Сью (по-английски): Не плачь, малышка.
Сью начинает петь колыбельную песню «All the pretty little horses». За окном пробегает девушка из 3. Несколько жгутиков медузы хватают её и утаскивают за борт. Криков больше нет. Ребёнок тоже перестаёт плакать. Только гул медузы и пение Сью.
20. План на жаровню из 2. Несколько жгутиков опрокидывают её.
21. План на бутылку бренди на столе. Появляется жгутик, обвивает бутылку, с силой сжимает её. Бутылка разлетается на осколки.
22. Как в конце 19. Сью смотрит в окно. Купол медузы медленно уходит под воду.
23. План на плавающего мужчину из 3. Он пытается кричать, его утягивает под воду.
24. Как в конце 22. Сью дрожит, но продолжает петь. Прижимает ребёнка к себе.
25. План на яхту и море. Камера поднимается вверх, в кадре - голубое небо. Наплыв.
26. Голубая и прозрачная как небо вода. Сверху появляется плывущая вниз и влево (относительно камеры) медуза. Она очень красивая, её купол покрыт полупрозрачными цветными узорами. Жгутики, образующие хвост медузы, также полупрозрачные и разноцветные. Жгутики длинные - около 40-50 метров в длину. Концами ряда жгутиков медуза удерживает пассажиров яхты - всех, кроме Сью и ребёнка. Несколько человек ещё дёргаются (их медуза держит 2-3 жгутиками), но большинство уже утонуло. Часть жгутиков сокращается, приближая тела людей к куполу. Голос Сью уходит в эхо и реверберацию, растворяясь в стихающем гуле медузы. Медуза скрывается из кадра. Гул и голос Сью, перешедшей на громкий шёпот, стихают. Наплыв.
27. Голубая стена. Довольно яркий, но мягкий свет. Камера медленно движется вниз.
Голос Сью (по-английски): Она была просто огромной. И меня охватил такой нечеловеческий ужас… Хотелось выбежать на палубу и кинуться в воду, но я не могла бросить ребёнка. И я это увидела… Она такая огромная…
В кадре появляется Сью (примерно по пояс). Она одета в джинсы, футболку. Сью вытирает слёзы.
Сью (по-английски): Я никогда в жизни так не боялась. Какой-то дикий и нечеловеческий ужас.
28. План на группу людей, сидящих на стульях. Среди них: ВАЛЕРИЙ, молодой человек лет 27, среднего роста, в джинсах и майке, скрывающей залысину баскетболке Chicago Bulls, кедах, у Валерия длинные чуть вьющиеся волосы; КОНСТАНТИН, молодой человек лет 27, в тёмно-сером костюме, туфлях, белой рубашке и галстуке, в его руке - диктофон, Константин коротко стрижен, гладко выбрит; МИСТЕР УОЛЛЕС, мужчина лет 50, также в тёмно-сером костюме, туфлях, белой рубашке и галстуке; АСЛАН, мужчина лет 30, в сером костюме, туфлях, розовой рубашке, у Аслана аккуратная короткая борода, нет усов, стрижка «под горшок». Сидят ещё МАРИНА ПЕТРОВНА, строгого вида женщина лет 50, и мужчина лет 40. Оба в костюмах. Мужчина сидит около Валерия, шепчет ему на ухо перевод.
Голос Сью (по-английски): Я слышала, как эта тварь утаскивала ребят в воду. Мне так хотелось подняться и выйти к ним. Броситься с этой яхты в это чёртово море…
Валерий: И ты не бросилась из-за ребёнка?
Мужчина (по-английски): И Вы нашли в себе силы остаться из-за ребёнка?
29. Как в конце 27.
Сью (по-английски): Конечно. Я не могла бросить Мэри. Я что, должна была броситься к этому чудовищу вместе с ней?
Сью закрывает лицо ладонями, рыдает. К ней подходит ТАМАРА, девушка лет 30 в медицинском халате мятного цвета. Тамара высокая и стройная, у неё довольно короткое каре. Тамара садится перед Сью на корточки, оборачивается, со злостью смотрит напротив Сью.
Тамара: Достаточно! Проваливайте.
Сью нагибается, утыкается головой в плечо Тамаре. Тамара её обнимает, гладит по спине.
Тамара (по-английски): Успокойся, Сью, ты молодец. Ты - моя молодец…
30. Как в 28. Все встают.
Марина Петровна: Валерий Денисович, я вновь прошу Вас не провоцировать мою клиентку!
Валерий, улыбаясь: Марина Петровна, позвольте мне самому определять тактику допроса. Да и Ваша клиентка всё-таки под надзором такого шикарного врача!
31. План на Валерия и Константина, по пояс Валерию. Они идут по коридору, Камера движется перед ними.
Валерий: Во сколько катер?
Константин: В три, товарищ капитан.
Валерий кивает.
Валерий: Дуй пока к акустикам, а я на береговую. В половине третьего на пирсе.