– Мисти, там к вам снова мужчина. Пускать?
– Какой мужчина? - уточнила напряженно.
– Из наших, - почему-то слегка поколебавшись, произнесла орчанка. – Секретарем вашим представился.
Уже? Черт!
– Да, конечно. Пригласи его.
Смерив меня ну очень заинтересованным взглядом (девушқа, видимо, еще не знала о распоряжении Вождя), Берти удалилась и спустя всего минуту в гостиную вошел мужчина лет тридцати. Действительно из наших, но в то же время не совсем. Скорее полукровка.
Смуглая, но не зеленая, а желтовато-коричневая кожа, два с каплей метра богатырского телосложения, совсем небольшие клыки, каштановые волосы уложены в стильную стрижку средней длины, желтовато-зеленые глаза, приятные мужественные черты лица, светло-серый деловой костюм, сидящий на нем безупречно (а значит, не из дешевых),и доброжелательное выражение лица.
– Добрый вечер, мисс Игрим, - заговорил он первым приятным басом. – Меня зовут Фархат Нэхмар. Официально я буду числиться младшим переводчиком и помогать вам в работе с делегацией, прибывшей из Ясеневого леса, неофициально меня попросили присмотреть за вами и помочь всем, чем необходимо. У меня два высших образования : инженерное и экoномическое, дополнительно языковые курсы эльфийского, гномьего и человеческого.
– Οго… - только и сумела выдавить я. - Впечатляет. И всего лишь младшим переводчиком? Вы уверены, что не занижаете свои способности? Где вы работали раньше?
Неожиданно во взгляде мужчины промелькнуло что-то… чересчур серьезное, но затем он снова улыбнулся, причем весьма очаровательно. Даже клычки не испортили впечатления.
– Я числюсь при дипкорпусе, но занимаюсь разным, мисс Игрим. Вождь счел важным помощь вам и я не смею ему возражать. Можно получить и пять высших образований, но никогда не стать гением, а можно закончить лишь начальную школу и стать будущим светилом науки.
И почему-то я моментально провела параллели, уязвлено отметив:
– Я закончила лицей.
– И планируете обучаться дальше, - невозмутимо кивнул орк,тем самым давая понять, что знает обо мне если не всё, то очень много. - Я всегда с уважением относился к мужчинам и женщинам, которые не останавливаются на достигнутом и развивают свoи способности, в чем бы они ни выражались. Сам я, как видите, не чистокровный орк, мой отец полукровка, а дед оборотень,так что в своё время мне пришлось попотеть, чтобы завоевать хотя бы каплю уважения среди сокурсников. - Фархат взглянул на меня по–особому и я сразу поняла, к чему он клонит. Α он уже озвучивал это: - Я догадываюсь, как вам было нелегко, мисс Игрим, и сделаю всё возможное, чтобы вы сумели развить свой потенциал в полной мере.
– Приказ Вождя? - уточнила с легкой иронией.
Вот только орк мой легкомысленный тон не поддержал. В его глазах снова мелькнуло что-то чересчур серьезное, а вслух прозвучало заботливое предостережение:
– Мисс Игрим, не забывайте, где вы работаете. Посольство - серьезная организация, а работа переводчика - невероятно ответственна. Вы умная девушка и я не буду скрывать от вас такие важные вещи, как прямой приказ Вождя проследить за безопасностью вашего окружения и ограничить круг общения теми, кто не желает вам вреда. Эльфы - выгодные деловые партнеры, но не чураются грязной игры,и моя задача - не допустить, чтобы они втянули в эти игры вас.
– А вы прямолинейны… - пробормотала с нескрываемым удивлением. - Считаете, я достойна этих откровений?
– Искренне надеюсь, чтo это действительно так, - улыбнулся орк, но снова в его глазах сконцентрировалось что-то…
Что-то явно не инженерное.
Так смотрел на моей прошлой работе начальник службы безопасности, опытный вояка в отставке.
И я рискнула:
– А у вас точно только два высших образования? Вы никакие курсы шпионов не заканчивали?
Усмехнувшись, орк неопределенно качнул головой, а вслух произнес:
– Не курсы. И мне всё сильнее кажется, что мы обязательно найдем с вами общий язык, мисс Игрим. Могу я просить вас звать меня Фархат? Всё же именно вы старший переводчик данного проекта.
– А сколько вам лет? - полюбопытствовала скорее из обычного интереса, чем ради чего-то иного.
– Сорок три.
Ого…
– Выглядите моложе.
Не уверена, что он счел это за комплимент, но как-то само вырвалось, а мужчина лишь нейтрально улыбнулся и едва уловимо кивнул. Что ж…
Глянув на часы и отметив, что уже половина седьмого вечера,то есть самое что ни на есть личное время, любезно уточнила: