Дальше Мигель ничего не слышал – его с головы до ног окатило ледяным душем. Фамилия, произнесенная Жаклин, была ему не просто знакома – она была написана на визитке, которую он бережно хранил. Той самой, с подписью «Герой».
Он изо всех сил попытался придать лицу скучающее выражение и сунул в рот конфету, хотя совершенно потерял аппетит. Жаклин не должна знать, что он все понимает, а уж тем более – что знает, о ком она говорит. Может, просто совпадение? Фамилия-то довольно распространенная.
- Что-то случилось? – беззаботно спросил он, когда Жаклин закончила разговор. – У вас расстроенный вид. Съешьте конфетку.
Она тут же нацепила улыбку и взяла предложенное лакомство.
- Бизнес, в нем всегда все непросто. Даже в твоем возрасте это можно понять. – Она ненадолго замолчала, помешивая чай. Ложечка тихо звякнула о стенку чашки, и Мигель заметил, что у нее подрагивают руки. – Никому нельзя доверять, Мигель, запомни это. Никому. Даже ближайшим помощникам, особенно им.
- Вас что, кто-то предал? – Мигель вскочил и злобно щелкнул зубами. – Скажите, кто, и я ему горло перегрызу! Я могу!
Женщина тихо рассмеялась и отставила чашку.
- Буду иметь в виду. Но до этой фигуры, мальчик мой, теперь даже я не могу добраться так просто.
- Может, я смогу раздобыть какую-то информацию? – осторожно спросил он. – Что это за тип? Ваш конкурент?
Жаклин покачала головой и зажгла сигарету.
- Он сейчас в другой стране. Сомневаюсь, что ты можешь помочь. Это мой бывший помощник, который убил мою подругу и сбежал. За эти несколько лет он добился большого влияния, и теперь достать его не так просто. – Она вздохнула. – Ах, Ксавьер, Ксавьер, у тебя могло быть совершенно иное будущее со мной…
Теперь Мигель не сомневался, что речь идет о том же самом человеке. Ксавьер Перейра – вот что было написано на той визитке. Выходит, из помощника бизнес-леди он стал убийцей, беглецом, а теперь открыл собственное дело, да такое, что все наркобароны Мексики не в состоянии ему ничего сделать. Крутотень!
Но следовало уточнить информацию. Мало ли Ксавьеров на свете… Уж Мигелей Гарсиа никак не меньше нескольких тысяч.
- Послушай, Джейкоб, – он бросил охраннику бейсбольный мяч, – ты, случаем, не знаешь, на кого сеньора Жаклин так зла в последнее время?
Тот ловко поймал мячик и швырнул обратно. Они с Мигелем частенько забирались на крышу дома, где жила Жаклин, и занимались всякой ерундой. Однажды даже воздушного змея запускали, и Джейкоб наравне с мальчиком лыбился во весь рот, а иногда разражался громким смехом, которого пугались все окрестные вороны.
- Может, и знаю. А тебе-то что?
Мигель стукнул мячиком о крышу, забыв, что тот не отпружинит, и наклонился, чтобы подобрать его.
- От ее плохого настроения и мне прилетает, знаешь ли. А я не хочу, чтобы сеньора Жаклин на меня злилась.
- Это она не на тебя. – Джейкоб сдвинул бейсболку на затылок и прищурился от солнца. – Дела у нее не ладятся. Всю клиентуру переманивает один заморский парень.
- Я думал, уж в Мексике недостатка в клиентах нет, – хохотнул Мигель, но тут же посерьезнел. – И что, сильный конкурент?
- Мало того что конкурент, так еще и ее бывший протеже. Слыхал, может? Ксавьер Санторо.
Мигель помотал головой.
- Ну да, тебе и неоткуда знать. – Джейкоб почесывал затылок. – В общем, стычка у них вышла, Ксавьер собрал манатки и сбежал. А теперь где-то за океаном обосновался, но все равно умудрился перейти ей дорогу. А госпожа Жаклин предателей не прощает.
- Но как же она его достанет? Она-то здесь, а он во-о-он где! – Мигель вытянул руку вперед, будто бы Санторо сидел в соседнем здании.
Джейкоб рассмеялся. Этот пацан ему определенно нравился.
- Есть у нее и там свои люди. Впрочем, тебе-то что за дело?
Мигель пожал плечами и снова швырнул ему мяч.