Теперь он говорил, как переговорщик с захватчиком заложников.
Она невесело усмехнулась про себя. Он действительно думал, что она сошла с ума.
Она уже собиралась ответить, сказать ему, чтобы он убирался с ее пути, когда движение прямо за ее спиной в зеркале снова привлекло ее внимание.
На этот раз, обернувшись, она увидела, что именно это было.
Ее внутренности сжались, а кровь застыла в жилах, каждая частичка ее тела покалывала и холодела. Ее голова кружилась от всего этого кошмара. Этого не могло быть.
Но это было.
Вместо ее отражения из зеркала на нее смотрела Мэри Блэйк, она выглядела точно так, как в ее кошмарах.
Она вскрикнула и попятилась назад, ударившись затылком о край стола.
- Кейси? Что ты делаешь? - спросил Фред.
Но она едва слышала его. Мэри смотрела на нее, улыбка растягивала ее черные губы, глаза были обведены черным, и их невозможно было разглядеть как следует, так как они были задвинуты так далеко назад в глазницы. В руке она держала нож.
- Ты что, не видишь ее? – задыхаясь, спросила она.
- Ради всего святого, кого ты видишь?
- О, Господи. Фред, беги. Сейчас же.
- О чем ты говоришь?
Кейси набросилась на него, со всей силы толкая в плечи.
- Ты сошла с ума? - ошеломленно прошептал он, сжимая ее в объятиях.
- Беги! - крикнула она ему.
Но было слишком поздно.
Нож, который держала Мэри, пробил поверхность зеркала, и призрак потянул к ним руки. Мери обхватила голову Фреда и запрокинула ее, быстрым движением перерезав ему горло.
Кейси покачнулась на ногах, прижав руки к лицу, и в ужасе уставилась на труп Фреда и кровь, льющуюся на его коленях из ужасной раны на горле.
Она встретилась взглядом со своим отражением.
Мэри.
- Ты сука, - сказала Кейси.
Рот Мэри был вытянут в гротескной пародии на улыбку.
Я становлюсь сильнее, Кейси, отведи меня к остальным. Tолько ты можешь отвести меня к ним.
Губы Мэри не двигались, когда она говорила. Кейси поняла, что голос звучит в ее голове.
Мэри то появлялась в зеркале, то исчезала; в одну секунду она видела Мэри, в другую - себя.
Я убью всех, с кем ты попытаешься поговорить, если ты этого не сделаешь, - прошептал голос в ее голове.
Затем образ Мэри полностью исчез, и Кейси осталась смотреть на свое собственное испуганное лицо с широко раскрытыми глазами.
Она бросила судорожный взгляд на бар. Все было как прежде, за исключением одного посетителя, который ушел раньше. Бармен полировал стаканы, безучастно глядя в зал, а двое мужчин, сидевших за стойкой, уставились в свои напитки, словно решение всех их проблем лежало на дне стакана.
Никто не обращал на нее ни малейшего внимания.
Всхлипы вырывались из ее губ, когда она перелезла через Фреда. Ей нужно было выбраться отсюда и бежать со всех ног. Пройдет несколько минут, и тело Фреда обнаружат. И тогда это место будет кишеть полицией. Они проверят камеры видеонаблюдения. Ей было интересно, что на них будет видно. Конечно, ее. Уж точно не призрак Мэри Блэйк. Будет похоже, что это сделала она.
Через две секунды она была на улице, моргая от ослепившего ее резкого света. Полчища туристов и лондонцев проносились мимо нее, не обращая на нее никакого внимания.
Она пробилась сквозь толпу, направляясь к станции метро, лихорадочно прокручивая в голове сложившуюся ситуацию.
Мэри Блэйк хотела отомстить. Она хотела убить Джека, Дага и Энджел. И по какой-то непонятной причине Мэри могла попасть в этот мир только через нее.
В ее голове медленно формировался план. Ей нужно было найти интернет-кафе, и подальше от Сохо.
Менее чем через час, Кейси была в Клэпхэм Саут в интернет-кафе. Она нервно оглядывалась по сторонам, ежесекундно ожидая ареста.
Сколько времени у меня есть, - задалась она вопросом.
Наверняка тела доктора Эверетта и Фреда уже обнаружили. Полиция наверняка просматривает записи камер видеонаблюдения прямо сейчас, отслеживая ее передвижения с того момента, как она вышла из стрип-клуба.
Давай, Кейси, сосредоточься.
Она вошла в Фейсбук и набрала в строке поиска "Джек Дюррант", сразу же найдя его. Она сидела не шевелясь, затаив дыхание, и смотрела на его фотографию. За почти пятнадцать лет он почти не изменился. Все тот же Джек. Все те же светлые волосы, спадающие на лоб. Хотя тот симпатичный мальчик теперь был больше похож на сурового мужчину. От его голубых глаз, щурившихся на солнце, расходились морщины.
Ее пальцы зависли над клавиатурой.
Что, черт возьми, она должна была написать?