Всеслав пришёл в себя на третьи сутки и все спрашивал о Буряне. Лекарь не знал, о ком он говорит, а Терентий упорно молчал. Казимир в тереме предусмотрительно не появлялся. Один раз заходила Варвара, принесла целебные снадобья. Всеслав готов был стоять перед ведьмой на коленях и умолять сказать хоть слово о возлюбленной. Варвара, видя, как князь страдает, сжалилась.
- Ушла она, княже. Вернулась в свой лес. Сказала, что не место ей здесь.
Варвара не врала. Она заставила колдунов отправить ее к охотничьему лагерю после того, как жизнь князя оказалась вне опасности. С помощью магии она вычислила путь медведицы и нагнала ее. Буряна не столько шла в одном направлении, сколько кружила вокруг следа, что оставила кровь Всеслава. Заворожённая запахом, она не могла найти выход, блуждая по кругу.
Варвара окликнула ее, подошла, не боясь. Обняла за шею, притянула к себе, даря ту любовь, на которую способна только мать. Ведьма говорила с медведицей, уговаривала вернуться. Буряна ее услышала, но стояла на своём. Она снова стала медведем и ей не было пути назад. Не могла она жить среди них как Андрэ, вот кому надо было стать человеком. Варвара только головой покачала, помогла ей выбраться со злополучного места и благословила.
Князь был сначала обижен на девушку, а затем разозлился. Как посмела она играть его чувствами?! Он собрался было отправиться за ней и потребовать объяснений, но лекарь строго настрого запретил тревожить рану, пугая страшным заклятием сепсиса. А после дела обязывали князя присутствовать в столице. Нападение Яромира было не случайно. Буряна спутала все его планы.
Допрос дядькиной дружины показал, что не Яромир виновен в неудавшемся отравлении, а сестра Марьяна. Княжна каким-то образом прознала о проклятии брата и решила, что тому не стоит задерживаться у власти, все равно передать ее будет некому, потому как плодить бастардов Всеслав не собирался.
После неудачи она уже сговорилась с дядькой, поделив княжество как шкуру неубитого медведя. И медведицу, что осталась с остальными женщинами в охотничьем лагере, сгубить хотела, но сначала вмешался Казимир, а затем Буряна сбежала и не дала Яромиру убить князя. О том, что медведем, принесшим раненого обратно к людям, была Буряна, знали только колдуны и одна ведьма, но никому об этом не сказали.