— Так что мы будем всё-таки делать с Элли, Кейт?
— Понятия не имею, — закатив глаза, ответила я, стараясь держаться как можно непринуждённее. — А что, тебе уже не нужны связи её папочки?
— Нет, — беспечно сказал он, взяв в руки свой учебник, который читал до этого. — Свою зарплату я получил, у меня теперь целое состояние благодаря ей, моей премии по поимке чудовища, а ещё стипендиям за два года. Я могу спокойно путешествовать по миру несколько лет, абсолютно ни в чём себе не отказывая. Чем, собственно, и собираюсь заняться. И брать с собой Элли в мои планы не входит точно. И её папочка в этих путешествиях мне тоже не нужен. Но если я молча уеду, то она ведь будет ждать моего возвращения! Ужас! А так есть шанс, что за годы моего отъезда она всё-таки найдёт себе достойную пару… как ты считаешь?
Я как можно естественнее усмехнулась его словам и протянула:
— Может быть. Но тебе не проще тогда просто изменить ей? Скажем, поцеловаться с кем-нибудь на людях? Ты же уже привык, нет?
— Нет, Кейт, больше я связываться с женщинами не хочу, — категорично заявил Том. — От них слишком много ненужных проблем, над которыми я даже думать не желаю! Может, мне просто взять и перед своим отъездом нагрубить Элли? Хотя терпеть её ещё почти год… нет, надо решить эту проблему сейчас, безболезненно и постепенно… Если я сейчас нагрублю Элли, то это пошатнёт мою идеальную репутацию, а мне нужно, чтобы она осталась такой, если я всё-таки вернусь сюда… Да и Дамблдор опять прицепится… что же делать, Кейт, а?
Пожав плечами, я хмыкнула, как бы говоря: «Понятия не имею», а затем снова начала царапать на пергаменте своё домашнее задание. Том же ещё немного задумчиво посидел с книгой в руках, а после не глядя сунул её в сумку и, улыбнувшись мне напоследок, ушёл из библиотеки. И только когда до меня донёсся скрип тяжёлой двери со стороны входа, я выдохнула и, обречённо закрыв руками лицо, принялась думать.
«Что же ты творишь, Катерина Сергеевна?! Это же воровство! Этому тебя учили родители?! Вот ты и пошла по наклонной… преступника покрываешь, даёшь ложные показания… а теперь ещё и воруешь! А с другой стороны… как он там говорил? Стала ли я вором от того, что украла у вора? В той книжке ничего ведь нет! Но это она была на полу рядом с Миртл в тот день… я точно помню… это она! Он так откровенничает со мной в последнее время… ладно, посижу здесь до самого отбоя, если ему так важна эта книжка, то он быстро за ней вернётся и прижмёт меня к стенке… а если не важна, то я ночью внимательно осмотрю её… так и сделаю!»
Трудно будет описать, в каком же напряжении я сидела до самого закрытия библиотеки! Мне постоянно мерещились шаги за спиной, я постоянно ждала вполне обоснованной агрессии, но… никто не пришёл. Что наводило меня на определённые мысли. «Может, это вообще пустая тетрадка Миртл, а он как истинный маньяк-фетишист присвоил её себе в качестве трофея? Или там есть записи невидимыми чернилами… точно, чёрт возьми!»
Прогулка до спальни убила даже больше моих нервных клеток, чем сидение в библиотеке, потому что появляться из ниоткуда в пустынных коридорах и угрожать мне было даже более свойственно для кое-кого, чем припирать меня к стенке на людях. Но меня и тут никто не остановил! С бешено колотящимся сердцем я буквально вбежала в гостиную, опустевшую в такой поздний час, а затем бросила свою сумку на пол рядом с одним из мягких кресел у камина, пододвинула к креслу стол и уселась поудобнее, достав из сумки загадочную тетрадку.
Внимательно осмотрев её со всех сторон, я не нашла ничего особенного: на обратной стороне обложки была печать магазина на Воксхолл-Роуд и дата — 1943. Причём магазин был самый обычный, даже не волшебный. На каждой странице были в верхнем левом углу даты, которые я не заметила при беглом осмотре в библиотеке, а в самом конце, так же на обложке — инициалы: «Т. М. Реддл».
«Всё-таки его, — подумала я, слазав в сумку за волшебной палочкой. — Ладно, посмотрим, что ты скрываешь… хотя если ты не пришёл за ним сразу же, то вряд ли там есть что-то ценное…»
Постучав по первой странице три раза, я прошептала:
— Апарекиум!
Но эффекта, ожидаемо, не добилась. Или Скрывающие чары были слишком сильными, или там просто было пусто. Или пусто было только на первой странице… отлистав несколько, я остановилась на случайной и вновь повторила заклинание, но ситуация повторилась: страницы оставались пустыми.
«Вот он будет над тобой смеяться, когда узнает, что ты украла у него абсолютно пустой ежедневник… — с отчаянием подумала я, а щёки загорелись от стыда. — Какой позор… завтра же отдам его и попрошу прощения… И зачем ты вообще это сделала?!»