Он нахмурился и вошел в тесный магазинчик. При его появлении несколько девушек тут же подняли головы от прилавков. Оживились. Все они были совсем молоденькие, на вид лет двадцать. А может, и меньше. Дети. Джеймсон не обратил внимания на их улыбки — он мог съесть их заживо и при этом остаться голодным. Нет, он был тут по важному делу, касающемуся его «последней трапезы». (Последняя трапеза — особая еда, которую получает приговорённый к смертной казни незадолго до приведения приговора в исполнение — Прим. пер.)
«Последнее ожерелье Тейт порвала. Это она не порвет».
*****
Вернувшись в свой номер, Джеймсон почувствовал себя значительно лучше. Он не обратил внимания на весь этот снующий внизу сброд и шатающиеся повсюду толпы людей. Мужчина долго принимал душ, почти сорок пять минут. Стоя под струями воды, он невольно улыбнулся. Тейтум всегда подшучивала над тем, сколько времени он проводит в душе. Джеймсон никогда раньше об этом не задумывался — просто ему нравилось тепло. Именно поэтому он любил свой камин. Поэтому любил её.
Джеймсон переоделся в футболку и джинсы. Намокнув, его волосы становились до нелепого длинными и, лезли в глаза. Он схватил бейсболку с логотипом Аризонского университета, которая досталась ему вместе с гостиничным номером, и нахлобучил ее на голову. Налил себе выпить, встал перед окнами и взглянул на город. Он почти ощутил покой. Поэтому уже подсознательно чувствовал, что его нарушат. И это не заставило себя ждать.
— Вы должны ее остановить! — крикнул Сандерс, ворвавшись в номер.
Джеймсон на секунду закрыл глаза и сделал глубокий вдох.
— До нее жизнь была намного проще, — выдохнул он.
Сандерс решительно прошагал по комнате.
— Простите, что? — спросил он.
Джеймсон наконец взглянул на него.
— Ничего. Что случилось? Что я должен сделать для нее на этот раз? — спросил он.
— Мне звонил мистер Холлингсворт. Он разговаривал с ней сегодня утром, — затараторил Сандерс.
— Да. Я тоже.
— Вы с ней разговаривали?!
— Да.
— Когда? Что она сказала? Она здесь? — спросил Сандерс, оглядывая гостиничный номер.
«Милый Сандерс с его незыблемой верой в счастливый конец».
— Нет. Я столкнулся с ней в лифте. Мы поговорили. Тейт не в восторге. Ей нужны всякие сказочные обещания, и она очень сомневается, что я смогу их исполнить, — объяснил Джеймсон.
— А Вы не сможете?
— Не знаю. Сандерс, я не такой человек. Я никогда не просил ее измениться, — заметил Джеймсон.
— Нет. Но Вы изменитесь. Ради нее.
— Возможно.
— Что ж, — тяжело вздохнул Сандерс. — Пожалуй, Вам стоит начать прямо сейчас.
— Это еще почему? Где-то пожар? — спросил Джеймсон.
— Внизу.
— Прости, что?
— Она внизу, с мистером Кастиллем, на каком-то мероприятии, — пояснил Сандерс.
Джеймсон закатил глаза.
— Сандерс, я в курсе. Я же сказал, что виделся с…
— Он собирается попросить ее к нему переехать, — подчеркнул Сандерс.
Джеймсон нахмурился.
— Ну, Тейт не может вечно жить в отеле. Уверен, что у нас еще будет время, чтобы…
— Как свою девушку. И она собирается согласиться, — прошипел Сандерс.
Джейсон вскинул брови.
— Откуда тебе это известно? Почему ты так в этом уверен? — стал допытываться он.
— Тейтум сказала мистеру Холлингсворту, что мистер Кастилль уже давно ее об этом просит. Пару недель назад что-то произошло... С тех пор он пытается уговорить ее переехать к нему, — сказал Сандерс.
Джеймсон сверкнул глазами.
— Что произошло? — спросил он низким, угрожающим голосом.
— Мистер Холлингсворт не уточнял... просто сказал, что, когда Тейтум сюда только приехала, между ней и мистером Кастиллем была договоренность, что она явилась в Аризону не для того, чтобы стать его девушкой. Две недели назад между ними что-то произошло, и это все изменило, — сказал ему Сандерс.
— Что ты хочешь сказать?! Что она уже его девушка?! — рявкнул Джеймсон, с презрением выплюнув ненавистное ему слово.
— Не знаю. Думаю, да, — медленно произнес Сандерс.
— Проклятье! — крикнул Джеймсон и метнулся через комнату. Схватил лежащий у двери полиэтиленовый пакет. — Ну и когда же, черт возьми, произойдет это знаменательное событие?!
— Тейтум с мистером Кастиллем в конференц-зале на первом этаже. Мистер Холлингсворт сказал, что они собираются поговорить об этом за ужином. Который был подан двадцать минут назад, — произнес Сандерс.
Джеймсон застонал.
— Чертова Тейтум, вечно, бл*дь, заставляет меня делать то, чего я не хочу, — прорычал он и выскочил за дверь.