— Не смей! Эдвард! Живо вернись…
— Я не собачка, чтобы выполнять твои приказы, поняла меня? И если я захочу, то продам кафе, и ты ни цента не получишь. Ты больше не авторитет для меня. Ты ничто. И я ещё раз убедился, сколько лет потратил впустую, находясь из-за тебя в этом захолустье.
Мать хватает со стола вазу и замахивается на меня, но я отхожу в сторону, и она летит в дверь.
— В задницу тебя! — Быстрым шагом направляюсь к двери и замечаю, что она открыта, и рядом с ней стоит пресловутая Джози, бледная, как мел. Бесит. Все меня бесят, а эта стерва особенно. Предательница.
— И тебя тоже в задницу! — Рычу на неё, толкая плечом, отчего она с громким криком падает с крыльца на землю.
— Сам иди туда! Козёл! — Визжит мне в спину.
Ненавижу их. Так сильно ненавижу. Они обе разворовали всё, что было внутри Эда, превратив его в то дерьмо, которое я встретил в Париже.
Я нереально зол сейчас, и мне больно. Грудь как будто разорвали, и она горит от эмоций. Правильно сделал папа, что свалил от этой психопатки. Я не знаю, как он, вообще, додумался встречаться с ней, да ещё и позволить ей залететь от него. А эта… Джозефина, она специально приехала сюда, чтобы вместе с матерью насесть на меня, считая, что я Эд. Нет, цыпочки, я Гарри, и наведу здесь свои порядки. Суки!
Мне нужно выпить. Мне очень нужно выпить сейчас, чтобы пережить то, что я увидел сегодня и понял. Я решительно направляюсь в центр города к месту, о котором упоминала Лола. Единственный нормальный бар и тот, наверное, принадлежит её семье, как и самое адекватное заведение в городе. И именно там я собираюсь надраться так, что имя своё забуду.
Чёрт, мне так больно за Эда. Он был прав, говоря о том, что моя жизнь удалась, даже несмотря на приказы отца и его требования остепениться, начать работать и привыкать к стабильности. Здесь всё вверх дном, и я рад тому, что брат, наконец-то, увидит, что это не нормальная жизнь. Это дерьмо, в котором его держат насильно.
Вхожу в бар, в котором звучит музыка, и зал постепенно наполняется жителями городка, словно они выползают только к ночи, как твари. Но мне плевать. Направляюсь к барной стойке и сажусь на стул.
— Эд. Я, конечно, слышал уже о твоём фееричном преображении, но не думал, что ты настолько изменился, — улыбаясь, ко мне подходит бармен. Да задолбали уже.
— Завидовать дома будешь, смотрясь в зеркало. Налей мне что-нибудь, — фыркаю я, зло поджимая губы.
— Эй, расслабься…
— Не приказывай мне расслабиться, чувак, если не хочешь получить по морде, — цежу, поднимая на парня голову.
— Эд, ты чего? Это же я, Коллин. Мы дружим со школы. Что у тебя случилось? — Шумно вздыхаю и цокаю.
— Мне насрать сейчас, кто ты. Дай мне выпить и срочно. Потом, может быть, у меня будет настроение с тобой говорить, — достаю деньги из кармана и отсчитываю двадцать фунтов. Этого должно хватить здесь, чтобы упиться вусмерть.
— Хм. Ты обычно лимонад берёшь…
— Водку, мать твою! Водку дай мне! — Ударяю кулаком по барной стойке.
— Окей-окей, не волнуйся так, — Коллин поднимает руки и отходит назад, хватая одну из бутылок у себя за спиной.
Передо мной появляется бокал с прозрачной жидкостью. Выпиваю залпом. Затем ещё один. Вот теперь хорошо. Теперь лучше. Но не так, чтобы забыть всё.
— Ты хоть закуси, ладно? — Коллин ставит на стойку закуску из чипсов и орешков.
Не отвечая ему, забрасываю в рот орешки и жую, когда появляется новый бокал с водкой.
— Привет, Колл. Как ты? — Раздаётся рядом мужской голос.
— Бруно, рад видеть снова. Что тебе налить?
— Забей за мной столик, ладно? У меня сегодня свидание, и оно должно пройти безупречно, — кривлюсь от этого тупого разговора.
— Безупречно? Неужели, сегодня не будет очередного выигрыша в «Пул»?
— Нет, сегодня я выиграю что-то покруче бесплатной выпивки. Джо придёт, — тихо смеюсь, слыша имя этой стервы. Даже не удивлён.
Поворачиваю голову, чтобы оценить, с кем же встречается безумная истеричка.
— Да ладно? Всего год, и вот она нашла время с тобой встретиться, — смеётся Коллин.
Хм, что ж, её выбор не плох, но всё же не так хорош, как я. Высокий парень в клетчатой рубашке и джинсах со светлыми взъерошенными волосами улыбается бармену. Пойдёт для одного раза и для Джози. Как раз такой же мудак, как и Эд, который мирился с таким отношением.
— Она кинула этого придурка. Она поняла, что с ним не будет никаких перспектив, и он съехал от неё. Вот дебил он, такую девку потерял. Но я подобрал и покажу ей, что такое настоящая родословная, — Коллин бросает на меня взгляд и показывает головой Бруно, вроде так его зовут, что я сижу в метре от них.