– Я не стригу волосы, потому что волосы у Месси растут невероятно быстро.
Он не меняет свой внешний вид до тех пор, пока его не приглашают сняться в рекламе. Иногда туристические группы платят ему за то, чтобы он провел им экскурсию по «Камп Ноу». Если у него просят автограф, Мигель Мартинес четко воспроизводит подпись Месси: вытянутое «М» покрывает все остальные буквы его фамилии. Но ниже, там, где звезда обычно пишет «Лео», его двойник ставит свое имя.
– Взрослым я говорю, что я не Месси, – честно рассказывает он мне, – но детям я не могу сказать правду. Не хочу их разочаровывать.
Месси не любит видеть себя по телевизору, а его двойнику нравится позировать перед камерами. Продюсеры сразу же подумали о том, как использовать его в одном из самых важных рекламных роликов 2010 года, где должны действовать флуоресцентные оранжевые бутсы, снимавшиеся на Олимпийском стадионе Барселоны. Двойник должен был бежать, ударяя по мячу ногой, а камера снимать его ниже пояса. В некоторых кадрах его нога была дублером. Однако в последнюю минуту в планы были внесены изменения.
– Месси не захотел, чтобы Мигель Мартинес был его дублером, – говорит режиссер.
Как и Месси, его двойник – мальчик родом из маленького городка, сходство с лучшим игроком мира изменило его жизнь. Ему стали звонить организаторы телевизионных шоу, приглашать на передачи о футболе, и он соглашался. Сегодня он дает интервью любому журналисту. Недавно количество его друзей на Facebook достигло пятитысячного предела, и он часто получает приглашения и бесплатную выпивку в модных ночных клубах города. Свой последний день рождения он провел, меняя рубашки Месси на выпивку в ночных клубах, куда Месси никогда не ходит.
– Его двойник стал очень популярным, – объясняет коммерческий директор, – Месси это не нравится.
Его выкинули из рекламы.
Им пришлось найти другую ногу-дублера.
Ни один футболист не предполагает, что его двойник сможет сделать что-то, кроме простого воспроизведения его движения. Двойник Зидана – это аргентинец, который двигается с такой же грацией. Двойник Марадоны вскидывал руки во время публичных мероприятий, делая вид, что он и есть легендарный футболист. У испанского двойника Бекхема такие же татуировки, но при этом он моложе и более мускулист, чем настоящий Бекхем. Такого человека, как Месси, который избегает смотреть на себя на экране, может позабавить собственное карикатурное изображение в кривых зеркалах. Как в Дисней-Уорлд, где никто не обращает внимания на то, как люди фотографируются, обнимая незнакомца, одетого Микки-Маусом, а футбольные болельщики не против сняться с ненастоящим Месси. Они понимают, что, скорее всего, никогда с ним лично не познакомятся, и хотят как можно больше приблизиться к звезде. Так поступают с легендарными киноактерами в музее восковых фигур. Поклонники хотят видеть невозмутимый образ своего кумира, с которым они могут связать свои надежды и веру. Месси не хочет разочаровывать своих поклонников, несмотря на то, что его миф еще только создается. Двадцатитрехлетний молодой человек, которого хотели бы клонировать представители как модной индустрии, так и футбола, все еще пытается изменить свою детскую прическу, а та никак не исчезает.5
Лионель Месси сердится, когда с ним обращаются как с ребенком. Через несколько минут он должен будет сыграть в самой важной части рекламы бутс, и на его лице появляется скепсис, будто только что объявили о нарушении правил, которого он не совершал: он поднимает брови, задирает подбородок и фыркает. Он пришел на съемку, прихрамывая, но сегодня Месси больше волнует не боль в правой ноге, а слова режиссера. Они находятся на Олимпийском стадионе в Барселоне в окружении съемочной группы. Месси выглядит усталым.
Режиссер попросил его нацелиться в камеру и ударить по мячу.
Месси должен нанести удар с расстояния в двадцать метров. На самом деле футбольные поля для профессиональных игр не похожи на то, что мы видим по телевизору: в реальной жизни они огромные, и при таких размерах невозможно контролировать направление, в котором полетит мяч. Ударить по мячу непросто: у Месси болит нога, а режиссера интересует только хороший удар звезды. Камера установлена в одном из правых углов ворот, между перекладиной и штангой.
– Я спросил его, сможет ли он сделать такой удар, – объясняет режиссер.
Месси раздражен из-за этого вопроса.