Вызвав консоль, Кларк выбрал пунктом назначения инженерную палубу. В ту же секунду послышалось гудение, вагонетка тронулась с места. Ну что же, придется проверить, что за проблемы возникли с двигателями…
На подъезде к инженерной палубе с Айзеком снова связался Хэммонд.
— Айзек, у нас две проблемы, и времени в обрез! — произнес он быстро. По голосу было понятно, что офицер не на шутку нервничает. — Первое — топливо не поступает в двигатели. Второе — вышла из строя гравитационная центрифуга… А это значит, что несколько триллионов тонн камня тянут нас вниз. Я пытался отключить захваты дистанционно, но, похоже, их заклинило намертво. Добираться до якорей по обшивке сейчас так себе затея, так что остаются двигатели. Ты должен запустить центрифугу, возобновить подачу топлива и включить ускорители, чтобы я стабилизировал орбиту.
— Черт… — Кларк стиснул зубы от таких новостей. Если все так, то дела плохи, еще хуже, чем он предполагал поначалу. И действовать придется очень быстро. — Я почти на месте, посмотрю, что смогу сделать.
— Удачи. Если не успеем выровнять корабль, нас размажет о планету.
Айзек почувствовал прилив злости. Нет, не на Хэммонда. На потерянное время. Он потратил добрых полтора часа, шляясь по медицинской палубе, и больше половины из них — собирая самодельную бомбу. Если бы не гребаная баррикада…
Инженер медленно выдохнул, заставляя себя успокоиться. Как бы то ни было, случившееся не переписать заново, и потерянное время уже не вернуть. Значит, не стоит тратить его попусту теперь. Айзек не знал, как долго корабль еще продержится в относительно безопасном положении, но точно мог сказать, что действовать придется как можно быстрее. И, как назло, он один — но, по крайней мере, в этот раз он будет выполнять свою работу. И ему придется поспешить, до тех пор, пока не станет слишком поздно и «Ишимура» не рухнет камнем на Эгиду-7.
Вагонетка остановилась. Из динамика послышался электронный голос, объявивший о прибытии на инженерную палубу.
Глава 3. Орбитальная коррекция
Dead metal hallways
Pervert the tools
You know they’ll always
Subvert the rules
В мертвых стальных коридорах
Инструменты используются не по назначению.
Ты знаешь, они будут всегда
Нарушать правила.
(Miracle of Sound — Hell in the Headspace)
Если медицинская палуба располагалась в носовой части корабля и соседствовала с мостиком, то инженерная занимала кормовые отсеки рядом с двигателями. Где же ей еще располагаться? Работа двигателей нуждалась в постоянном наблюдении и строго контролировалась техниками — ведь ошибка или любой недосмотр могли привести к катастрофе. В какой-то мере машинное отделение было механическим сердцем корабля.
Транспортная станция здесь ничем не отличалась от своей сестры на медицинской палубе — разве что стены не запятнала кровь, а на полу не громоздились зловещие черные мешки. Перрон заливал скудный желтовато-оранжевый свет. Как уже успел привыкнуть за время своей работы Айзек, в машинных отделениях космических кораблей и в лучшие времена было не слишком-то светло. В условиях же подобного хаоса недостаток освещения уже не удивлял.
Шаги Айзека гулко звучали в непривычной для инженерной палубы тишине.
Коридор, который вел от транспортной станции в машинное отделение, освещался только желтыми лампами, вмонтированными в пол возле стен. Подсвеченные ими клубы не то пыли, не то какого-то газа ограничивали видимость не хуже темноты. Спасибо встроенным в шлем фильтрам — по крайней мере, Айзек мог дышать здесь без опаски, даже если эта дрянь, заполнившая коридор, была опасна для здоровья. Хотя, почему «даже»? Наверняка была!
Коридор свернул вправо — и Кларк оказался в довольно обширном квадратном помещении, судя по всему, диспетческой. Вход находился прямо напротив скруглявшейся стены из толстого высокопрочного стекла — с этого места можно было наблюдать за работой машинного отделения. Здесь же над столом и пультами управления расположились многочисленные экраны, сейчас не работавшие. В кресле диспетчера лежал человек… Нет, покойник. Судя по форме — кто-то из корабельных механиков. Подойдя к нему ближе, инженер понял, что бедняга совсем немного не дождался подмоги. День, может, меньше… Похоже, история выходила обычной по меркам бедлама на «Ишимуре»: нарвался на некроморфов, был ранен, успел запереться, не сумел оказать себе помощь и истек кровью.