— Я могу представить, как ударю вас по лицу, — пробормотала я.
Она моргнула и отшатнулась назад.
— Ни капельки не удивительно, — прошипела я. — Вы патологическая эгоистка. Вам насрать, как вы поступили с Тоби вчера. Вам насрать, что сегодня сочельник, и я не видела своего ребенка уже более суток, и хочу увидеть его, обнять, забыть о работе и насладиться праздником. Все, что вас волнует, это вы. Так что, нет, Сьерра. Я не буду убеждать своего мужчину и его брата выслушать вас. И скажу еще кое-что: если вы приблизитесь к любому из них, я сделаю вам больно. Не знаю, как, но я что-нибудь придумаю. А теперь отойдите от моей гребаной машины!
Закончила я на крике.
Она отошла от моей машины.
Я села за руль, завела двигатель, проверила зеркала, оглянулась и свалила нахрен.
Я не приняла во внимание тот факт, что, отъезжая, заметила, что у нас были зрители.
Просто поехала домой.
По дороге я позвонила Тоби.
Он не ответил.
Не удивительно. Пока я ехала домой, он принимал у меня четырнадцать человек.
И все равно я пробормотала: «Бл*ть, бл*ть, бл*ть».
Я отключилась и попробовала дозвониться до Иззи.
Она ответила, слава Богу.
— Адди?
— Да, дорогая, я сейчас еду домой. Буду через десять минут. Все в порядке?
— Веди осторожно. — Она поколебалась, а затем закончила: — Но езжай быстрее.
Что?
— Что случилось? — спросила я.
— Скажу, когда приедешь. Поторопись, куколка.
— Это плохо?
— Да, Адди. Это плохо.
Дерьмо.
— Сьерра добралась до Джонни? До Марго?
— Просто приезжай домой.
Бл*ть, бл*ть, бл*ть.
Проклятая женщина.
— Скоро буду, Из.
— Хорошо, детка. Люблю тебя. Люблю тебя сильно.
О, боже.
— И я тебя.
Мы отключились, и я ехала осторожно, но так быстро, как только могла.
Мне не показалось хорошим предзнаменованием то, что, свернув к дому, я увидела на подъездной дороге грузовики Тоби и Джонни, но ни грузовика Дэйва, ни машины Марго, ни каких-либо других транспортных средств.
Зажженные рождественские гирлянды весело светились, а елка в окне весело мерцала (хотя я и раньше заметила, что Марго права, нужно было подвинуть ее немного левее).
Но свет в передней части столовой не горел, а поскольку в доме было много людей, это было необходимо. Я видела свет на кухне сзади, исходивший из боковых окон.
Наверху темно.
Кроме этого, свет горел только в гостиной.
Я припарковалась, выключила зажигание, схватила сумочку и выбралась из машины.
Когда я вошла в прихожую, из гостиной появилась Иззи.
Я не слышала веселых голосов гостей, которые ели, пили и суетились во время радостного праздника.
Я даже не слышала рождественской музыки, а Тоби должен был ее обеспечить.
Я только видела лицо Иззи.
И от его выражения остановилась как вкопанная.
— Где Брукс? — спросила я.
Она шла ко мне, но кивнула в сторону гостиной.
— С мужчинами. С ним все в порядке, Адди. Все замечательно.
Она говорила тихо.
— Где все? — спросила я.
Она остановилась передо мной, потянулась ко мне и взяла за обе руки.
И тут я увидела слезы, блестящие в ее глазах.
ОБожеОБожеОБоже.
Мои пальцы сжались вокруг ее пальцев.
— Рассказывай, — попросила я шепотом.
— У Марго рак, — прошептала она в ответ.
ОБожеОБожеОБоже.
— Тоби хотел тебе сказать, но он… он… — Она покачала головой. — Они оба восприняли это очень тяжело.
Вот, почему все их сыновья приехали на Рождество.
Вот, почему Дэйв был в ужасном настроении.
Вот, почему нам нужно было заранее уладить все дела к свадьбе Иззи.
— Они… из-за мамы я уговорила их позволить мне рассказать тебе, — сказала она.
Я стояла неподвижно, держа ее за руки и глядя в глаза.
— Она собиралась рассказать им только после праздников, — продолжила Иззи. — Но вчера вечером рассказала об этом Лэнсу и Дэйву-младшему. Они… Джонни сказал, что они были уничтожены. Не могли этого скрыть. Все читалось на их лицах.
Они были уничтожены.
Рак можно победить.
За исключением некоторых видов.
Мы с сестрой слишком хорошо это знали.
И ее сыновья были уничтожены.
ОБожеОБожеОБоже.
Я высвободила одну руку и провела ею по ее щеке, подходя ближе.
— Как ты? — прошептала я.
По ее щеке скатилась слеза.
Отвечать ей не требовалось, но она сказала:
— Опустошена.
Я запустила руку в ее волосы и притянул ее лоб к своему.