Я уже говорил, что мы наступали на Арнем, и объяснял почему. Основная особенность моего плана состояла в нанесении «ковровых» ударов силами авиации по пяти главным водным преградам на пути главной оси наступления — через Эйндховен на Уден, Граве, Неймеген, а оттуда — на Арнем.
30-й корпус (Хоррокс) должен был действовать по оси «ковра», затем соединиться с 1-й британской воздушно-десантной дивизией в районе Арнема и обеспечить плацдарм за Недер-Рейном к северу от этого места.
После этого 2-я армия должна была закрепиться в общем районе между Арнемом и Зюдер-Зее, развернувшись к востоку, чтобы иметь возможность вести операции против северного фланга противника в Руре. [304]
По мере продвижения 30-го корпуса к северу по оси «ковра», два других корпуса должны были расширять ось наступления — 8-й корпус (О'Коннор) на восток, а 12-й корпус (Ричи) на запад.
Вся операция, как я уже говорил, получила кодовое название «Маркет-Гарден». Конечно, это был дерзкий план. Даже генерал Бредли описывал его как «один из самых изобретательных за всю войну». Но в тот момент, когда он только услышал об этом плане, он попытался добиться его отмены, так как в случае удачи он открыл бы перед нами возможности на северном фланге, и я мог бы потребовать передачи под мое командование американских войск, чтобы воспользоваться этими возможностями. Бредли предлагал наступать по двум направлениям — на Саар и Рур. Той же точки зрения придерживался и Паттон. Стоило Эйзенхауэру высказаться в пользу наступления на Рур, Паттон язвил, говоря, что он — лучший из генералов, которых когда-либо имела Англия.
Но Эйзенхауэр верил в операцию «Маркет-Гарден». Следует вспомнить, что 10 сентября он встречался со мной на совещании в Брюсселе и одобрил мой план операции. Описывая это совещание на с. 307 своей книги «Крестовый поход в Европу», он указывает:
«После завершения операции по созданию плацдармов он (Монтгомери) должен был тут же повернуть и бросить все свои силы на захват острова Валхерен и других областей, откуда немцы обороняли подходы к Антверпену».
Впрочем, на нашем совещании 10 сентября этот пункт практически не обсуждался. Насколько я помню, в его намерения всегда входило занятие Саара и Рура и, на пути к этим областям, открытие портов в Гавре и Антверпене. В той части своих приказов, которая была направлена мне, он никогда не отклонялся от этого намерения. Действительно, в его приказах, изданных 8 октября, речь шла о том, что «планы обеих групп армий должны включать в качестве первостепенной задачи выход на линию Рейна к северу от Бонна настолько быстро, насколько это позволят человеческие возможности», а слово «Антверпен» там вообще не встречалось. И только 9 октября он впервые упомянул свободное [305] использование Антверпена в качестве задачи, имеющей приоритет над остальными.
Приказы, изданные мной 14 сентября, представляют интерес тем, что показывают, как именно я пытался реализовать его намерения. Привожу эти приказы полностью. Особенно важны, по-моему, пп. 2 и 10.
«ОПЕРАТИВНАЯ ДИРЕКТИВА М-525 1. Теперь, после занятия Гавра, мы находимся в лучшей позиции для проведения операций с целью занятия Рура. 2. Мы заняли порт Антверпен, но не можем пользоваться им, поскольку противник контролирует устье Шельды; операции по устранению этой ситуации являются приоритетной задачей канадской армии. 3. На нашем правом фланге 1-я американская армия вступила на территорию Германии и имеет дело с противником на линии обороны «Зигфрид». Далее к югу 3-я американская армия создала плацдармы за Мозелем. 4. Мы совместно с 12-й группой армий должны начать операцию по изоляции и окружению Рура; в соответствии с нашими намерениями мы займем эту область. Таким образом, нашей основной целью является Рур. Но по пути туда мы хотим занять порты Антверпен и Роттердам, поскольку занятие Рура является лишь первой остановкой на северном пути наступления в Германию. ЗАДАЧА 5. Разбить все силы противника к западу от главной линии Зволле — Клеве — Венло — Маастрихт с целью дальнейшего продвижения на восток и занятия Рура. ПЕРЕДОВАЯ РАЗГРАНИЧИТЕЛЬНАЯ ЛИНИЯ 6. Между 21-й и 12-й группами армий. Для 12-й группы армий: Хассельт — Ситтар — Гарцвайлер — Леверкузен (на Рейне). [306] Для 21-й группы армий: Опладен (на Рейне) — Варбург — Брауншвейг. 7. Эта линия указана только в качестве основы для работы. Общее направление наступления 2-й британской армии — на север, затем на восток, обходя Рур с севера; общее направление наступления 1-й американской армии — на восток, обходя Рур с юга. Затем обе армии должны будут разделиться, и им придется принимать особые меры по защите своих внутренних флангов. 