61
Здесь: одинокая состоятельная женщина желает познакомиться.
(обратно)62
Фраза из известного польского фильма «Псы».
(обратно)63
В пробирке (лат.).
(обратно)64
НФЗ — Национальный фонд здоровья.
(обратно)65
Томаш Лис (р. 1966) — польский тележурналист, ведущий программ.
(обратно)66
Отношение костела, а значит, и большинства польского общества к оплодотворению in vitro — отрицательное.
(обратно)67
Рышард Ридель (1956–1994) — польский певец, автор песен группы «Джем».
(обратно)68
Помни о смерти (лат.).
(обратно)69
Алкивиад (ок. 450–404 до н. э.) — афинский государственный и военный деятель, ученик Сократа.
(обратно)70
Марек Хласко (1934–1969) — польский прозаик, с 1958 года живший в эмиграции.
(обратно)71
Бранч — завтрак, переходящий в обед (с англ. Breakfast + Lunch).
(обратно)72
Восстановление сердечного ритма с помощью электрошока.
(обратно)