В переводе с языка Марго: «Скоро приедет мой первенец, сегодня вечером — мой второй сын, а третий подъедет первым делом с утра, так что у меня миллион дел. Проваливай».
— Просто хочу убедиться, что с тобой все в порядке. К тебе едет куча народа, могу я чем-нибудь помочь?
— Я со всем разобралась на прошлой неделе, Аделина, но спасибо за предложение.
Я изучала ее лицо.
Она не выглядела иначе.
Но она прекрасно владела макияжем и всегда аккуратно причесывалась, так что это ничего не значило.
Я не знала, как сказать, что мне показалось, что они с Дэйвом ссорились, и что я никогда не слышала, чтобы Дэйв говорил с ней таким тоном, как ранее, или даже не думала, что он способен на такое, потому что боготворил землю, по которой она ступала, и что я почувствовала нечто неладное в этом обязательном свадебном собрании за день до сочельника.
Особенно, когда дата была назначена, церковь запланирована, забронировано место для приема, Мэйси и пекарне внесены залоги, чтобы гарантировать Элизе доставку в нужный день, и с января у нас будет почти семь с половиной месяцев, чтобы разобраться с остальным.
— У вас с Тобиасом все в порядке?
Ее вопрос заставил меня сосредоточиться на ней.
Ее вопрос также заставил меня улыбнуться ей.
— Да, Марго, у нас все прекрасно.
Она улыбнулась мне в ответ и взяла за руку.
— Я знала, что он выберет кого-то вроде тебя, — тихо сказала она. — Полную сил и энергии, жизни, бодрости и отваги. Точно как Элиза с Джонни, вы не только соответствуете характеру друг друга, но и дополняете свои души.
Мы стояли в прихожей, держась за руки, и от ее взгляда меня пронизывало тепло.
— Мне нравится, что ты так думаешь, — прошептала я.
— А мне нравится думать, что Бог приложил руку, связав меня с твоей матерью. Он сделал всё для того, чтобы она воспитала вас, девочки, так, чтобы вы понравились моим мальчикам, а я воспитала своих мальчиков, чтобы они понравились ее девочкам.
Ох, черт.
Я сейчас заплачу.
— Не надо, Аделина, — мягко упрекнула она, пожимая мои руки. — Все счастливы. Улыбайся. Только улыбайся. Хорошо, моя прекрасная девочка?
Была ли она счастлива?
Я не спросила.
Даже если не увидела привычный теплый свет в глазах Марго.
Я лишь улыбнулась ей и сказала единственное, что могла:
— Да, Марго.
— А теперь, — она подвела меня к двери, — наслаждайся сегодняшним вечером. И помни: как только мои отпрыски уедут, мы с Дэйвом всегда будем рады взять к себе Брукса. В первых проявлениях любви, знакомстве друг с другом хорошо иметь такие моменты, как сегодня. Никогда не сомневайся. С ребенком в доме я чувствую себя на тридцать лет моложе.
— Мой мальчик теперь часто бывает у вас, Марго, — напомнила я.
Она снова сжала мне руку, на этот раз крепко.
— И я благодарна за это. Аделина, у тебя было время узнать меня лучше. Думаешь, я когда-нибудь скажу то, чего на самом деле не думаю, особенно, о таком важном человечке, как Брукс?
Она бы не сказала.
— Нам с Тоби нравится, когда он рядом, — ответила я. — Но мне также нравится проводить такие вечера с Тоби, так что я воспользуюсь твоей помощью, но пообещай мне сказать, если это станет слишком.
Она положила свободную руку на сердце.
— Обещаю.
Я сжала наши руки, поцеловала ее в щеку, взяла свое пальто, висевшее на крючке у двери, оделась и, выходя за дверь, послала ей еще один поцелуй.
Она стояла в дверном проеме, и мы махали друг другу, пока я не уехала.
Подъехав к дому Тоби, я нажала на кнопку открывания гаражной двери, которую он мне дал на следующее утро после нашей ночи у него, и еще до того, как я заглушила двигатель, мой телефон зазвонил.
Я достала его, увидела незнакомый номер, но, поскольку за последние пару недель подала несколько заявлений и на прошлой неделе прошла собеседование в юридической фирме, то ответила на звонок.
— Алло?
— Аделина?
— Да.
— Это Марлон Мартин из «Мартин, Сэндберг и Дитс».
О, боже.
Это могло бы быть хорошо.
Или отстойно.
— Здравствуйте, мистер Мартин.
— Пожалуйста, зовите меня Марлон, и я рад сообщить вам, что мы вместе с партнерами хотели бы предложить вам должность секретаря в фирме.
Я радостно вскинула кулак к потолку автомобиля, но спокойным голосом ответила:
— Это отличные новости, Марлон. Я очень рада.
— Превосходно, я пришлю вам предложение по электронной почте. Посмотрите, не торопясь, но не могли бы вы позвонить нам в понедельник и сообщить о своем решении. Наш нынешний секретарь увольняется на третьей неделе января, поэтому нам нужно действовать быстро.