— Думаете, он болен? В Женеве он выглядел вполне здоровым и бодрым, — усомнился президент. — Состояние здоровья лидера государства, вполне естественно, держится в тайне. Не представляю, как господин Даллес сможет добыть эту информацию… Разве что попросить Хрущёва прислать результаты анализов, — пошутил Айк.
— Такая информация действительно — большая тайна, — произнес Даллес. — Но если пригласить Хрущёва прибыть с государственным визитом в Штаты… Тогда у нас было бы больше возможностей.
(Во время визита Хрущёва в США в 1959 году, агенты ЦРУ переделали канализацию в гостиничном номере, где он остановился, отведя трубу от общей системы, и, таким образом, получили секретную информацию о здоровье советского лидера непосредственно «из первоисточника». Впрочем, их ждал облом: выяснилось, что Первый секретарь ЦК здоров, насколько вообще может быть здоров человек в возрасте 65 лет.)
— Интересная идея, — фыркнул Айк, — Сейчас не самый подходящий момент для такого визита, но в будущем… возможно… Пожалуй, я подумаю на этот счет.
Американская Академия кинематографических искусств и наук оказалась не столь параноидальной. «Тайна двух океанов» заслуженно взяла двух «Оскаров» — в номинациях «Лучший фильм на иностранном языке» и «Лучшие визуальные эффекты».:)
Был и ещё один, несколько неожиданный для президента момент, получивший большой общественный резонанс. Вскоре после закрытого просмотра фильма в Белом Доме Эйзенхауэру принесли письмо. В адресе отправителя значился один из уважаемых американских банков. Письмо было адресовано президенту лично.
Недоумевающий Айк распечатал конверт и извлёк оттуда чек на 200 долларов. Сумма была явно мала для попытки корпоративного подкупа:) но и слишком велика для глупой шутки. Да и банкиры — не те люди, что склонны шутить, тем более — с президентом Соединённых Штатов.
Озадаченный президент заглянул в конверт и извлёк оттуда узкий листок с машинописными буквами на русском языке и цифрами.
Эйзенхауэр вызвал своего переводчика и попросил перевести. Переводчик прочёл текст и сказал:
— Сэр… это… расчётный листок. За участие в съёмках эпизодов русского фильма… Сумма проставлена в долларах США и в русских рублях. Курс примерно недельной давности, полагаю, соответствует дате отправки…
— Какого ещё, чёрт подери, русского фильма? — изумился Айк. — Я не снимался ни в одном русском фильме!
— Э-э-э… сэр… Недавно… Русский фильм «Тайна двух океанов», он ещё получил два «Оскара», — промямлил переводчик. — Вас там показывали… когда вы звоните Хрущёву и просите помочь с уничтожением базы наци в Антарктиде… Видимо, русские этот эпизод и имели в виду.
— Fuck! — Президент выразил свои чувства экспрессивно и лаконично.
— По крайней мере, это честно, сэр, — заметил переводчик. — Русские использовали нашу официальную кинохронику в своём фильме… Ну, и оплатили, соответственно. Уверен, что и использование кинохроники они архиву тоже оплатили. Можно проверить.
— Чёрт подери! — Эйзенхауэр был поставлен в тупик.
— Вообще-то, сэр, на мой взгляд, всё логично, и полностью законно, — заметил переводчик. — Вы снялись в кинохронике, русские эту кинохронику использовали, и заплатили за её использование. При этом ещё заплатили и лично человеку, снимавшемуся в эпизоде.
— Логично то логично! — ответил Айк, — А как, по-вашему, Конгресс посмотрит на то обстоятельство, что президент Соединённых Штатов получает зарплату на киностудии… как там её… «Грузия-фильм»?
— Может быть, стоит передать эту сумму на благотворительность? — предложил переводчик.
— Пожалуй, — кивнул Эйзенхауэр. — Да, в сложившихся обстоятельствах это будет наилучшей идеей.
Несмотря на то, что эта история, по понятным причинам, не афишировалась, ушлые репортёры всё-таки до неё докопались. Президенту пришлось давать объяснения в Конгрессе. Впрочем, к чести большинства конгрессменов, они пришли к выводу, что вопрос не стоит выеденного яйца, да передача «гонорара» на благотворительные нужды сыграла свою роль.
Фильм обсуждали не только в США. Сергей Павлович Королёв услышал о новом фильме от своих сотрудников, уже успевших его посмотреть. Вначале Главный конструктор отнесся к фильму скептически, но затем подумал, почему бы не посмотреть, ведь отдыхать, хотя бы изредка, тоже нужно. В воскресенье вечером он отправился с семьёй в кинотеатр.
В целом фильм ему понравился. Сергей Павлович полюбовался подводными съёмками, посмеялся, как человек сведущий, над запредельными характеристиками «атомной подводной лодки», от души похохотал над «немецкими летающими тарелками».