Когда она подошла к углу переулка, молодая женщина нагнала ее и пошла с ней радом:
— Туго вам приходится.
Паула молча кивнула.
— А что вы решили делать?
Паула оглянулась и покачала головой.
— Разве вам некуда итти?
— Некуда.
— Я случайно проходила мимо и видела, как вас выставляли… Какая гнусность!
— Мы бы все уплатили, да полиция вмешалась… — дрожащим голосом проговорила Паула.
— Вот беда-то! Вы идете на работу?
— Нет.
— Вы не имеете работы?
— Нет.
— Ну, такой хорошенькой девушке, как вы, нетрудно устроиться. Вот и у нас требуются девушки.
— А вы где работаете?
— Я? Я заведую рестораном.
— Заведуете? — переспросила Паула и, внимательно оглядев свою спутницу, ускорила шаги.
— Да, заведую рестораном, — повторила женщина с оттенком раздражения. — Такое место вам сразу, конечно, не занять… но нам нужны официантки… красивые. — Голос ее снова стал вкрадчивым.
— Где же этот ресторан? — сдержанно спросила Паула.
— В «Импириэл-билдинг». Знаете этот дом? Такое огромное здание, — там и квартиры, и рестораны, и институты красоты, и бассейны, и цветочные магазины, и аптеки. Все там есть.
Паула пристально вгляделась в свою спутницу.
— Я запишу адрес, — сказала она, — и на днях зайду.
— «На днях», так дела не делаются, — воскликнула женщина. — Вы скажите точно, когда придете. А если вы не работаете, почему бы вам сейчас не пойти со мной?
— Сейчас я иду по своим делам. Я приду завтра.
— Нам нужны официантки сегодня же вечером. Вы успеете пройти медицинский осмотр и получить форму.
— Мне не на что купить форму.
— Вам ее выдаст компания и удержит стоимость из вашего жалования.
— Ну, мне сюда.
— Куда? В церковь?
— Да.
— Я подожду вас здесь.
— Нет, не надо, я приду завтра.
— Я ведь вам добра желаю…
Войдя в церковь, Паула опустилась на колени, несколько раз перекрестилась, потом поднялась и направилась к исповедальне. Там она снова опустилась на колени и, обращаясь к маленькому окошечку, стала рассказывать о своем несчастье, тут же каясь в своих грехах.
Религия отца Бонацио имела не только духовную, но и житейскую сторону. Когда полчаса спустя Паула вышла из церкви, она держала в руках письмо. Почти у самого входа ее поджидала все та же женщина.
— Я решила подождать вас, раз вам все равно некуда итти.
— Мне есть куда итти, — ответила Паула.
— Ах, вот как! Куда же это?
— Мы с мамой можем там переночевать сегодня. Отец Бонацио дал мне письмо.
— Ах, боже мой! Разве такой хорошенькой девушке место в приюте для женщин! Пойдемте со мной в «Импириэл-билдинг»!
— Но я спешу разыскать маму.
— Можно… можно послать ей записочку.
— Нет, нет, так не годится.
Женщина замедлила шаг и подняла руку, как бы подавая условный сигнал. В ту же секунду роскошный гоночный автомобиль, стоявший поодаль, скользнул вдоль тротуара и остановился в нескольких ядрах впереди Паулы.
Как только она поравнялась с машиной, один из седоков, который даже и не смотрел в ее сторону, соскочил с подножки, обхватил ее одной рукой за талию, другой за ноги и бросил на заднее сидение. Не успела Паула крикнуть, как второй мужчина зажал ей рот платком. Потом они вдвоем опустили девушку на пол между передним и задним сидениями, накинули на свою добычу меховую полость, и шофер, не спеша, повел открытую машину по оживленной улице.
14
При обыкновенных условиях исчезновение Паулы Эстовиа не вызвало бы в Мегаполисе решительно никаких толков. Девушки в этом городе пропадали постоянно. Но данный случай заставил призадуматься мистера Гью Шедвей Смита из мегаполисской «Трибуны». Он поделился своими сомнениями с Джимом Денмарком, редактором городского отдела.
— Надо бы заняться этим делом, — сказал Смит Джиму. — С одной стороны, она должна была выступать в качестве свидетельницы против Канарелли, с другой — она была похищена при выходе из католической церкви.
— Да, церковь… за это, пожалуй, стоит зацепиться, — согласился редактор городского отдела.
— Попутно я мог бы рассказать ее историю и намекнуть на людей, заинтересованных в ее исчезновении, — продолжал Гью Шедвей Смит (его настоящее имя было Джим Смит, но с тех пор, как он стал печататься в столичных газетах, он предпочитал более эффектное и экзотическое имя — Гью Шедвей Смит).
— Из этого, конечно, можно сделать подвал, но я не знаю, нужно ли нам бросать тень на шайку Канарелли. — Мистер Денмарк потянулся к телефонной трубке.