- Никаких проблем, - сказала она. - Мы знаем, что он не фейри; будь он им, он бы отключил нашу защиту. Как я уже сказала, семья и другие значимые люди разрешены - при условии, что они люди. С ним всё в порядке.
Я моргнула и попыталась прийти в себя, прежде чем она заметила моё удивление. Значит, они не знали о вампирах? Или они просто не могли отличить, кто вампир, а кто нет?
- Что за брехня? - спросил меня Джин Ён на Корейском.
В любом случае, я была рада узнать это: если эта кучка людей могла отличить фейри от людей, они, вероятно, могли бы также определить, когда Запредельные манипулировали Между.
- Без понятия, - ответила я по-корейски. - Просто следуй за мной.
Его взгляд на мгновение метнулся к потолку, но он не попытался уйти или утянуть меня за собой, так что я решила, пока пусть последует за мной. Его рука, переплетённая с моей, тоже была чем-то вроде утешения.
Остальным я сказала:
- Извиняйте, он не говорит по-английски.
- Входите в дом - снова сказала Эбигейл, развернувшись на каблуках. Большинство остальных окружили её, но пара самых крупных подождали, пока мы с Джин Ёном не двинемся следом, а затем обошли нас с флангов.
- Казалось, мы уже вошли, - сказала я. Это объясняло странное ощущение чего-то промежуточного, но не совсем промежуточного по отношению к внешней оболочке: здесь должен быть дом внутри дома.
- Это часть нашей безопасности, - бросила она через плечо. - Чем больше у нас прослоек, тем легче нам будет сбежать, пока фейри будут их снимать.
Интересно, думал ли Зеро когда-нибудь о том, чтобы сделать также с домом? Он, вероятно, знал, что есть такая возможность, но мне было интересно, задумывался ли он когда-нибудь о том, чтобы провернуть это на самом деле; было ли когда-нибудь время, когда он чувствовал себя настолько в опасности, что ему приходилось строить планы отчаянного побега? Я не могла себе этого представить, но я встречалась с его отцом: если и был кто-то, кто мог навредить такому могущественному человеку, как Зеро, так это его отец. Должна же быть какая-то система.
Мы последовали за Эбигейл от потрескавшихся входных дверей, от бетона под нашими ногами веяло холодом - не было ли это ещё одним магическим трюком, который отпугивал неосторожных людей от ночёвок здесь, если им каким-то образом удавалось проникнуть внутрь? - и вниз, вдоль покрытых плесенью стен. Это было вполне реально, но чувство, которое я при этом испытала, не было обычным чувством холода или отвращения; оно было слишком сильным и необоснованным. Я даже заметила, как Джин Ён ссутулился от дискомфорта.
- В любом случае, что всё это такое? - спросила я. - В смысле, магия. Это не магия фейри.
Она слишком быстро втянула в себя воздух.
- Значит, это правда! Ты можешь видеть!
- На самом деле, не вижу, - сказала я. Было как в Между: видеть, как искажаются крошечные складки и загнутые края реальности, а не видеть саму реальность. - Но это отличается от того, к чему я привыкла.
- Потому, что это человеческая магия, - сказала она. - Сюда. Мы можем присесть здесь.
- Мне говорили, что это невозможно, - сказала я, хотя знала, что это не так. Мои слова не заставили её снова улыбнуться, и я добавила: - Да, знаю. Они всегда говорят подобные вещи и довольно часто ошибаются.
- Не каждый может сделать что-то подобное, - сказала Эбигейл. - Во многом это правда, и всё находятся на разном уровне. Но среди нас достаточно тех, кто может сотворить достаточно волшебства, чтобы изменить ситуацию к лучшему. Садитесь. Мы не собираемся в тебя стрелять.
- Пока, - сказала девушка в школьной форме.
Я бросила на неё злобный взгляд; она была бы одной из тех, у кого был арбалет. Я всё равно села, а Джин Ён, всё ещё стоя, отошёл немного в сторону, заняв стратегическую позицию, если дело дойдёт до драки, подумала я.
- Хорошо, знакомьтесь, - сказала Эбигейл. Указав налево, она быстро произнесла: - Керли, Джейк, Эзри, Донна.
Лысый парень, тощий хипстер, школьница и девушка, похожая на кассиршу, поочередно кивнули или помахали рукой. Я бы сказала не очень впечатляет, если бы не видела их с оружием, а юная Эзри, школьница, всё ещё цеплялась за свой арбалет.
Справа от неё сидели Сэм, Шейла, Деннис, Мак (судя по его росту, грузовик) и Барб. Мы с Джин Ёном поздоровались в ответ, в основном я неловко помахала рукой, а Джин Ён ухмыльнулся чуть менее раздражающе, чем обычно.
