по вашему адресу. Не буду скрывать, нашёл много интересного. Кое-что по нашей части, а ещё больше интересного — для других отделов. Мы с капитаном сейчас на коне, а отдел по борьбе с оргпреступностью, наоборот, имеет бледный вид. Я немного злоупотребил своими возможностями, и все считают, что адрес найден в записной книжке одного покойника из бывшей команды Ловчилы. Дескать, рутинная проверка дала результат. Ксавье погиб именно из-за найденной штаб-квартиры преступников. Они его достали, но детектив ранее успел отзвониться и рассказать о гараже. Как вы просили, о разговорах с духами, которые дают полезные сведения, даже речи не заходило.
— Прекрасно! И ваши сложности?..
— Про них все забыли. Мало того! Убийца полицейского сам пришёл в отделение и сдался.
— А что так?
— Говорит, совесть замучила. Сейчас через адвоката даёт показания. Дерьмецом эта явка с повинной попахивает, зато газеты успокоились, и комиссар доволен. Но я к вам заглянул не только поболтать. Капитан передаёт свою благодарность и личный презент. Эта бутылка виски привезена с родины капитана. Тройная дистилляция и никакого привкуса торфа. Настоящая Ирландия! Поверьте, наш кэп кому попало такое не дарит.
— Быть может, не стоит?
— Стоит, стоит! Если вам что-то будет нужно, любая помощь, которую может оказать полиция, не задумываясь, обращайтесь ко мне или к капитану.
— Благодарю. Возможно, когда-нибудь воспользуюсь.
— Ну и ещё предложение от нас. На центральном складе улик встречаются самые разные вещи. Попадаются интересные экземпляры. Изредка — старые книги. Со временем они списываются. Зайдите завтра к нам. Посмотрите, может, что-нибудь интересное для себя найдёте.
Ученик
Дуглас Толи первый раз в роли ученика переступил порог кабинета медиума. Ему не терпелось окунуться в потусторонний мир зловещих тайн и кошмарных секретов. Однако Нельсон сразу опустил его на землю, потребовав подробного отчёта об экзамене и о планах на будущую учёбу.
Затем пришлось отдать конверт, полученный в конторе, и подождать, пока учитель его прочитает. Только после этого учитель начал первый урок.
— Дуг, ты знаешь, что есть два противоположных метода обучения?
— Нет. А какие они?
— Давай поясню на примере. Один парень просит у другого совета: «Как научить девушку плавать?» — «Это довольно долго и очень сложно, — отвечает приятель. — Для начала ты должен аккуратно взять левую руку девушки в свою правую, а затем…» — «Это моя сестра». — «Чего тогда ты мне голову морочишь?! Столкни её в воду, сама выплывет!»
— Это и есть два способа обучения?
— Ты очень нетерпелив, Дуг. Даже не можешь дослушать до конца притчу своего учителя. Ещё лет пятьдесят назад тебя бы высекли розгами только для того, чтобы приучить к дисциплине. Но я слишком добрый, сечь тебя не буду. К тому же мне сразу стало понятно, что первый метод не для тебя. Ты слишком спешишь получить желаемое. Попробую применить второй метод: брошу в холодную воду, авось сам научишься плавать.
— Мистер Нельсон, вы же шутите? Да?
— Немного. В воду брошу, но, если что, вытащу.
— Может, не надо?
— Надо, Дуглас. Надо!
— Давайте я лучше послушаю лекцию. Или ещё что-нибудь в таком роде…
— Поздно. Я уже решил. Итак, закрой глаза, расслабься и ни в коем случае не сопротивляйся, пока я буду вводить тебя в транс.