– Прошу говорить на таардже, – обронил Траун, проходя вперед, чтобы выглянуть в обзорный экран. – Я должен знать, о чем вы говорите. Следопыт, как вас зовут?
– Сарш, – срывающимся голосом ответил тот, трепеща кожистыми складками.
Килори кивнул своим мыслям: точно, Сарш.
– Скоро вы окажетесь в безопасных условиях на борту «Эйлоса», – пообещал Траун, подавшись вперед, чтобы рассмотреть зависший по штирборту корабль грисков. – Перед уходом прошу вас скачать все данные из компьютера этого корабля. Все навигационные данные, информацию о личном составе, переговорах и участии в боях.
Сарш метнул на Килори затравленный взгляд. Всплеск его беспокойства был вполне объясним: тогда как запрет на ношение оружия был в Гильдии одним из основных правил, запрет совать нос в чужие дела – основополагающим.
– Боюсь, я не могу этого сделать, – пролепетал бедняга.
– Думаю, что можете, – возразил Траун, повернувшись к ним и указав на ряды приборных панелей. – Как я и ожидал, все системы управления здесь предельно упрощены. Чем скорее вы приступите к копированию, тем скорее мы заберем вас в безопасное место. – Он приподнял брови. – При условии, что вы докажете свою полезность. Килори, идите к пульту рулевого.
Килори дернул кожистыми складками.
– Вы же говорили, что мы улетим на «Эйлосе».
– Мы лишь повернем корабль на несколько градусов, – пояснил Траун. Бросив еще один взгляд наружу, он повернулся и подошел к приборным панелям. – Нужно навести лазеры из самой оптимальной позиции. Где здесь орудийный пульт?
– Вон он, – указал Килори, усаживаясь в кресло пилота. Перед началом абордажа килджи уже начали разогревать двигатель, но до полного разгона надо было подождать еще несколько минут. Впрочем, для того, чтобы выполнить поручение Трауна, требовалось задействовать лишь маневровые двигатели, а они уже работали на полную катушку. – Мы будем стрелять по второму кораблю?
– Нет, – ответил Траун. Усевшись за пульт артиллериста, он бегло оглядел приборную панель и начал нажимать на кнопки. – Эта часть операции на Уингали и его отряде. Приготовьтесь к повороту на десять градусов вправо. Я скажу, когда начинать. Десантники, сообщите Уингали, что мы ненадолго повернем корабль на десять градусов вправо. Ему придется скомпенсировать прицел.
– Он принял сообщение и уже действует, – доложил пакк.
– Хорошо, – кивнул Траун. – Следопыт?
– К повороту готов, – подтвердил Килори.
– Ждите.
Оглядев мостик, чисс остановился на тактическом дисплее. Проследив за его взглядом, Килори вздрогнул, потому что по штирборту «Молота» разворачивалась ожесточенная дуэль на лазерах. Он уже догадался, что Уингали и его подчиненные заняли стрелковую турель штирборта и начали палить по кораблю грисков. Судя по красным отметкам на экране диагностики, большой корабль в ответ начал плющить броню и орудия «Молота». Но что задумал Траун, так и оставалось загадкой.
– Вон они, – сказал чисс, указывая в обзорный экран. – Килори, видите их?
– Да, – ответил следопыт. Ему были видны следы выпущенных ракет, покинувших пусковые установки на корабле грисков и устремившихся в космос. Он насчитал четыре… восемь… всего десять. К счастью, они направлялись не к «Молоту».
Кожистые складки Килори прижались к щекам. Да, они направлялись прочь от «Молота» – к новоприбывшему кораблю чиссов.
– Килори, поворот по моему сигналу, – приказал Траун. – Десантник?
– Уингали готов, – подтвердил пакк.
Траун занес руки над клавиатурой:
– Килори, поворот.
Следопыт перевел рычаги, глядя, как за обзорным экраном вслед за ленивым поворотом корабля медленно меняется звездная панорама. Следы ракет стали рассеиваться, зато вдалеке началось другое представление: чисский корабль, пытаясь отбиться от атаки, открыл огонь из спектральных лазеров.
Правда, у него ничего не получилось. Лазеры палили без передышки, но никакого эффекта это не приносило. Неужели чиссы так бездарно мазали?
– Почему ракеты еще не сбиты? – спросил Килори.
– У них есть прикрытие, – пояснил Траун. – Впереди каждой крупной ракеты летит группа более мелких, которые отражают или поглощают лазерные разряды.
– А, – буркнул Килори, всколыхнув кожистыми складками. – Никогда такого не видел.
– Я видел, – обронил Траун. В его голосе слышалась нотка мрачного удовлетворения. – Это окончательное подтверждение, что мы правильно опознали врага. – Протянув руку над клавиатурой, он нажал на пару кнопок.