Невозможно. Невозможно, чтобы Мэлли проходила через это.
Микки пережил столько блядских трагедий, что хватило бы на десять жизней, но это не значит, что когда-нибудь его страданиям придет конец. Он сильный. Он терял Йена до этого, и он может пережить это снова, ради Мэлли. Он думает, что если в результате она вырастет хотя бы наполовину более успешной и ненапуганной, это стоит того, что сам он будет несчастен.
Возможно, однажды она сможет рассказать ему каково это – быть такой.
***
Микки рвет с Йеном в среду.
Он приходит к Йену в квартиру, вручает Мэлли сестре и сразу идет к нему в комнату. Йен переодевает рубашку, он вздрагивает, когда видит Микки, и поначалу выглядит удивленным, а потом его лицо расплывается в улыбке, той улыбке, что разрывает Микки сердце.
- Привет, – говорит Йен, улыбаясь. – Что ты тут делаешь?
Микки уже чувствует себя готовым заплакать, ему приходится сглотнуть комок в горле, чтобы просто начать говорить.
- Я думаю, мы не можем больше продолжать это, – все, что он говорит.
На минуту все в тумане. Микки не помнит их слова. Не помнит их движений – он просто помнит, что Йен растерян, а потом просто раздавлен, когда понимает, что происходит. Он выглядит так, будто весь его гребаный мир рушится. Микки узнает это выражение, потому что чувствует то же самое. Но он должен сделать это.
Он пытается объяснить. Он не хочет лгать о том, что так важно для них обоих, Йен должен знать причину. Но понимает, что не сможет объяснить по-настоящему, что он чувствует, и это ранит его еще больнее.
- Слушай, чел, дело в том, – говорит он хриплым голосом, пока Йен стоит в ступоре от его слов. – Кто бы ни был сейчас в моей жизни, он и в жизни Мэлли тоже. Я знаю, никто не считает меня хорошим отцом, но я действительно забочусь о ней и не хочу сломать ей жизнь. Если мы вместе, то получается, ты тоже будешь воспитывать чертового ребенка, Йен, и я, блядь, просто не думаю, что мы готовы для этого.
- Почему нет? – спрашивает Йен. Что-то отчаянное слышится в его голосе, он делает пару шагов к Микки. – Почему мы не можем быть готовы к этому, Мик, я имею в виду, мы молоды, но ты делаешь это, и я просто хочу быть с тобой, слышишь, и я люблю Мэлли, я не понимаю, что, блядь, такого неправильного с нами, чтобы мы не могли хотя бы попробовать.
- Ты знаешь как и что с нами, чел. Как это всегда происходит. Все эти ссоры, скандалы… Я мог справляться с этим раньше, когда это касалось только меня, но мы все время цапаемся из-за ерунды, орем друг на друга даже когда не ссоримся, и я просто не хочу, чтобы она думала, что это, блядь, настоящие взаимоотношения. Мы оба знаем, что такое иметь дерьмовых родителей, которые воюют все время. Я не хочу такого для нее.
- Микки, – повторяет Йен совершенно больным несчастным голосом, и это возвращает Микки в прошлое, Йена говорившего ему:
- когда ты, наконец, посмотришь на меня
- хотя бы посмотри на меня
- ты любишь меня и ты гей
- если я хоть что-то для тебя значу, не делай этого.
Йен пытается сказать что-то еще, но Микки просто не в силах слушать его.
- Это не обсуждается, – жестко обрывает его Микки, но слезы все равно закипают в глазах так сильно, что он едва может видеть Йена. – Все кончено, чел.
Он уходит из комнаты Йена до того, как тот успевает сказать что-нибудь еще, хватает Мэлли, ни слова не говоря Мэнди, хотя стены у них картонные и она наверняка слышала весь разговор. Она смотрит на него преданными, блядь, глазами, так как будто ему от этого станет легче. С Мэлли, крепко прижавшейся к его груди, он покидает квартиру в тишине, и только слишком громкий стук его сердца составляет ему компанию.
