Первая вещь, которая нашлась в пиджаке Мартина, оказалась «Магнумом» с уникальной резьбой-подписью на деревянной рукоятке. Джордж, побрезговав пользоваться «слишком личной» вещью, вернул револьвер на место и продолжил обыск, найдя вторым предметом хрупкое, на первый взгляд, записывающее устройство. «Не знаю, понадобится нам это, но вид у него, по крайней мере, массового производства…», - думал Райан, вложив к себе в карман диктофон.
Следующей находкой, привлёкшей внимание Джорджа, стала разорванная свадебная фотография, на которой Сэл был запечатлён женихом. «Неужели это то, что я и представляю?» - подумал Райан, найдя через секунду рядом кольцо. – «Господи! Так, значит, это правда…»
- Бери за ноги, – неожиданно прервал ход мыслей подошедший Джейсон.
Джордж, быстро вложив обратно улики разрушенного счастья своего бывшего кумира, помог Миллеру донести тело до помещения внутри колонны.
- Что с дверью? – спросил Джейсон, заметив, что проход не собирался закрываться за ними.
- Её заклинило, – ответила Асука.
Трио, решив не отвлекаться на двери, быстро загрузило в лифт два стола, которые стояли здесь с незапамятных времен, и, соорудив из них хорошее укрытие, спряталось за ними. «Хорошо, что они не из дерева: это плохой материал для защиты», - подумал Джордж, дотянувшись до рычага и дёрнув его.
Лифт поехал вниз, на пути его не возникло никаких проблем. Но стоило открыться дверям, как в кабину полетел град пуль. Это были сторожевые турели, о наличии которых в штабе нападающие узнали в последний месяц перед штурмом. Джейсон, прихватив с собой гранаты, использовал их сейчас. Взрывы ловко кинутых снарядов уничтожили основную часть турелей в зале. Остатки, предположительно отвлёкшись на вспышки из-за программной неполноценности, стали лёгкой мишенью для винтовок штурмующих, которые, сведя вражеское сопротивление до нуля, вылезли из укрытия и направились к кабинету Штайнмайера.
Как и следовало ожидать, турели в зале не были единственными: в коридорах и на лестницах, по которым проходил путь Райанов и Миллера, встречались ещё экземпляры, становившиеся с каждым разом всё более сложней для «деактивирования» троицей. «Надеюсь, что это была последняя: у меня уже кончились патроны, за исключением одного барабана к «Магнуму»», - подумал Джордж, когда они смогли уничтожить тяжёлую турель на лестничной площадке самого верхнего этажа.
Последний длинный коридор, идущий между одним коротким от лестницы и таким же со стороны прохода в кабинет, был, на первый взгляд, абсолютно чист от оборонной техники Ганса. Джордж, желая как можно быстрее решить вопрос со своим тестем, воспользовался этим и побежал к концу маршрута. Но, заметив, что Асука и Джейсон не пошли за ним, мистер Райан остановился и уже хотел спросить их, как вдруг увидел, что позади них приводилась в боевую готовность особо крупная турель. В следующие мгновения Джордж действовал инстинктивно: машинально указав товарищам на опасность, он побежал к противоположному концу коридора и успел спрятаться за углом. Пули, немного повредя броню бежавшему, в большинстве своём градом врезались в стену.
- Асука! Джейсон! Вы живы?! – прокричал Джордж, быстро опомнившись.
- Да, меня только немного поцарапало… - послышался ответ жены. – Прости, милый: видимо, тебе в одиночку придётся сразиться с моим бывшим отцом.
- А что, все гранаты закончились?
- Закончились. Последние ушли на турель на лестнице, - ответил с каким-то диссонирующим спокойствием Миллер.
- Ладно, прощайте…
Джордж, проверив работоспособность «Магнума», медленно направился к кабинету главного руководителя, входная дверь которого была не заперта.
- Какая же ты свинья, Джордж…
Ганс Штайнмайер сидел в кресле, смотря в противоположную от Джорджа сторону к недавно поставленному компьютеру. Произнеся эти слова, он резко обернулся к вошедшему Райану, показав свой озлобленный облик и странное громоздкое устройство, которое Ганс держал в руках.
- Вот твоя участь! – сказал немец, молниеносно дернув за рычаг на предмете, похожем на бензопилу.
Джордж, всё это время не держа на прицеле Ганса из-за желания разъясниться с ним перед развязкой, поплатился за своё бездействие, когда его поразил фиолетовый луч устройства: свет заставил Райана испытать чувство охватившего безумия, какой-то «тошноты».
- Ты погубил мою дочь! Ты связался с двуликим Миллером! – Ганс продолжил свою речь, не скрывая эмоций. – Ха, да ты и есть типичный американский лицемер: сражаешься за права недочеловеков, хотя и не прочь поэксплуатировать их. И это на фоне оккупации честного японского народа!