-Спасибо, детка, - Кончита обняла девушку, когда та спустилась к зрителям. - У тебя потрясающий голос.
-Не за что, - смущенно ответила Мэй. - Только пообещайте мне больше не устраивать публичных концертов.
-Не буду, - дала слово женщина. - Но ты еще обещала песню Сью, помнишь?
-Да кто бы мне забыть дал? - фыркнула Мэй. - Миссис Крачковски теперь с меня не слезет.
-Это точно, - засмеялась Кончита. - Сходи поешь немного, там на крайнем столе замечательные бутерброды с искусственным мясом.
-А вон там не коктейли делают? - Мэй кивнула на дальнюю палатку. - Боже, Пинаколада, обожаю, - и она решительно направилась к бару, сопровождаемая удивленным взглядом Кончиты.
Барменом был назначен один из солдат и он, немного засомневавшись, все же дал Мэй коктейль.
-Какое чудо, - девушка сделала глоток и глубоко вздохнула. - Вы просто волшебник.
-По моему вам рановато, мисс Смит, - Мэй не успела сделать второго глотка, как бокал у нее отобрала, непонятно откуда появившаяся, миссис Гилбертс.
-А...., - Мэй. Потянулась за своим стаканом. - Но...
-Безалкогольные коктейли вон там, мисс Смит, - строго сказала Акула. - Еще раз увижу вас около этой палатки, и будете отправлены домой. Она несовершеннолетняя, - сообщила Акула бармену и исчезла так же стремительно как и появилась.
-Ну что за жизнь? - вздохнула Мэй. - Сделаете мне еще? - спросила она бармена. Тот отрицательно покачал головой и пожал плечами, мол, извини, но нельзя, такие правила.
-Держи, - к Мэй подошел лейтенант, заступившийся за нее днем, и протянул ей бокал. - Это безалкогольный, - пояснил он, собравшему было что-то сказать бармену.
-Спасибо, - вздохнула Мэй и сделала глоток.
-Ты красиво пела, - улыбнулся лейтенант. - Мэри Сью, так ведь?
-Лучше Мэй, - попросила девушка. - А вы?
-Лейтенант Терри Джонс. Но для тебя просто Терри. И давай на ты.
-Очень приятно Терри, - Мэй протянула руку.
-Мне тоже приятно, Мэй.
-М, сейчас хор будет петь, - девушка залпом допила свой коктейль. - Пойдем посмотрим, они хорошо поют.
-Пошли, - охотно согласился мужчина. - А ты почему с ними не поешь? - поинтересовался он.
-Голоса нет, - брякнула первое что пришло в голову Мэй, и тут же закрыла себе рот ладонью. - Ой.
-Да уж, - Терри рассмеялся. - Просто совершенно нет, я слышал.
- Извини, - Мэй покраснела. - Устала уже всем объяснять, что я не обязана петь, только потому, что у меня хороший голос.
-Не любишь?
-Люблю, но не на публику. Правда красиво поют? - поменяла девушка тему разговора. Лейтенант согласно кивнул.
Хор исполнил несколько песен и сошел со сцены, его место занял оркестр Кувера.
-Хочешь чего-нибудь пожевать? - спросил Терри. - Там столько всего вкусного.
-Хочу, - кивнула Мэй. - Кончита сказала там где-то с краю есть нормальные бутерброды.
- А нормальные это как? - уточнил мужчина.
-Это значит искусственные, - пояснила Мэй. - Я не очень люблю местную еду.
-А мне нравится, - улыбнулся Терри. - Но где нормальные бутерброды я знаю, пошли.
-Если любишь натуральную еду, попробуй вот это, - Мэй ухватила с одного из столов пирожок Кончиты.
-Ммм, как вкусно, - откусив, сообщил Терри. - Ты очень много теряешь. Возим мне пожалуйста еще парочку таких же, а я принесу нам что-нибудь попить. Какие-нибудь пожелания есть?
-Нет, мне все равно что пить.
-Тогда я быстро.
-Держи, - мужчина вернулся быстро и принес с собой аж четыре бокала с разноцветным содержимым. - Будем пробовать.
-Я видела там место, - кивнула в сторону Мэй. - Там можно сесть.
-Кх кх, - покашляла за спиной лейтенанта миссис Гиблертс. - Лейтенант, мне не хотелось бы нарушать ваше веселье, но мисс Смит несовершеннолетняя.
-Я в курсе, - кивнул Терри. - Напитки безалкогольные, если вы об этом.
-И об этом тоже, - кивнула Акула.
-Достала, - сжав зубы, прошипела Мэй, когда женщина ушла. - Выпить нельзя, поговорить тоже нельзя?
-Она за тебя волнуется, - улыбнулся Терри. - Вот будут у тебя свои дети, поймешь ее.
-А у тебя есть дети?
-Нет, но у меня есть младшие брат и сестра. Сильно младшие, поэтому я твою учительницу хорошо понимаю.
-Акула меня ненавидит, вот и придирается.
-Акула? А почему Акула? - засмеялся мужчина, уводя девушку на найденные места.
-Она на уроках под потолком голограмму акулы запускает, страшно жутко. Хотя и без голограммы, это прозвище ей очень подходит.
-А что она преподает?
-Химию, - вздохнула Мэй.
-Дай угадаю, а у тебя с этим предметом не лады.
-Угадал. Только давай не будет о школе говорить, ладно?