Джордж, не ожидавший сейчас услышать «вторую личность», дикими глазами посмотрел в зеркало заднего вида. В нём, кроме семьи Райанов, отражалось что-то жёлтое, сидевшее сзади. Оно чем-то напоминало то ли человека, то ли «гуманоидного зверька»: очертания объекта быстро менялись, не давая рассмотреть непонятно откуда взявшегося пассажира. Джордж даже посмотрел назад, но прояснить ситуацию это не помогло: на заднем сиденье оказался только его сын, хотя жёлтый объект до сих пор отражался в зеркале. Поражённый этим, наш больной герой решил забыть о присутствии «Альтер Эго», включив радио.
В салоне заиграла модная психоделическая песня.
- …When logic and proportion have fallen sloppy dead, - пела незнакомая Райану вокалистка. - And White Knight is talking backwards
And the Red Queen’s “off with her head!”
Remember what the dormouse said:
“Feed your head. Feed your head”!
Начиналась снежная буря. Джордж, плохо видя дорогу, снизил скорость, перестал слушать радио и стал наблюдать за происходящим впереди. На крутом повороте ему встретился тот самый мраморный знак, который он видел в 1961 году, въезжая в город, изменивший его. Надпись на монументе для уезжающих гласила: «Вы покидаете Рорин Бэй. Счастливого пути!»…
Через несколько недель беглецы были вблизи Сан-Франциско. К началу нового десятилетия у четы Райанов стало больше детей. В 1973-ем Джордж создал свою секретную организацию – «Метроном».
Кажется, всё закончилось благополучно…
Конец