Аудитория профессора Крисс была пуста, если не считать самой Крисс, сидевшей за столом над студенческими работами. Она не подняла глаз, когда меловая надпись взобралась по плинтусу, стене и перевёрнутым водопадом заструилась по карнизу на грифельную доску.
Крисс подняла глаза, когда на стол упала тень профессора Руда, и обнаружила, что тот уставился на доску. Профессор проследила за его взглядом.
Шесть раз это предложение написалось само собой:
Джон любит Мэри.
Мэри Крисс встала, выпрямилась, и чуть не задушила Джона Руда в объятиях.
— Почему же ты не сказал этого раньше, Джон?
Перевод — Антон Лапудев