— Держись ближе к Зеро — сказал он. — И возвращайся живой.
— Таков план, — сказала я, показав язык Зеро, который посмотрел на меня с выражением типа «Вот что я всегда говорю!» на своём лице. — Увидимся на свободе чуть позже, хорошо?
— Тогда до встречи, — сказал он.
Я услышала гудки, когда он повесил трубку, а затем кто-то сказал по громкой связи:
— Опять эти помехи. Хотите, я разберусь с этим?
— Просто забей, — сказал другой. — У нас слишком много дел, и старый хрыч скоро снова заявится.
— Он должен был быть рядом…
— Знаю. Забей.
У меня в животе снова возникло неприятное ощущение тошноты. Это был голос Эзри, и Эбигейл тоже.
— Выключи это, — сказал Зеро бесстрастным голосом. Однако его лицо не было бесстрастным: брови сошлись глубокими складками, а глаза потемнели и были прикрыты от боли.
— Это просто обратная связь, — сказала я, сглотнув. Я выключила громкую связь и прижала телефон к ноге, чтобы приглушить звук. — Не слушай. Они говорят о том, что случилось до… до того, как они умерли. Туату сказал, что он тоже это слышал.
— Тогда убери чип куда-нибудь ещё, — резко сказал Зеро.
— Это последний звонок, который нам нужно сделать, — сказала я. — Не парься. Я буду держать телефон выключенным.
Из телефона больше не доносилось ни звука, но, похоже, это до всех немного дошло; ликантропы вернулись наверх, чтобы выглянуть в окно, прихватив с собой Моргану и Сару — и, соответственно, Ральфа — посмотреть, сколько ещё осталось на арене. Таким образом, мы с Зеро оставались с Лесом, и я была почти уверена, что Лес пришёл сюда только для того, чтобы вытащить из ящиков как можно больше вилок.
— Будет ли это иметь значение, где находятся остальные? — спросил Зеро.
— Не, — сказала я ему. — Пусть смотрят в окно. Возможно, это лучше, чем сидеть здесь и наблюдать, как всё становится немного странным.
— Ожидаешь, что это будет странно?
— Не понимаю, почему нет, — сказала я, чувствуя себя немного веселее. Всегда было забавно наблюдать, как Зеро выходит из своей зоны комфорта.
— Пройдоха вернулся! — крикнул кто-то сверху, как раз когда я устроилась на кухонном островке с чашкой свежего кофе, чтобы посмотреть, что можно сделать.
Брови Зеро поползли вверх. Ликантропы с восторгом находили для его отца новые и ещё худшие имена, к чему он, похоже, никак не мог привыкнуть. Полагаю, именно это и происходит, если вас воспитывает такой ужасный чувак.
— Спорим, ты бы хотел, чтобы это был Джин Ён, — сказала я, не в силах сдержаться.
Его глаза стали чуть голубее, что было приятно видеть. Несмотря на это, он сказал:
— Это бесполезно, если это действительно мой отец.
— Никогда бы не подумала, что так получится, — сказала я и встала, чтобы посмотреть, что происходит, оставив свой кофе. — Твой папа всегда так веселит нас, когда мы с ним встречаемся, — ой! Мне называть его пра-пра-дедушкой или как-то ещё? Ему бы это ужасно не понравилось. Может быть, я так и сделаю.
Меня бесцеремонно схватили сзади за шею и оттащили назад, чтобы я встретилась с предостерегающим взглядом Зеро.
— Пэт, — сказал он. — Если ты хотя бы попытаешься…
— Да, да, — сказала я, ухмыляясь. — Если я назову его пра-пра-дедушкой, ты выбросишь меня из окна и позволишь мне сказать это ему в лицо.
— Почти угадала, — сказал Зеро и отпустил меня.
Он и на лестнице следовал за мной по пятам, но у окна пропустил меня вперёд — вероятно, потому что мог видеть прямо поверх меня. Первое, что я заметила, было не то, что на том, что осталось от моего заднего двора, была группа запредельных; это был тот факт, что от арены в целом осталось так мало, что я могла буквально видеть фасад того, что, должно быть, было особняком Лода Сэро — он привёл с собой целый особняк? — через щель в живой изгороди. Лабиринта больше не было, только просвет между последней оставшейся живой изгородью и нашими двумя домами.
И это, должно быть, был особняк Лорда Сэро, потому что он был прямо перед моим домом с группой Запредельных — хотя с какой целью, я не знала. И мне не нравилось это незнание. Но когда я разглядывала запредельных на лужайке внизу, кое-что ещё интересное привлекло моё внимание.
— Это странно, — сказала я, нахмурившись.
Зеро, пробегая взглядом по группе в попытке понять, в чём именно заключается угроза, не смотря на меня. Он спросил: