Голос Фёдорыча (по-английски): Позвольте спросить, а из какого Вы штата? Я немного помню географию Америки.
Голос Сью: Texas!
186. План на Аврору. Она сидит за столом в библиотеке. Аврора в майке. Аврора листает подшивку газет. Рядом лежат блокнот и карандаш.
187. Коридор. Идут Сергей Иосифович и Аслан. Оба в рубашках и костюмах.
Сергей Иосифович: Узнал?
Аслан: Да, Сергей Иосифович.
Сергей Иосифович и Аслан останавливаются около двери в кабинет Сергея Иосифовича, заходят.
188. Море. Дрейфует катер из 159. Слышна музыка, доносится девичий смех.
189. План на трёх девушек в купальниках, стоящих в хвосте катера. Одна из девушек - из 156. Она фотографирует двух других, позирующих в разных позах с двумя АКМС в руках.
Девушка из 156: А ну-ка прижались друг к другу спинками!
Голос Валерия: Девчонки!
Со стороны носа катера появляется Валерий с двумя бокалами шампанского в каждой руке. Валерий в плавательных шортах, расстёгнутой гавайской рубашке, солнечных очках и бандане.
Валерий: Софочка, Людочка, вы где их нашли?
Одна из девушек с АКМС: Внизу.
Вторая: В сейфе.
Валерий: А ключ откуда?
Девушки начинают весело смеяться.
190. Крупный план на экран радара на панели управления катером. Слышен девичий смех.
Голос Валерия: Сдать оружие. За нарушение дисциплины на судне объявляются штрафные работы - демонтаж купальников! Срок исполнения - пока я отношу автоматы! Выпол-нять!
Девичий хор: Есть, товарищ капитан юстиции!
Девичий смех. За это время на экране несколько раз кратковременно появлялась точка медузы.
191. План на Фёдорыча и Сью. Они всё ещё сидят в комнате из 27. Оба заметно оживившиеся, Сью улыбается.
Фёдорыч (по-английски): Сью, Вы простите старого морского волка, которому необходимо отравиться никотином.
Сью кивает. Фёдорыч поворачивается лицом в сторону Константина.
Фёдорыч: Петрович, пошли смолить, Христом богом прошу тебя. У меня уже слова кончились.
192. План на Тамару, Константина и Марину Петровну. Тамара смеётся, Константин улыбается, кивает.
193. Как в конце 191. Фёдорыч снова поворачивается к Сью.
Фёдорыч (по-английски): Сьюзан, а Вы не курите?
Сью (по-английски): Пришлось пока бросить, Бейзил: кормлю дочку.
Фёдорыч, улыбаясь (по-английски): Боже, Сью, Вы не только умница и красавица?! И как зовут Вашу прелестную крошку? Она такая же красивая, как и её мама?
Сью хохочет.
194. Как в 192. Марина Петровна открывает рот и собирается встать, но Тамара привстаёт, тянется к ней, кладёт руки на колени.
Тамара, тихо: Марина Петровна, прошу Вас! Вы же видите?!
Голос Сью (по-английски): Этого безжалостного уничтожителя подгузников зовут Мэри.
195. Закат. Небольшой прибольничный парк. К камере идут Фёдорыч и Сью. Сью идёт, заложив руки за спину. Они о чём-то довольно оживлённо говорят.
Голос Тамары: Вы видите, какое это чудо?!
196. План в ¾ сбоку на сидящих на лавочке Тамару и Константина. Тамара улыбается.
Тамара: Кто бы мог подумать, что рыбак и дочь нефтяного магната войдут в такой резонанс? Знаете, мне прямо интересно, простите за бестактность, познакомить их со следующим пережившим медузу. (Тамара смотрит на Константина) Вдруг у них у всех будет что-то общее?
Константин как-то неохотно кивает.
Константин: Надеюсь, у нас будет такой шанс.
197. Утро. Спокойное море, туман. Из тумана к камере выплывает нефтеналивной танкер, проплывает мимо.
198. План с палубы танкера за борт. Танкер проплывает мимо небольшой вёсельной лодки. В лодке стоит мужчина. К борту танкера подходят двое. Они тащат и кидают за борт завёрнутый в полиэтилен ящик, к которому прикреплены три спасательных круга. Ящик с плеском ударяется о воду. Камера поворачивается так, чтобы в кадре оставался стоящий в лодке мужчина. Он смотрит вслед уплывающему танкеру.
199. Туман. Слышны всплески идущей на вёслах лодки. Из тумана показываются очертания яхты.
Мужской голос (по-грузински): Смотрите, вон он!