От радости услышать голоса Джона и Сэма, я даже не подумала о такой возможности. Позади меня Девятый выкрикивает в коммуникатор:
— Эй, Джонни, помнишь Чикаго? Когда ты объявил себя Питтакусом Лором, и мы погрызлись, ехать в Нью-Мексико или нет?
— Ну и? — словно сквозь зубы отвечает Джон.
— На чем мы порешили?
Джон вздыхает.
— Ты свесил меня с края крыши.
Девятый расплывается в ухмылке, как будто услышал самую приятную вещь на свете.
— Это стопудово он.
— Марина, — говорит Джон, очевидно, решив, что небольшой проверки Девятого недостаточно. — При нашей первой встрече ты вылечила мне два пулевых ранения в ноге. А потом в нас чуть не угодила ракета.
Марина слабо улыбается — первый раз с тех пор, как убили Восьмого.
— Я считала тебя самым крутым парнем в мире, Джон Смит.
Девятый издает лающий смешок, покачивая головой. Марина залезает внутрь, садится рядом с телом Восьмого и, положив руку на мешок с телом, устраивается поудобнее.
— Берегите головы, — предупреждает Адам, когда над нами с шипением закрывается кабина. Меня тут же охватывает паника от того, что меня заперли внутри могадорского корабля, но я подавляю это чувство и крепко вцепляюсь в приборы управления. Внутри кабины довольно темно, стекло тонировано на подобии солнцезащитных очков. Прямо по стеклу бегут плотные строчки могадорских символов, отражая показания приборов, прочитать которые сможет только могадорский пилот.
— Ладно, — говорю я. — Что теперь?
— Погодь, — вставляет Девятый, подаваясь вперед. — С каких это пор ты за рулем?
Голос Адама звучит ясно, терпеливо, но властно:
— Поверни штурвал перед собой. Это развернет корабль.
Выполняю, легонько поворачивая руль, и тарелкообразный корабль разворачивается на сто восемьдесят градусов, даже не крутя колесами. Я отпускаю штурвал, когда мы оказываемся направлены на выход из ангара.
— Хорошо, — говорит Адам. — Теперь, рычаг слева от тебя, управляет колесами.
Я легонько давлю на рычаг. Корабль мгновенно трогается с места. Управление очень чувствительное, и я почти без усилий медленно вывожу нас на взлетно-посадочную полосу.
— Да поддай уже газу, Шестая, — ноет Девятый. — Мы ж его сперли, вот и втопи как следует.
— Не слушай его, — говорит Марина, обнимая себя.
— Если ты выехала из ангара, можешь остановиться, — командует Адам.
Я смотрю вверх через колпак кабины, вижу только небо и отпускаю рычаг. Корабль, скрипя, останавливается.
— Окей, — говорит Адам. — Теперь, возьми штурвал перед собой на три и девять часов. Чувствуешь кнопки?
Я снова беру руль и ощущаю пару кнопок с обратной стороны.
— Нашла, — отвечаю я и для проверки нажимаю на левую. Двигатель корабля тут же ревет, пробирая нас своей вибрацией до самых костей, и взмывает в воздух.
— Ох, ты ж ежики! — кричит Девятый. Рядом со мной, Марина сжимается еще сильнее и закрывает глаза.
— Потише, Шестая, — шепчет она.
Я отпускаю кнопку, и корабль непринужденно повисает на одной высоте. Мы парим где-то метрах в двадцати над землей.
— Не стоило пока этого делать, — делает замечание Адам.
— Э, да, прости. Впервые летаю на космическом корабле, — отвечаю я.
— Не беда, — отвечает Адам. — Левая кнопка для набора высоты. Правая — для снижения.
— Лево — вверх, право — вниз. Ясно.
— И еще, — продолжает Адам, — вы сейчас летите в том, что мой народ называет «скиммер». Его строили не для межпланетных путешествий, так что это не совсем космический корабль.
Девятый громко фыркает.
— Этот чувак собирается читать нам лекции по могадорской авиации, что ли? Какого лешего?
— Ты же знаешь, что я тебя слышу? — через микрофон отвечает Адам. — Так что нет, не собираюсь.
— Забей на него, — говорю я Адаму, неодобрительно оглядываясь на Девятого через плечо. — На этой штуке случайно нет катапультирующихся сидений?
— Вообще-то, есть, — отвечает Адам.
— Эй, стоп! — Девятый подается вперед, аж сползая на самый край сиденья. — Даже не думай, Шестая!
Я шикаю на Девятого, услышав какой-то лязг, доносящийся из-под днища корабля.
— Что это? — спрашиваю я.
— Не переживай, — отвечает Адам. — Просто я удаленно убрал посадочные стойки.
Когда лязг прекращается, две небольшие панели на штурвале убираются в сторону, открывая кнопки под большие пальцы, расположенные так, чтобы их можно было нажимать одновременно с кнопками изменения высоты.