Морган сделал небольшой перерыв и достал из кармана свою трубку, а я с широко открытым ртом жадно ловила каждое слово, потому что Дерек вряд ли будет со мной так откровенен.
— Кстати, младшая сестрица так и не вышла замуж, до самой смерти прожила старой девой рядом с сестрой… там всем заправляла эта «леди Бёрк», то есть старшая, Хелен, понятное дело, что с младшей связываться никто не хотел даже за большой откуп. Так вот… родила эта Хелен сразу после школы, в семнадцать лет, будто опаздывала куда! Но в таких семейках ранние роды обычное дело… ты вон тоже в семнадцать родила, и ничего. Так о чём это я? Родила она двойню, а они потом возьми и заделай ребёнка! Да тоже ещё толком не выпустившись из Хогвартса! Хелен пыталась замять это дело, отбрыкивалась, мол, дочь беременна от другого, дети не женаты… ага, как же! Мой кузен тогда работал у них садовником, он всё знал и мне доложил… правда, потом Бёрки уволили почти всех своих слуг, потому что те болтали лишнего…
Выпустив облачко табачного дыма, он выразительно посмотрел на меня и усмехнулся.
— Кейт, ты же сама просила меня рассказать тебе? Вот теперь и слушай. Слуг уволили… сдаётся мне, что уволили их как раз тогда, когда начал подрастать любимый внучок Хелен… Морт рассказывал, что тот был редкостным засранцем. Мучил животных, душил голубей голыми руками… делал изощрённые приманки, а потом лично сворачивал птицам шеи и требовал, чтобы их подавали ему на ужин. Кидался на слуг, тех, что всё время молчали, одного даже с лестницы спустил… вот тогда-то Морт и сбежал из этого сумасшедшего дома, а потом и других выгнали. Ума не приложу, как его смогли женить на ком-то! Наверное, Хелен вовсю извивалась вокруг будущей невестки, она умеет быть убедительной, когда ей это надо. Бедная девочка, ей же тоже было не больше восемнадцати, если не семнадцать. Представляю, какое разочарование ждало бедняжку после свадьбы! Обещали поди золотые горы, а получила трупы в подвалах и мужа-психопата!
— Тру… трупы в подвалах? — заикаясь, переспросила я, уже сто раз пожалев, что завела эту тему.
— Да-да, ты представь! — хмыкнул Морган, обведя зал, полный людей. Правда, из-за гула разговоров нас было совершенно точно не слышно, но Морган всё равно наклонился ко мне и понизил голос: — Конечно, никто не был в их подземельях, Бёрки ближе к концу и родню к себе в гости неохотно приглашали, но… Хелен, ещё когда училась, проболталась, что дед её некромантом был, да ещё каким! Может, он и помог её семейке так сказочно разбогатеть, кто знает? Но сама она, как бы ни расфуфыривалась, не могла даже боггарта прогнать, не то, что оживить кого-то. Всё, что у неё было, — это куча побрякушек и скотский нрав. Не удивлюсь, если она со временем повредилась умом и сама толкнула детей на инцест! Но и пёс с ней! Сгорела в Адском пламени вместе с детьми и отморозком-внуком, и поделом! Такие ублюдки точно не должны плодиться! Так зачем ты спрашивала, Кейт?
Где-то с минуту я ошарашенно смотрела на Моргана, пытаясь переварить услышанное, а потом на одном выдохе пискнула:
— Я Эллен Бёрк.
— Что?! — подавившись дымом, воскликнул Морган, и несколько человек за передними столиками тут же на нас посмотрели. — Что ты сейчас сказала?
— Я — Эллен Бёрк, — тщательно выговаривая каждое слово, повторила я и для пущей убедительности залезла в сумочку и достала конверт с документами, которые нарыл Том, и фотографиями из семейного архива Дерека. — Вот, смотри сам… чёрт подери!
Я обречённо закрыла руками лицо, а Морган отложил трубку в сторону и принялся с любопытством изучать доказательства.
— Кейт, да может, это всё брехня… — протянул он, достав свидетельство о рождении. — Эллен Бёрк… двадцатое июля… да ты же сиротка без приданого, откуда ты знаешь, что у тебя день рождения в этот день? Может, в приюте сами дату выдумали?
— Не выдумали… — с отчаянием выдавила я, размышляя, что же мне всё-таки делать. — Помнишь, Кэс как-то пришла сюда летом, чтобы поздравить меня? Я не говорила ей, когда у меня день рождения, и она посмотрела в книге зачисления в Хогвартс. А та уж точно не врёт… и Дерек признался, что его родственники отказались от Эллен… из-за… из-за инцеста и отдали её в приют. Семнадцатого сентября… господи!
— Да-а-а… а при чём здесь этот хмырь Гамп?