- Просто интересно. А из-за чего поссорились?
Джейкоб огляделся по сторонам, словно опасался, что их могут подслушать, и подошел ближе.
- Расскажешь Жаклин, что я тут с тобой откровенничал – сброшу вот с этой самой крыши.
Мигель согласно кивнул и сделал вид, что закрывает рот на молнию.
- Ксавьер узнал кое-что из бизнеса Жаклин. То, чего не должен был – не его сфера деятельности. И психанул. Жаклин перепугалась, что он ее дела раскроет, вот и отправила его к своей подруге. – Джейкоб заговорил быстрее. – А та, знаешь, как царица египетская – после ночи с мужиком башку долой… Но Ксавьер ее сам того, порешил. А потом сбежал. Из-за этого у Жаклин весь бизнес полетел – подруга-то ее не из простых богатеньких, с ее братьями Жаклин общие дела имела. Убийство свалили на нее, потому и пришлось ехать в Мексику – в Штатах все Изабеллино семейство на уши встало…
Этот разговор произошел позавчера, но Мигель до сих пор не мог успокоиться. Открытие его совершенно ошеломило. Не вставая с кровати, он сунул под нее руку и достал коробку из-под «лего».
Раскрыл ее, вынул визитку, которая лежала на самом верху. Слегка пообтрепалась по краям, но ничего удивительного, он слишком часто ее доставал и разглядывал. Ксавьер Перейра теперь носил другую фамилию – Санторо, но сомнений, что это тот самый парень из переулка, у Мигеля не оставалось – он нашел фото в интернете. Молодой предприниматель, основавший табачную компанию «Камальон» (какое совпадение, именно эти сигареты Мигель подарил Лусио, чтобы завоевать его расположение), еще и промышлял наркотиками. Этого прямо нигде не говорилось, но Мигель уже достаточно повидал, чтобы понять – на одних сигаретках далеко не уедешь.
И Жаклин собиралась каким-то образом его уничтожить. Как бы Мигель хотел ей помешать!
Но он не хотел терять работу. Chingado[1]! Ему нужна была эта работа!
Поразмыслив, Мигель сунул визитку обратно в коробку и не без сожаления убрал под кровать. Минуту спустя он крепко спал.
Спустя четыре дня грянул гром.
Мигель вылетел из дома, как пробка из бутылки, и помчался вверх по улице. Вслед ему несся отборный мексиканский мат.
- Щенок, только появись мне, я тебя на куски разорву и скормлю сусликам в пустыне! Тушканчики обглодают твои молоденькие косточки и не подавятся, а койоты дожрут остальное! Чтоб я тебя больше не видела, позор семьи Гарсиа!
Мигель несся как угорелый, горло пересохло, глаза щипало от пыли и слез. Когда он свернул к Тепито, проклятия продолжали звучать у него в ушах, и он, поднажав, ринулся к убежищу Жаклин.
- Мальчик мой, что случилось? – всплеснула руками та, когда зареванный Мигель появился на пороге.
Он все еще не мог отдышаться – сам не помнил, когда бегал с такой скоростью. Жаклин обняла его за плечи и усадила в кресло.
- Джейкоб, принеси воды. Побыстрее.
Сама она села рядом и ждала, когда Мигель восстановит дыхание. Тот схватил принесенный Джейкобом стакан и залпом опустошил. Жаклин терпеливо ждала.
- Бабуля… – наконец выдавил он. – Только что приехала моя бабуля и… Она узнала, чем я занимаюсь, ей кто-то рассказал! – Он в отчаянии протянул Жаклин руку, и та обхватила его ладонь тонкими пальцами.
- Ну, ну, успокойся, Мигель, – проворковала она. – Что тебе может сделать твоя бабушка? Да, мексиканки темпераментны, но не в твоем возрасте шлепать тебя по попе…
- Шлепать по попе, – уныло повторил Мигель. – Да она скорее меня самого шлепнет!
- Да что ты говоришь? – удивилась Жаклин. – Как может родная бабушка…
- Моя может. – Мигель вытер нос тыльной стороной ладони. – Она вообще много чего может, даже…
Глаза Жаклин сверкнули, но она тут же взяла себя в руки и крепче стиснула ладонь мальчика.
- Боюсь, мои познания о любящих бабушках слишком ограничены, – промурлыкала она. – Я росла сиротой…
- Да лучше б сиротой! – выкрикнул Мигель, вырывая руку. – Достали уже, туда не ходи, сюда не ходи, никуда не лезь, и вообще пусть за тобой Пабло таскается, он тебя защитит! От кого меня защищать?! Я сам могу о себе позаботиться! У меня есть вы, в конце концов! Вы, по крайней мере, не запрещаете мне вести дела! Почему ей можно, а мне нельзя?! Или я с кокаиновой королевой вместо бабушки должен быть законопослушным внучком?!