Он сдерживает слезы всю дорогу до дома, но зайдя квартиру, перестает бороться и позволяет им течь. Крепко прижимая к себе Мэлли, он падает на диван, зарывается лицом в ее волосы и дает волю чувствам.
Его сердце разбито – ему так больно, что нет сил это отрицать. И в то же время он чувствует себя счастливым, потому что поступил правильно. Он никогда не считал себя хорошим человеком, и забота о Мэлли была лучшим, что он делал в своей жизни. И если он сможет стать чуть менее никчемным родителем, чем те, которых он знал, возможно, он сделает что-то полезное для этого мира.
Он сможет жить со своей болью, если Мэлли будет в порядке.
========== Часть 23 ==========
То, что Мэлли научилась ходить, похоже, самый большой пиздец в жизни Микки.
Во всяком случае, так он говорит сам себе, снова и снова, избегая думать о чем-то по-настоящему хреновом, о том блядском кошмаре, который он переживает. Это он говорит себе, стараясь позабыть о чертовой дыре в его груди, дыре, которая имеет форму Йена. Прошло две недели с тех пор, как он последний раз видел его, и то, что Мэлли пошла, самый большой пиздец в его жизни. Он повторяет это, когда в очередной раз ловит Мэлли и оттаскивает ее прочь от шкафа, где она была опасно близка к открыванию бутылки с отбеливателем.
Она вертится, и лопочет, и верещит в его руках, и как только он опускает ее на пол гостиной, пулей уносится в сторону кухни. Он стонет, закрывает глаза на одну долгую секунду, перед тем как последовать за ней. Он уже не видит ее.
- Вернись назад, маленькая засранка, – бормочет он, пытаясь вычислить, в каком шкафу она на этот раз. Он знает, что должен был подготовить квартиру к этому событию, но до недавнего времени в этом не было необходимости. Она ползала месяцами, но без особой охоты, передвигаясь на небольшие расстояния, иногда доставая игрушку в нескольких шагах или следуя за ним, когда он пытался заставить ее ходить и шел в другую комнату без нее. Микки не понимал, как ему повезло, пока она не сделала первые шаги; теперь она явно предпочитает этот способ передвижения, потому что не перестает двигаться ни на минуту с тех пор, как поняла, как это делать.
Если быть честным, возможно, время для этого не самое худшее. Это не то чтобы здорово, но пришлось кстати. Очень удобно иметь что-то, что заполняет все его время.
Он не скучает по Йену. Он повторяет это себе, снова и снова. Он не скучает по Йену. Он не расстраивается каждый раз, когда какой-нибудь рыжий входит в магазин; он не сглатывает, глядя на веснушки, усыпавшие нос Мэлли; он не отводит взгляд, когда на горизонте появляется кто-то со знакомыми чертами; он не ходит более длинной дорогой, избегая проходить мимо бара, где Йен работает. Никто ничего не докажет.
Мэлли тем временем пытается влезть в шкаф с едой. Могло быть хуже, предполагает Микки, подхватывает ее и щекочет ей животик, пытаясь отвлечь от исследования всех щелей и углов их квартиры. Он устал гоняться за ней, так что подбрасывает ее в воздух какое-то время, слушая ее восторженные визги. Это мило. Он не очень-то улыбается в эти дни, но она единственная, кто всегда может вызвать улыбку у него на лице.
После укачивания девочка выглядит достаточно утомленной, и он надеется, что она успокоится на некоторое время. Микки падает на диван и усаживает Мэлли на пол у своих ног, подпихивая ей пару игрушек с усыпанного ими ковра. Она подбирает потрепанного зеленого мишку и выглядит достаточно увлеченной им, так что Микки позволяет своей голове упасть на валик дивана и закрыть глаза на секунду. Он так чертовски устал.
Он – что ж, по большому счету, – он не идиот. Он знает. Он скучает по Йену, и он знает это. Он скучает по Йену так сильно, что это ранит каждый день, как ружейный выстрел, так сильно, что он, блядь, мог бы кричать. Блядь. Жаль только, что это ничего не изменит.