Константин (по-английски): Сьюзан, Вы не могли бы описать тот звук, который Вы услышали тогда?
Сью (по-английски): Он был очень низким и протяжным. Словно кто-то стонал в пещере. Подводной… И мне показалось…
Константин (по-английски): Что показалось?
Сью, чуть улыбнувшись (по-английски): Мне показалось, что я слышу то, чего не могу слышать. Или не должна. Было так странно…
Константин кивает.
170. План на Марину Петровну по плечи. Она в белой блузке и сером пиджаке. Из-под очков недовольно смотрит вперёд. Руки сложены на груди.
Марина Петровна: Господин Ефимов, помните, что Сью скоро спать. (поворачивает голову) Тамара Борисовна, скажите ему!
171. Ночная набережная. Огни, музыка. Гуляют пары. В сторону камеры медленно идёт Константин. Его руки в карманах брюк. Константин смотрит куда-то под ноги, поднимает голову, смотрит в сторону моря.
172. Утро. Свет приглушён шторами. Крупный план на лежащий на тумбочке смартфон Авроры. Он начинает вибрировать и издавать звуки сигнала воздушной тревоги. Слышен стон Валерия.
Голос Валерия: Господи, почему ты встаёшь так рано?!
Голос Авроры: Потому что режим дня - это важно!
Ладонь Авроры отключает будильник.
173. План на кровать в пятизвёздочном гостиничном номере, в кровати лежит укрытый с головой Валерий (в кадре видны его ладонь и стопы). Шторы открываются, номер заливает свет.
Голос Авроры [А.С. Пушкин «Зимнее утро»]: Мороз и солнце; день чудесный! Еще ты дремлешь, друг прелестный - Пора, красавица, проснись:
174. План на Аврору по плечи. Она раздета, стоит у окна, улыбается.
Аврора [А.С. Пушкин «Зимнее утро»]: Открой сомкнуты негой взоры навстречу северной Авроры, Звездою севера явись!
Голос Валерия: Как хорошо, что сейчас лето!
Аврора смеётся.
175. План на Фёдорыча. Он сидит на диване в кабинете Тамары. Фёдорыч в рубашке, костюме.
Фёдорыч: И шо я ей скажу?
176. План на Тамару. Она в халате мятного цвета, сидит за своим столом, смотрит в сторону Фёдорыча.
Тамара: Пока её адвокат согласилась… Вдруг вы что-то вспомните вместе?
177. Как в 175. Фёдорыч усмехается, поворачивает голову в сторону Тамары.
Фёдорыч: Хе, смешная ты, Тамарка! Что я могу вспомнить вместе с бабой, которую увижу впервые в жизни?
178. Как в 176. Тамара улыбается.
Тамара: Я прошу Вас. За переводчика не беспокойтесь.
179. Как в конце 177. Фёдорыч отмахивается.
Фёдорыч: Та шо я, с бабой не справлюсь без посторонней помощи? К лешему твоего толмача!
180. Как в 178. Появляется Константин, нагибается к Тамаре. Константин в костюме, рубашке и галстуке.
Константин, тихо: Вам не кажется, что ему уже лучше?
Тамара кивает.
181. Голубая комната из 27. Несколько стульев, на одном из которых сидит Сью. Она в джинсах и футболке.
Голос Марины Петровны (по-английски): И помните, моя дорогая, мы можем прекратить в любой момент.
Сью (по-английски): Я помню, мисс Фролова, спасибо!
Слышно, как открывается и закрывается дверь.
Растерянный голос Фёдорыча: Здрасте всем.
Появляется сам Фёдорыч. Сью встаёт, улыбается. Они смотрят друг на друга.
Сью (по-английски): Добрый день! Меня зовут Сью, рада познакомиться!
Фёдорыч, кивая: Фёдорыч.
182. План на Сью от Фёдорыча, по плечи. Сью улыбается, чуть наклоняется вперёд.
Сью (по-английски): Как Ваше имя, простите?
183. План на Фёдорыча от Сью, по плечи. Фёдорыч мычит, словно что-то вспоминая.
Фёдорыч (по-английски): Приятно познакомиться, Сью. Можете звать меня Бейзил. Простите за моё ужасное произношение: я много лет не говорил по-английски.
184. Как в 182.
Сью (по-английски): Бросьте, Бейзил. Вы прекрасно говорите!
185. План на сидящих на стульях Тамару, Константина и Марину Петровну. Они смотрят в сторону Сью и Фёдорыча.
Голос Фёдорыча (по-английски): Вы мне льстите, Сью. Но приятно слышать такое от милой очаровательной девушки!
Слышен смех Сью. Тамара и Константин смотрят друг на друга.