— Кейт… — Дерек мягко коснулся моей руки, и я попыталась сфокусировать на нём взгляд. — Ты меня слышишь? — я медленно зажмурилась и открыла глаза, хотя шевелиться с каждой секундой было всё труднее и труднее, и Дерек тихо проговорил: — Я сейчас приду, мне нужно взять кое-какие зелья из Мунго… Не смей сдаваться, ты меня поняла?.. Кейт?!
Я снова медленно моргнула, и он быстро встал с кровати.
— Я сейчас.
Быстрые шаги с каждой секундой звучали всё тише и тише, а я всё больше проваливалась куда-то… где не было боли… где было хорошо…
— Кейт! — Том лёг на кровать и крепко обнял меня, и его кожа показалась мне обжигающе горячей, такой горячей она никогда ещё не была. — Зачем?..
— Я умру… — сделав титаническое усилие, выдохнула я, и Том насильно повернул мою голову к себе, а в его глазах был неподдельный, самый настоящий страх. — Я умру… как твоя мать… даже если… Дерек… спасёт сейчас меня… я… не доживу… до родов… или умру в них…
— Нет! — громче прежнего прокричал Том, обхватив горячими ладонями моё лицо. — Кейт, нет! Подумай о Тессе! Что с ней будет?..
— Мне… больше нечего… ей дать… — прошептала я, с трудом выдавливая из себя слова. — Ты забрал всё. Четырнадцать… лет… назад… ты обещал… что сломаешь… меня… и ты… это сделал. Мне теперь… всё равно.
— Нет! Нет… нет… — словно заклинание повторял Том с таким отчаянием, будто только сейчас осознал, что же он натворил.
Я же безжизненно взглянула на него и закрыла глаза. Всю свою жизнь я искала своё место под солнцем… и в итоге это солнце сожгло меня дотла, оставив жалкую горстку пепла.
Эпилог
* * *
— Ей надо в Мунго…
Я не заметила, как Дерек вновь появился в нашей спальне, но он был здесь. Через силы напоив меня какой-то горечью, он смазал мазью моё плечо, на котором даже после сильных чар осталась отметина, а после встал на ноги и тихо повторил:
— Том, её нужно перенести в Мунго.
— Нет, — прошептал он, по-прежнему лёжа на кровати и сжимая меня в своих объятиях. — Она никуда отсюда не денется, она будет здесь. Можешь хоть всю свою лабораторию перенести сюда, всё, что нужно, но Кейт будет здесь…
— Она здесь умрёт!
Впервые Дерек кричал, и даже Том приподнялся на локте и удивлённо посмотрел на него. Но Дерек невозмутимо выдержал его взгляд и твёрдо проговорил:
— Она или поправится в Мунго, или умрёт здесь. И её смерть будет полностью на твоей совести.
Повисла тишина. Том медленно поднялся с кровати, обошёл её, встал перед Дереком и наконец прошипел:
— Да как ты смеешь!
— Запытаешь до смерти единственного человека, способного спасти её? — нисколько не дрогнув, тихо спросил Дерек. — Позволишь единственному человеку, который видел в тебе хоть что-то хорошее, уйти на тот свет? Посмотри на неё, ты забрал у неё всю жизненную энергию… — он подошёл ко мне и коснулся кончиками пальцев моей щеки, а я безжизненно лежала в кровати, словно кукла. — У неё даже лицо ледяное! Она вообще может колдовать?! Или ты не знаешь, что с ней было в последние дни?! Это не от потери крови, она уже давно постепенно остывала, а ты этого даже не заметил! Она умрёт здесь, с тобой.
— А ты как будто можешь её спасти? — дрожа от злости, прошептал Том. — А что будет, если она умрёт с тобой, в Мунго?
— Можешь не беспокоиться на этот счёт. Если Кейт умрёт в Мунго, то тебе даже Непростительным пользоваться не придётся, я всё сделаю сам. Но там она может выжить… а здесь — нет.
Не знаю, сколько прошло времени с их короткого разговора, но со стороны послышался тяжёлый вздох.
— Я сам… отнесу её…
— Ты мёртв, — послышался голос Дерека, но Том достал какой-то пузырёк из внутреннего кармана пиджака и выпил его содержимое. Его тут же согнуло пополам, послышался тяжёлый стон, а когда Том выпрямился, то перед нами был совершенно незнакомый человек, брюнет с неказистой внешностью и бесцветными глазами.
— Я знаю, — прошептал он и, подойдя к кровати, подхватил меня на руки и понёс из спальни. — Но не думай, что я оставлю её без присмотра… Я не спущу с неё глаз.
— Конечно, — тихо ответил Дерек, неотрывно следуя за нами.
Всю ночь Том просидел у моей кровати, периодически делая глотки с Оборотным зельем, чтобы никто его не узнал. Дерек за это время несколько раз поил меня какой-то гадостью, а после последнего выпитого зелья меня страшно потянуло в сон. С тех пор я уже не отличала бреда от реальности. Не шевелясь, я лежала на кровати, а время обтекало меня, словно вода. В мою палату кто-то постоянно приходил и уходил, иногда Том появлялся рядом после продолжительного сна, а затем — исчезал. В свои приходы он пытался разговорить меня, но я молчала. Я настолько заледенела внутри, что не отвечала никому и уже мало кого узнавала. Даже свою дочь…