- Только что получила это сообщение, - сказала я Эбигейл, решив, что это всё или ничего, и что я могу попробовать, пока у меня ещё есть хоть какой-то элемент неожиданности. - Но, на самом деле, сегодня я пришла спросить тебя о Блэкпойнте.
Из-за моих слов её лицо замкнулось, стало настороженным и подозрительным. Блин. Возможно, мне следовало пораскинуть мозгами немного подольше, прежде чем делать ход.
- По чьему приказу? - спросила она голосом, твёрдым, как гранит.
- По своему собственному, - сказала я. - Но, полагаю, также можно сказать, что я здесь тоже в своём официальном качестве.
- Почему твой... твой хозяин, - она выплюнула это слово, - интересуется Блэкпойнтом? Я не собираюсь делиться информацией с фейри.
- Мы просто пытаемся убедиться, что с Блэкпойнтом всё в порядке, - сказала я. - Нас наняла его подруга-человек, чтобы найти его и убедиться, что с ним всё в порядке. Нашли его дом, но он уже ушёл. Походу, на него напали.
Эбигейл выглядела мрачной, но не удивлённой.
- Он не отвечал на сообщения последние две недели или около того, - сказала она. - Мы знали, что что-то не так.
- Мы пытаемся найти его, так же, как и ты, - сказала я, делая ещё один выпад наугад. - Это не обязательно должны быть фейри против людей. Мы можем помочь друг другу.
- Фейри заботятся только о себе, - раздался холодный молодой голос Эзри. - Тебе следовало бы знать.
- Да-да, а всё люди тупицы, - сказала я, пожимая плечами. - Слышали это раньше? Это неправда, но это не мешает им так говорить. Они совершают много глупых ошибок, потому что верят в это.
- Что ты пытаешься этим сказать, Пэт? - спросила Эбигейл. Её подбородок был по-прежнему твёрд, но я была уверена, что в её глазах тоже мелькнуло веселье.
- Говорю, что если ты смешаешь всех в одну кучу, то не сможешь отделить. Где фейри такие, а где фейри такие.
- Если так можно сказать, - проложила она. - Проблема в том, что они всё ещё фейри.
- Что там с Блэкпойнтом?
Она уставилась на меня.
- А что с ним? Он человек.
- Да, - сказала я, хотя была уверена, что это не так. - А как же игра?
- Что, думаешь, он не смог бы создать такую игру, если бы не был фейри? Он прожил большую часть своей жизни в их части мира. Он уже довольно хорошо их знает.
Блин. Что ж, появилась приятная информация, которой у меня минуту назад не было. Итак, Блэкпойнт сам был создателем City Fae, не так ли? Он не просто бегал вокруг да около и вызывал подозрения у мира За, пытаясь предупредить людей.
Я взглянула на Джин Ёна и увидела, что он прислонился плечами к стене, скрестив руки на груди, а на его губах играла мрачная улыбка. Когда он встретился со мной взглядом, одна бровь слегка приподнялась, должно быть, он решил, что у меня всё в порядке. Он прислонился к стене, словно устраиваясь на ночь, и его глаза были тёмными и весёлыми, а это означало, что мне не нужно было беспокоиться о том, что он прервёт нас, если только дело не дойдёт до драки.
- Это бы всё объяснило, - сказала я, но мне стало интересно, не было ли это чем-то другим. Я на мгновение задумалась, мог ли Блэкпойнт быть человеком, настолько подверженным насмешкам фейри, что сам начал считать себя неполноценным как человек; но если он действительно был создателем игры, то мои прежние подозрения, скорее всего, были верны.
Если бы он был человеком и действительно верил в то, что фейри считают людей второсортными, зачем бы ему создавать игру, чтобы разоблачать фейри - медленно, методично, шаг за шагом? Тот, кто уважает фейри, не стал бы этого делать.
Я сделала глубокий вдох и задумалась о другом типе мышления. Мышления, немного похожего на моё, которое видело в людях в целом и в фейри в частности опасную, коррумпированную и, в конечном счёте, коварную расу. Точка зрения, которая, если бы возникла у мужчины Фейри, могла бы вызвать гораздо больше проблем, чем просто разделённая преданность; которая могла бы вызвать такое же раздвоение сознания, которое я видела в сообщениях, которые показывала мне Моргана.
Возможно ли, что где-то там был Запредельный мужик-Фейри, например, - который так сильно ненавидел себя за то, кем он был, что считал болезнью, что он родился в том мире и принадлежал к такому виду, которым он родился? Может быть, поэтому он так упорно боролся, чтобы помочь людям и предупредить их о том, что происходит в мире За? Я так и думала, но Эбигейл, очевидно, всё ещё верила, что он человек.