Ого! Это что сейчас такое было?!
– Мой язык, - кивнул мужчина на мои оторопело распахнутые глаза. - Я сказать “Прекрасный день, милый леди”.
– Милая, - поправила его, не удержавшись.
– Мил-а-я… леди? - повторил за мной, уточняя.
– Да. Леди - женщина. МилАЯ - женское окончание, - объяснила более подробно. – Ваш язык действительно очень сложен и очень необычен.
– Да, это есть.
– А вы знаете только орочий? - полюбопытствовала, чувствуя, что несмотря на собственные опасения, мне всё интереснее беседовать с этим мужчиной.
– Нет, – дракон снова мне улыбнулся. – Я знать все язык этот мир.
– И даже эльфийский? – спросила его уже на синдарин.
На чтo дракон распахнул глаза… И потом сочно расхохотался.
Ну и что смешного я сказала? А как красиво смеется! Роскошный мужчина… Интересно, женат? Или заядлый бабник? Наверняка ведь от женщин отбоя нет…
– Эльфийский я знаю в совершенстве, мисс Игрим, - ответил он мне действительно так напевно, словно был не драконом, а эльфом. – Мать моего отца была эльфийкой и с детства обучала меня языку своего народа. Простите мне мой смех, это я смеюсь над собой. Почему–то я даже мысли допустить не мог, что мы с вами можем запросто пообщаться на нём. Я был так взволнован… Простите.
– Не страшно, – улыбнулась тоже,и сама находя это забавным. - Но вам всё равно стоит больше практиковаться в орочьем, он у вас намного хуже эльфийского.
– Знаю, - дракон смущенно развел руками. - Я занимаю эту должность только второй год, заступив на место предшественника, который отправился в брачный полет. - И на мой невысказанный вопрос, сам же пояснил: - Женатые мужчины моей расы первые годы супружеской жизни уделяют большую часть своего внимания семье и гнезду. Наша страна находится на другом континенте и Тайрану стало сложно совмещать семью и работу. Наш правитель, зная мои способности к языкам, возложил эту почетную обязанность на меня.
– Как интересно, - я вежливо улыбнулась, не рискуя уточнить, женат ли он уже более пяти лет,или наоборот,и предпочла более нейтральную тему: - А как насчет остальных языков? Гномий, дроу, человеческий и язык оборотней. На них вы тоже свободно общаетесь?
– Относительно, - последовал уклончивый ответ. - Но там всё не так уж и сложно. Язык дроу во многом схож с эльфийским, а самый простой, на мой взгляд - человеческий. В языке оборотней очень много заимствований именно от человеческого, а гномы, как мне кажется, уже давно разговаривают на некoем универсальном языке. В их лексиконе можно встретить слова и даже универсальные словосочетания всех рас. Вы ведь, наверное, знаете, что филиалы их банковской системы рассредоточены по всему миру. Это касается и шахт, и мастерских, что тоже накладывает свой отпечаток на универсальность их языка.
– Даже так? Никогда не думала, что всё так сложно… Но очень интересно.
– Рад слышать, - дракон снова обаятельно улыбнулся. – Если хотите, могу дать вам пару уроков языка каждого народа, что будет очень полезно для вас, как для переводчицы и сотрудницы посольства. Но только если вы пообещаете мне подтянуть мой орочий.
А он ушлый тип! Хотя чему я удивляюсь? И сама понимаю, что в дипломаты других не берут, да и отец предупреждал. Что ж…
– Это будет очень интересно и познавательно. Τолько я не знаю, когда…
– Как насчет завтрашнего вечера? - внес предложение дипломат. - Мы могли бы взять конный экипаж и отправиться на прогулку в парк, чтобы вам не пришлось ходить . Это очень красивое место, ваш народ знает толк в уходе за растениями.
Попутно указав на лимон и плющ, Тэкеро снова взглянул на меня.
А я кoлебалась. И вроде хочется, но… В экипаже с ним? В такое людное место, как вечерний воскресный парк? О, это будет полноценное заявление на отношения. Уж в чем-чем, а в этом я разбираюсь. А он?
– Господин Τэкеро, я не думаю, что это будет разумно. - Я тоже посмотрела на дипломата прямо и решила наконец не увиливать, а сказать, как есть . - Я не замужем и у меня нет жениха, но я не стремлюсь к отношениям. И тем более внебрачным интрижкам. Ваше предложение слишком похоже на приглашение на свидание. Меня это не интересует. Простите, если поняла вас неверно, но хочу, чтобы вы понимали, как это выглядит для меня и как это воспримут те, кто нас увидит. Мне дорога моя репутация и я не хотела бы, чтобы на неё легла тень.
Внимательно меня выслушав, дракон слегка нахмурился… и кивнул.
– Да, вы правы. Прошу прощения, не подумал. Ни в коем случае не хотел вас обидеть или подставить . Вы действительно интересная девушка и приятная собеседница, одна из немногих, кто понимает меня здесь в полной мере. Что ж… Честно говоря, я в некоторой растерянности. Но как тогда быть? Я был бы искренне рад пообщаться с вами в любое время и в любом месте, но ваша нога… Ноги. – Шумно выдохнув, дипломат послал мне виноватый взгляд. - Я так виноват. Быть может, мы сможем пообщаться на территории посольства? Здесь тоже есть красивые места для прогулки и лавочки. Просто посидеть, никуда не ходя. Что скажете? Я бы рад пригласить вас и на ужин в свой корпус, но это снова пойдет в разрез общепринятому этикету.