Другими словами, связаться с парнем, которого интернет называет моим братом, не будет концом света.
Мой телефон находится на другом конце спальни, поэтому я загружаю сайт BioRoots на ноутбуке и создаю новое сообщение. Когда вы регистрируетесь, у вас есть возможность сделать своё имя публичным, что я и сделала. Весь смысл этого был в том, чтобы найти моих биологических родственников. Если они существуют, я хочу, чтобы они могли связаться со мной.
Но у этих родственников есть возможность оставаться анонимными, что и выбрало это биологическое совпадение. Его имя пользователя — HLS315.
Я несколько минут размышляю, что написать, и в конце концов решаю, что это не высшая математика. Пишите коротко и просто. Мои пальцы порхают по клавиатуре, пока я сочиняю сообщение.
Здравствуйте!
Уверена, вы получили такое же уведомление, что и я. А если нет… что ж, похоже, я ваша биологическая сестра. Сюрприз!
Я знаю, это неловко. И немного нервно. И я нисколько не давлю на вас. Я просто хотела сообщить, что я здесь и совершенно готова пообщаться, будь то по телефону, просто переписка или если в какой-то момент вы захотите встретиться лично. Я нахожусь недалеко от Бостона и учусь в Университете Брайара. Не знаю, в каком вы штате (в вашем местоположении просто указано США), но если вы захотите встретиться или поговорить, пожалуйста, свяжитесь со мной.
С уважением,
Шарлотта
Глава 5
Уилл
Ты спросил, как бесит жизнь. Вот так, чёрт возьми.
Мой отец думает, что он самый важный человек в любой комнате.
Конечно, в закусочной Деллы в понедельник днем он, скорее всего, так и есть. Я не вижу ни одного другого конгрессмена США, сидящего за одним из красных виниловых столиков. Проблема в том, что этот конгрессмен ещё более напыщенный, чем остальные, а это о многом говорит, потому что я никогда не встречал политика, который не был бы зациклен на себе.
Но мой отец находится в самовлюблённом классе, полностью своём собственном. Только потому, что он может быть успешнее большинства людей, которых встречает, это не даёт ему права выпячивать грудь и разговаривать с ними свысока. Или, что ещё хуже, игнорировать их. Их присутствие, их мнения. Меня мой отец игнорировал всю мою жизнь. Он действительно использует эти слова, когда я бываю дома на праздниках. Он смотрит поверх очков и говорит: «Свободен, Уильям».
Он единственный, кто называет меня Уильямом. И я подозреваю, что это только потому, что ему нравится слышать, как его собственное имя слетает с губ. Да, я младший. Уильям Ларсен II. Могло быть и хуже. По крайней мере, он не называет себя Биллом. Тогда бы он называл меня Биллом всё время.
Конгресс работает, поэтому тот факт, что папа прилетел из Вашингтона в Массачусетс, чтобы навестить своего сына в колледже, говорит мне, что это важно — по крайней мере, для него. Что я усвоил за свои двадцать один год на этой земле, так это то, что мы с отцом редко сходимся во мнениях о том, что мы считаем важным.
— Спасибо, — говорит он, когда официантка приносит наш кофе.
Я заказал обед, а он нет. Я ожидаю, что он уйдёт ещё до того, как принесут мою еду, и мне придётся есть одному. Что, наверное, предпочтительнее.
Он дарит официантке свою большую фальшивую улыбку, которую всегда использует в предвыборной гонке. Ту, которую он приберегает для маленьких людей.
— Не могли бы вы принести мне сахар, юная леди?
Этой официантке уже за пятьдесят, и она должна знать лучше, чем вестись на это. Большинство женщин видят насквозь это заискивание и находят его инфантильным, когда он так их называет. Но у этого человека чутьё безошибочное. Он так хорошо читает людей и всегда говорит им то, что им нужно услышать.
Эта краснеет, как четырнадцатилетняя девочка, и скромно машет рукой.
— О, перестаньте.
Я стараюсь не закатывать глаза, когда она уходит.
— Как твои занятия? — спрашивает папа.
— Нормально.
— Алессия прислала мне твоё расписание. Я заметил, что ты не записался на «Этику», как я рекомендовал.
Да, потому что это моё расписание, а не твоё.
Я сдерживаю ответную реплику. И уж точно не доставлю ему удовольствия, признав, что программа курса «Этика» выглядела довольно интересной. Делать противоположное тому, что хочет папа, для меня своего рода рефлекс. Но по крайней мере, в этом случае это не обернулось против меня — выбранный мной курс не менее интересен.