1-я КАНАДСКАЯ АРМИЯ 8. Завершить захват сперва Булони, затем — Кале. 9. Захват Дюнкерка откладывается на более позднее время; в настоящее время его надо просто осадить. 10. Все силы армии должны быть направлены на проведение операции, которая обеспечит возможность полного использования антверпенского порта. Воздушно-десантные войска могут оказать поддержку. Воздушные операции против острова Валхерен уже начались и включают: а) изоляцию острова путем выведения из строя дороги и железнодорожных мостов; б) бомбардировки орудий береговой обороны; в) бомбардировки артиллерийских позиций, включая зенитные. 11. Штабы 1-го корпуса и 49-й дивизии должны быть как можно скорее переброшены из Гавра в район Антверпена. 51-я дивизия должна полностью высадиться на Гаврском полуострове, а ее транспортные средства должны использоваться для обеспечения этой высадки; затем дивизия останется на месте до тех пор, пока ее транспорт будет требоваться канадской армии для снабжения или передвижений. 12. Начиная с 17 сентября канадская армия примет от 2-й армии контроль за районом Антверпена. По завершении этой операции разграничительная линия между двумя армиями пройдет там, где укажет канадская армия; 2-я армия будет следовать этим указаниям. [307] 13. По завершении операции по занятию Антверпена в соответствии с п. 10 канадская армия пойдет в северном направлении по главной оси Бреда — Утрехт — Амстердам. Разграничительная линия между армиями, включая канадскую армию: Херенталс — Тюрнхаут — Тилбург-Хертогенбос — Залтбоммел — Утрехт — Хилверсум. Задача: уничтожить все силы противника к западу от разграничительной линии между армиями, затем открыть роттердамский порт. 14. Затем канадская армия будет переброшена на левый (или северный) фланг 2-й армии и пойдет оттуда на Бремен и Гамбург. 2-я БРИТАНСКАЯ АРМИЯ 15. Первоочередная задача армии состоит в действиях в северном направлении для прикрытия переправ через Рейн и Маас в районе Арнем — Неймеген — Граве. Для проведения этих операций командованию 2-й армии придается воздушно-десантный корпус из трех дивизий. 16. Затем армия должна закрепиться на линии Зволле — Девентер — Арнем, развернувшись на восток, и создать глубокие плацдармы на восточном берегу реки Эйссел. С этой позиции она будет готова наступать в северном направлении в районе Рейне — Оснабрюк — Хамм — Мюнстер. При осуществлении этого наступления основные силы должны быть сосредоточены на правом фланге и направлены на Хамм, откуда будет нанесен сильный удар в южном направлении вдоль восточной границы Рура. 17. Наступление в северном направлении с целью защиты переправ через реки (см. п. 15) должно быть стремительным и мощным, независимо от того, что будет происходить на флангах. В дальнейшем армия примет меры к расширению области начального наступления и к обеспечению надежных путей снабжения. 18. День «Д» для начала этих операций назначается на воскресенье, 17 сентября. Единственной возможной причиной для [308] отсрочки может стать плохая погода, не позволяющая проводить воздушно-десантные операции. 12-я ГРУППА АРМИЙ 19. 1-я американская армия идет в восточном направлении следующим порядком: а) 5-й корпус направляется на Бонн; б) 7-й корпус направляется на Кельн; в) 19-й корпус, осуществляющий прикрытие северного фланга армии, движется вдоль разграничительной линии между армиями (см. п. 7). 20. Армия должна занять Бонн и Кельн и создать плацдарм глубиной примерно 10 миль на северном берегу Рейна. 21. Затем армия направляется на восток, обходя Рур с юга. Время этой операции должно быть определено с учетом необходимости четкой координации с продвижением 2-й британской армии в обход Рура с севера. При проведении этих операций между генералом Бредли и мной будет поддерживаться постоянный контакт. ОБЩЕЕ 22. Особое внимание следует уделить п. 15 приказа М-523 от 3 сентября 1944 г. Когда мы войдем в Германию, охрана штабов, а также районов расположения частей и подразделений должна быть усилена, и должны быть приняты особые меры для предотвращения проникновения шпионов и агентов гестапо. Может возникнуть проблема снайперов, поэтому старшие офицеры должны соблюдать необходимую осторожность при перемещении в этих районах. Когда мы окажемся в Германии, действующая форма очень скоро станет заметной, поэтому нам следует принять должные меры для решения этой проблемы».