— Давай быстрее, я не знаю, как с ним бороться! — крикнул он, а у меня из глаз брызнули слёзы от боли, когда я вступила на левую ногу. Но страх быть убитой этим монстром всё же победил чувство адской боли, и я через «не могу» побежала в сторону выхода, поскальзываясь на мокрых камнях.
Уловка сработала, и прежде чем чудовище поняло, что это были всего лишь камни, а не живые существа, мы с Томом уже выскользнули в «вестибюль», пробежали его и выбрались на поверхность. От яркого света он сразу же закрыл глаза рукой, а я наконец закричала и упала ничком на острую гальку, сгорая от боли в ноге. А второй крик вырвался у меня из груди тогда, когда нахлынула волна, и солёная вода обволокла поражённую конечность.
— Вот чёрт… — протянул Том, подойдя ко мне и уставившись на мою ногу. — Вот и зачем тебя туда понесло, безмозглая?!
Я из последних сил перекатилась от края берега, чтобы морская вода не доставала до меня, и судорожно зарыдала. На моей ноге в два с половиной оборота красовалась кроваво-красная змея шириной сантиметра четыре, а из кружков — следов от присосок — сочилась кровь. Завыв, я откинулась на спину и проскулила:
— Что это было?!
— Понятия не имею, — проворчал он, опустившись на корточки рядом с моей ногой, и вгляделся в неё.
— Ты знал, что оно было там?! — снова проскулила я, глотая слёзы.
— Теперь знаю, — посмотрев мне прямо в глаза, ответил Том. — Надо было оставить тебя там, пусть бы полакомился! А не нырять следом! Дура! Зачем ты пошла туда?!
Мне было нечего ответить, я лишь простонала, а сознание полностью заполняла боль. Казалось, уже болела каждая клеточка моего тела, а не только нога. Сквозь слёзы я заметила, как Том начал что-то шептать, водя над моей ногой волшебной палочкой, но эффекта почти не было: кровь продолжала сочиться, а тело разрывало от боли.
— Мисс Лэйн! Мистер Реддл! Что произошло?!
— Ну что, доигралась? — зло прорычал он, убрав палочку в карман насквозь мокрых брюк. — Умрёшь — даже бровью не пошевелю, поняла?
— Боже! — взвизгнула мисс Джоуи, подбежав к нам, а следом подтягивались ещё две «воспитательницы», поехавшие с нами на природу. — Что произошло?!
— Медуза… — проскулила я, ещё раз взглянув на свою обожжённую ногу. — Медуза в море… Том спас меня…
— В море?! Дурёха, я же запретила всем соваться в воду! — заверещала миссис Коул, тоже подбежав к нам, а боль уже настолько заполнила сознание, что я постепенно переставала чувствовать всё… и отключилась.
* * *
В этот раз бреда не было. Не было ни воспоминаний, ни боли. Не было вообще ничего. Когда я очнулась и пришла в себя, за окном был вечер. Окно в моей комнате было открыто, дул свежий ветерок, как после дождя, а из всех ощущений неприятно тянуло в левой ноге.
Растерянно оглядевшись по сторонам, я встретилась взглядом с угольно-чёрными глазами, но в кои-то веки я была рада их видеть. Том сидел с серьёзным видом у моей кровати, я была одета в свою ночную сорочку, а моя нога была замотана в плотную бинтовую повязку, измазанную какой-то густой зелёной мазью.
— Что б ты знала, к тебе даже вызвали врача, — начал говорить он, скрестив руки на груди. — Но он сказал, что ты умрёшь. У тебя была слишком высокая температура, он решил, что это… пневмония… как-то так, ты вся горела, а… антибиотиков, да?.. в общем, у него этого не было, и денег на них в приюте тоже нет.
Я с минуту посмотрела ему в глаза, а в правдивости его слов даже сомневаться не приходилось, сам бы он ни за что не придумал термины «пневмония» и «антибиотики», а потом хрипло задала тот самый очень логичный вопрос:
— Почему я выжила?
— Потому что я потратил часть своих денег, выделенных мне на материалы к учебному году, чтобы сварить зелье и вылечить твою ногу, — поджав губы, холодно, даже жёстко ответил Том, а мне впервые за всё наше общение стало стыдно. — Это чудовище было ядовитым, мне пришлось сильно попотеть, чтобы найти противоядие и сварить его.
— Спасибо, — выдохнула я, неотрывно смотря прямо в чёрные глаза, но в ответ получала только злость. — Зачем ты это сделал? Зачем ты вытащил меня из воды?
— Потому что как бы мне ни хотелось обратного, но ты мне нужна, — нехотя проговорил он. — Мне нужны твои мозги, я ещё не выведал у тебя всё, что хотел узнать. Хотя когда ты полезла в ту пещеру, я серьёзно начал сомневаться, что они у тебя есть. Если ты ещё раз встрянешь в подобную ситуацию, то я даже пальцем не пошевелю, ты меня поняла?