- Привет, Тини, не ожидала что ты придёшь, - обняла меня Злата.
- И тебе привет, ты же знаешь, кабинет директора не моё любимое место,- ответила.
- Оу, ну что будем зажигать?
- Нет, нет, я постою где - нибудь, а потом уйду.
- У тебя шикарный голос, а ты собираешься тут постоять. Давай, идём, запишем тебя.
- Злата, не заставляй.
- Ну как хочешь. Я пойду за напитками. Тебе что-то взять?
- Возьми колу.
- Как скучно, - с этими словами она ушла.
- А кто сказал, что я сюда пришла веселиться? - крикнула. Наверно она меня не услышала. Ну и пусть.
- Начинаем караоке. Вы готовы? - крикнул диджей.
- Дааа.
- Тогда объявляю караоке открытым. На сцену приглашаем покорителя многих женских сердец и просто замечательного человека - Томааааса Смиииит.
Весь зал громко начал апладировать, кричать.
- Привет всем. Хочу спеть вам свою самую любимую песню Эда Шерена " Perfect".
О Боже, это же и моя любимая песня. Он медленно начал играть на гитаре.
"I found a love for me
Я нашел свою любовь.
Darling, just dive right in and follow my lead
Дорогая, погрузись в это чувство с головой.
Well, I found a girl, beautiful and sweet
Что ж, вот я и нашел девушку, такую прекрасную и нежную.
Oh, I never knew you were the someone waiting for me
О, я и подумать не мог, что ей окажешься ты.
'Cause we were just kids when we fell in love
Мы были всего лишь детьми, когда влюбились,
Not knowing what it was
Не имея представления о том, что из себя представляет это чувство.
I will not give you up this time
Уж на этот раз я не отпущу тебя.
But darling, just kiss me slow, your heart is all I own
А ты, дорогая, подари мне тот медленный поцелуй, ведь твое сердце - все, что у меня есть,
And in your eyes you're holding mine
А мое сердце отражается в твоих глазах.
Baby, I'm dancing in the dark with you between my arms
Милая, я танцуя в темноте, а ты в моих объятьях,
Barefoot in the grass, listening to our favorite song
Мы стоим на траве босиком, слушая нашу любимую песню.
When you said you looked a mess, I whispered underneath my breath
Когда ты сказала, что выглядишь растрепанной, я тихо прошептал,
But you heard it, darling, you look perfect tonight
Но ты услышала, что ты, дорогая, выглядишь сегодня безупречно."
Я вспоминала все наши счастливые моменты: объятия, поцелуи, ночи без сна под открытой крышой. Эта песня рвёт мою душу на кусочки. Она напоминает о нашей дружбе , которой сейчас не существует. Да, мы были всего лишь лучшими друзьями. Но я влюбилась в него. По уши влюбилась. Он не знал об этом и до сих пор не знает. Я верила, что он и меня полюбит. Но моим мечтам в один прекрасный день пришёл конец. Один момент. Всего лишь один момент испортил все мои мечты. В тот момент я разбилась на мелкие кусочки. Этих кусочков мог собрать лишь один человек. Но он забыл меня. Забыл своего лучшего друга.
Он смотрит на меня. Я отвожу взгляд. Не выдерживаю и снова смотрю. А он продолжает.
"Well I found a woman, stronger than anyone I know
Итак, я нашел женщину с более сильной натурой, чем у кого-либо, кого я знал раньше.
She shares my dreams, I hope that someday I'll share her home
Она разделяет мои мечты, и я надеюсь, однажды мы будем жить под одной крышей.
I found a love, to carry more than just my secrets
Я нашел любовь, теперь я не сломлюсь под тяжестью своих тайн,
To carry love, to carry children of our own
Буду нести любовь даже тогда, когда у нас родятся дети.
We are still kids, but we're so in love
Да мы и сами все еще дети, но мы так безумно влюблены.
Fighting against all odds
Мы легко преодолеваем разногласия,
I know we'll be alright this time
Я знаю, теперь у нас все будет хорошо.
Darling, just hold my hand
Дорогая, просто держи меня за руку,
Be my girl, I'll be your man
Будь моей, а я буду с тобой,
I see my future in your eyes
Ведь в твоих глазах я вижу свое будущее.
Baby, I'm dancing in the dark, with you between my arms
Милая, я танцуя в темноте, а ты в моих объятьях,
Barefoot in the grass, listening to our favorite song
Мы стоим на траве босиком, слушая нашу любимую песню."
Он уже давно не смотрел на меня. Но вдруг снова посмотрел и закончил песню с этими словами, смотря прямо в мои глаза.
"I have faith in what I see
Я верю в то, что вижу,
Now I know I have met an angel to get with
И теперь я уверен в том, что повстречал настоящего ангела.
And she looks perfect, no I don't deserve this
И она выглядит так безупречно, нет, не заслужил я этого
You look perfect tonight
Ты выглядишь безупречно сегодня."
Весь зал громко апладировал. В том числе и я. Почему он смотрел на меня. Неужели спел эту песню для меня. Нет, конечно же нет. Дженни, ты же знаешь, что такого не будет. Он уже не твой лучший друг. Очнись, открой глаза и прими уже этот факт.
Из моих мыслей меня прервал голос диджея:
- На сцену приглашается Дженнифер Бекер.
Всмысле? Я же не написала свое имя. Уфф,Злааата... Ну она у меня получит. И что мне теперь делать?
Глава 3
Если я сейчас не поднимусь, то возьму новое имя " Трусиха". Я медленно начала подниматься на сцену. Нет, я не сдамся. Я спою. Я не трусиха.
Сказала включить диджею нужную песня и взяла микрофон. Весь зал смотрел на меня, в том числе и Томас. Включили музыку. Я закрыла глаза и начала петь.
"Feeling used,
Чувствую, что мной воспользовались,
But I'm
Но я
Still missing you,
По-прежнему скучаю по тебе,
And I can't
И я не
See the end of this,
Вижу этому конца,
Just wanna feel your kiss
Хочу лишь ощутить твой поцелуй
Against my lips.
На своих губах.
And now all this time
Теперь время
Is passing by,
Просто проходит мимо,
But I still can't seem to tell you why
Но, кажется, я до сих пор не понимаю, почему
It hurts me every time I see you,
Мне больно каждый раз, когда я вижу тебя,
Realize how much I need you.
Понимаю, как сильно ты мне нужен.
I hate you, I love you,
Ненавижу тебя, люблю тебя,
I hate that I love you,
Ненавижу то, что люблю тебя,
Don't want to, but I can't put
Не хочу этого, но не могу поставить
Nobody else above you.
Кого-то выше тебя.
I hate you, I love you,
Ненавижу тебя, люблю тебя,
I hate that I want you,
Ненавижу то, что хочу тебя,
You want her, you need her,
Ты хочешь её, она нужна тебе,
And I'll never be her.
А я никогда не стану ею. "